Meaning of "老头皮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老头皮 IN CHINESE

老	头	皮
lǎo	tóu	pí

WHAT DOES 老头皮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老头皮 in the Chinese dictionary

Old scalp Song Zhao Ling, "Hou mackerel recorded" Volume VI: "The case of East closed o visit the world hermit o get used to Yang Pu o can be poetry. 'Simple words:' Sovereign wife poem a cloud; more off the abstention of wine o also Mo wild love of poetry; today will catch the officer to go o this back to the old scalp! 'Laugh o return. After the "old scalp" as the old man's nickname.

老头皮 宋赵令《侯鲭录》卷六:"真宗东封o访天下隐者o得杞人杨朴o能为诗。召对o自言不能。上问:'临行有人作诗送卿否？'朴言:'独臣妻有诗一首云;更休落魄贪杯酒o亦莫猖狂爱咏诗;今日捉将官里去o这回断送老头皮！'上大笑o放还。"后以"老头皮"为年老男子的戏称。

TRANSLATION OF 老头皮

Find out the translation of 老头皮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老头皮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老头皮» in Chinese.

• Chinese: 老头皮
• Translator Chinese - Spanish: Antiguo cuero cabelludo
• Translator Chinese - English: Old scalp
• Translator Chinese - Hindi: पुरानी खोपड़ी
• Translator Chinese - Arabic: فروة الرأس القديمة
• Translator Chinese - Russian: Старый головы
• Translator Chinese - Portuguese: couro cabeludo velho
• Translator Chinese - Bengali: প্রাচীন মাথার খুলি
• Translator Chinese - French: vieux cuir chevelu
• Translator Chinese - Malay: kulit kepala Old
• Translator Chinese - German: alte Kopfhaut
• Translator Chinese - Japanese: 旧頭皮
• Translator Chinese - Korean: 이전 두피
• Translator Chinese - Javanese: kulit lawas
• Translator Chinese - Vietnamese: Old da đầu
• Translator Chinese - Tamil: பழைய உச்சந்தலையில்
• Translator Chinese - Marathi: जुने टाळू
• Translator Chinese - Turkish: Eski kafa derisi
• Translator Chinese - Italian: vecchio cuoio capelluto
• Translator Chinese - Polish: Stara skóra głowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Старий голови
• Translator Chinese - Romanian: scalp vechi
• Translator Chinese - Greek: παλιά τριχωτό της κεφαλής
• Translator Chinese - Afrikaans: Old kopvel
• Translator Chinese - Swedish: gammal hårbotten
• Translator Chinese - Norwegian: gammel hodebunn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老头皮»

Discover the use of 老头皮 in the following bibliographical selection. Books relating to 老头皮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 451 页

今日捉将官里去,这回断送老头皮. '上大笑,放还山. "【释义〗隐士杨朴被召,在回答宋真宗问话时,他以佯狂之态,诡称妻子作诗说他应召是被官府捉去,把老头儿断送了.后遂用"断送老头皮"指被官事所羁,不能自由自在;以"老头皮"称老人,【断送老头皮】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

很老很老的老偏方: - 第 155 页

市面上雖然有去頭皮屑的洗髮精,但是多含有化學成分,用久了頭髮會乾枯`頭皮乾燥,她希望找個天然的去屑方法。聽吳小姐說完她的情況,我便推薦以下偏方,讓她試用看看 o 第一種:將 T 個搗爛的洋蔥頭用消毒過的乾淨紗布包好,輕輕反摃揉擦頭皮, ...

朱曉平, 2012

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

来俊臣把醋灌在囚犯的鼻子里,这是违法行凶的事;严子陵睡梦中把脚伸到光武帝刘秀的肚子上,忘记了刘秀已经贵为皇帝。原文已有十年不屈膝,惟郭公能摄强藩1;岂为五斗遽(jù)折腰,故陶令愿归故里2。断送老头皮,杨璞得妻送之诗3;新剥鸡头肉4,明皇爱 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脫髮救星《是誰“偷”走了你的頭髮？》

頭皮抗老按摩解救“熟女禿”站上輕熟齡門檻,不僅體力與膚況開始走下坡路,髮量也變得寒酸,紮馬尾只有從前一半粗、盤頭需要水餃墊?不要著急,頭皮這些事看我們為你解答。頭皮症狀:髮質細弱、各類型落髮併發膚況:肌膚代謝不良、細胞老化加速站上輕 ...

林愛梵, 2015

历代咏老诗 - 第 539 页

老头皮:为老年男子的戏称。辛弃疾《添字浣溪纱,三山戏作》: "记得瓢泉快活时,长年耽酒更吟诗,骞地捉将来断送,老头皮。"【赏析】鸦片战争爆发后,清廷慌恐,投降派乘机诬陷,林则徐遭到解职被遣戌新疆伊犁。这首七律即是一八四二年八月贬滴将行,在西安 ...

衣殿臣, 2000

幼学琼林译注 - 第 200 页

今日捉将官里去,这回断送老头皮。,上笑而放归。"新剥鸡头肉:刚刚剥出来的鸡头肉。鸡头,芡(音 0 !的别名。宋刘斧《青琐高议,骊山记》, "一日,贵妃浴出,对镜匀面,裙腰褪,微露一乳。帝以指扪弄曰: '吾有句,汝可对也。'乃指妃乳言曰: '软溫新剥鸡头肉。'妃未果 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

观景楼杂著 - 第 303 页

戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。前四句还是他一贯的对待国家与个人关系的态度,就是"自念祸福死生,早已度外置之"。有一种说法,认为"苟利国家生死以,岂因祸福避趋之"这两句诗,是委婉地表现了无罪遭遣的不平;但是从林则徐的光明正直、忠君爱国 ...

钱伯城, 1998

汉语典故分类词典 - 第 32 页

今日捉将官里去,这回断送老头皮。, , ,上大笑,放还山。, '指被官事困扰、束缚,不得自由自在。宋辛弃疾《添字浣溪沙,三山戏作》 I #记得 II 泉快活时,长年耽酒更吟诗。^地捉将来断送,老头皮。。也作"头皮"。宋刘克庄《念奴娇,丙寅生日》, "颜发俱非,头皮犹在, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 336 页

今日捉将官里去,这回断送老头皮。 0137 【出处】宋'杨朴之妻'送夫诗。【鉴赏】老头皮:指老头颅,代表老命。宋真宗时,隐者杨朴擅长作诗,被召问对策,杨朴自称不能。皇帝便问他临行是否作了诗?杨朴说他妻子曾送他一首绝句,意思是说:不要再落拓不羁贪爱 ...

谢成明, ‎张华, 1999

歷代詩詞名句析賞探源: 補篇

... 這回恐怕會所送掉你的老頭皮了。老頭皮|老頭顱,老命。這兩句說那些因案被抓進衙門的人的大事不妙。[原詩卜且休落托貪杯酒, ... 楊朴妻口撻,法,帚今日捉將官裏去這回斷送老頭皮卜原詩卜公門裏面好修行,半夜敲門心不偌惡到頭終有報,舉頭三尺有 ...

Ziyang Lü, 1981