Meaning of "老子婆娑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老子婆娑 IN CHINESE

老	子	婆	娑
lǎo	zǐ	pó	suō

WHAT DOES 老子婆娑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老子婆娑 in the Chinese dictionary

Lao Zi Po 娑 whirling: escape uninhibited look. Refers to men boast boldness.

老子婆娑 婆娑：放逸不羁的样子。指男子自夸襟怀豪放。

TRANSLATION OF 老子婆娑

Find out the translation of 老子婆娑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老子婆娑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老子婆娑» in Chinese.

• Chinese: 老子婆娑
• Translator Chinese - Spanish: yo girando
• Translator Chinese - English: I whirling
• Translator Chinese - Hindi: मैं चक्करदार
• Translator Chinese - Arabic: I دوراني
• Translator Chinese - Russian: Я вихревая
• Translator Chinese - Portuguese: Eu rodopiando
• Translator Chinese - Bengali: আমি ঘুরণ
• Translator Chinese - French: Je tourbillonnant
• Translator Chinese - Malay: Saya berpusing-pusing
• Translator Chinese - German: ich wirbelte
• Translator Chinese - Japanese: 私は旋回します
• Translator Chinese - Korean: 나는 소용돌이
• Translator Chinese - Javanese: Aku whirling
• Translator Chinese - Vietnamese: tôi quay cuồng
• Translator Chinese - Tamil: நான் வீணான
• Translator Chinese - Marathi: मी आदळून
• Translator Chinese - Turkish: Ben dönen
• Translator Chinese - Italian: I vorticosa
• Translator Chinese - Polish: I wirowały
• Translator Chinese - Ukrainian: Я вихрова
• Translator Chinese - Romanian: am învolburat
• Translator Chinese - Greek: θα στροβιλίζεται
• Translator Chinese - Afrikaans: Ek swaai
• Translator Chinese - Swedish: jag virvlande
• Translator Chinese - Norwegian: jeg hvirvlende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老子婆娑»

Discover the use of 老子婆娑 in the following bibliographical selection. Books relating to 老子婆娑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

详注黄鹤楼诗词曲选 - 第 335 页

5 婆娑句:娑娑老子,语出《晋书,陶侃传》: "老子婆娑, '正坐诸君辈, ^婆娑,慷慨起舞貌,老子,作者自指,此时作者年已半百,此句似借用"老子婆娑" '来排遣作者的忧愤, . ! )能言句:能言 81 鹉,语出祢衡《鹦鹉赋》: "性辨慧而能言兮,才聪明以识机. "名士,古时指已 ...

黄〓, ‎李远源, ‎汪昭才, 1989

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 214 页

王宇瓊田同是夢'忍再婆娑今夕。放眼西溟,圍牆拆盡'破鏡重圓國。幾時雲去 7 玉繩低映冰魄。(自注:晉庾亮秋夜登南樓 7 謂今夕任老子婆娑風月。)此詞賦於中秋後一日。由陰雲密佈,致中秋無月,想到家國飄零,身居異地;復因東西德之和平統一,而寄望於泱 ...

周鍚馥, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答。垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。酒醒波远,正凝想、明趟素袜。如今安在,唯有栏干,伴人一霎。“双桨”三句,点湖天空阔、日暮天寒之境:双桨划过长满莼草的水面,蓑衣结冻着一层松雨(透明的冻结物),暮色愁云渐渐笼罩 ...

盛庆斌, 2015

六十种曲评注: Xi lou ji - 第 272 页

老子婆娑二句一一刘义庆(世说新语,容止〉: "庾太射在武暴,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始道,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之。公徐曰: '诸君少住,老子于此处兴复不浅! ' "老子,犹 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

西湖散曲選 - 第 100 页

5 老子婆娑:老子,自称。婆娑梭) :盘桓,游息。《晋书,陶侃传》, "老子婆娑,正坐诸君辈。, ,〔双调〕水仙子吴山秋夜张可久山头老树起秋声,沙嘴 1 残潮荡月明。倚阑不尽登临兴。骨毛寒环琛 2 轻,桂香飘两袖'风生。携'鸾去,吹箫作凤鸣 3 ,回首江城 4 。 I 说明】 ...

吴战垒, 1983

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 273 页

那回歸去,蕩雲雪,孤舟夜發。傷心重見,依約眉山,黛痕低壓。采香徑裡春寒,老子婆娑,自歌誰答。垂虹西望,飄然引去,此興平生難遏。酒醒波遠,正凝想、明璫素襪。如今安在,唯有欄杆,伴人一霎。 此時范成大已逝三載,小紅不知身在何處。這一段感情,永遠定格 ...

謝安雄, 2012

名??止 - 第 701 页

雍正曾賜他聯云:「兩世三公,太平宰相;一堂五代,學士、軍機大臣加太保等顯職,主「揆席」(即相當於宰相的職位)亦達二十四年,貴壽考清代名臣張廷玉二六七二 I 一七五五) ,在康熙、雍正、乾隆三朝爲、 I 吕五十年,官至大任老子婆娑歲月看兒曹整頓乾坤贛, ...

梁羽生, 1996

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

... 侍中貂蟬、太尉章、荊、江、雍、梁、交、廣、益、寧八州刺史印傳、棨戟;軍資、器仗、牛馬、舟船,皆有定薄,封印倉庫,侃自加管鑰。以後事付右司馬王愆期,加督護統領文武。甲寅,輿車出,臨津就船,將歸長沙,顧謂愆期曰:「老子婆娑,正坐諸君!」乙卯,薨於樊谿。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

侃顧語道:「老子婆娑,徘徊未去之意。正為君輩,今恐當長別了。」說罷,下輿登舟,行至樊溪,越宿便逝。訃聞晉廷,即有詔頒發道:故使持節侍中太尉,都督荊江雍梁交廣益寧八州諸軍事,荊江二州刺史長沙郡公,經德藴哲,謀猷弘遠,作藩于外,八州肅清,勤王于內, ...

蔡東藩, 2015

宋詞三百首 - 第 526 页

尸大丁 14 才乂/厶傷心重見,依約眉厶,黛痕低壓 0 古 V "丁一大^ '一、厶力》一采香徑裏春寒 0〔, 力〉么^0 00 老子婆娑自歌誰 采香徑裏春寒襲人,依然是那樣重疊蜿蜒。青脊一如秀眉的遠山,我傷心地重又看見,我們乘一葉扁舟在夜晚歸去。踏著雲層般的雪 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005