Meaning of "离宫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 离宫 IN CHINESE

离	宫
lí	gōng

WHAT DOES 离宫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 离宫 in the Chinese dictionary

Palace of the Imperial Palace in the capital beyond the palace, also refers to the emperor's departure when the residence.

离宫 帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

TRANSLATION OF 离宫

Find out the translation of 离宫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 离宫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «离宫» in Chinese.

• Chinese: 离宫
• Translator Chinese - Spanish: Palacio
• Translator Chinese - English: Palace
• Translator Chinese - Hindi: महल
• Translator Chinese - Arabic: قصر
• Translator Chinese - Russian: дворец
• Translator Chinese - Portuguese: palácio
• Translator Chinese - Bengali: প্রাসাদ
• Translator Chinese - French: château
• Translator Chinese - Malay: Palace
• Translator Chinese - German: Palais
• Translator Chinese - Japanese: 宮殿
• Translator Chinese - Korean: 궁전
• Translator Chinese - Javanese: Palace
• Translator Chinese - Vietnamese: cung điện
• Translator Chinese - Tamil: அரண்மனை
• Translator Chinese - Marathi: पॅलेस
• Translator Chinese - Turkish: saray
• Translator Chinese - Italian: palazzo
• Translator Chinese - Polish: pałac
• Translator Chinese - Ukrainian: палац
• Translator Chinese - Romanian: palat
• Translator Chinese - Greek: Παλάτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Palace
• Translator Chinese - Swedish: palats
• Translator Chinese - Norwegian: palass

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «离宫»

Discover the use of 离宫 in the following bibliographical selection. Books relating to 离宫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

离宫别苑: 园林

离宫别苑,是封建帝王在都城之外兴工构建的《灵囿之区》;既是帝王避喧听政之所,又是其声色享乐之地 ...

刘玉文, 2001

愛旅行 第17期: 夏之風輕旅行 - 第 26 页

文、攝影/台中營業一課蘇憶芬圖片提供/太平洋旅行社修學院離宮位在京都市比叡山麓,1653年(承應2年)─1655年(承應4年)依後水尾上皇的指示建造,雖是由人工雕琢,但他美的真讓人忘了呼吸!尤其是整個庭園融入於自然中所表現出優美及宏偉氣勢, ...

太平洋旅行社, 2012

第一次自助遊京都超簡單: - 第 118 页

京都御所`仙洞御所、京都御苑`桂離宮`修學院離宮`仁和寺、八圾眒肚 ˋ 知恩院`青蓮院`泉湧寺` '暈 _ 一`′′ (孑實一 794 ^ ′ 4868 年的伈 74 年間'日本的首都都在京都,也度過了歷史上十分璀璨的十個世紀'訐土多皇室貴族之物就如此在京都定居'也 ...

呂怡珊、林倩伃等, 2013

亚洲美术史 - 第 318 页

寺大仙院方丈东庭就是枯山水的典型式样。还有一部分庭园被称为池庭。池庭又包含着舟游式、回游式和观赏式三种类型。就回游式来说,桂离宫、修学院离宫是其代表。 17 世纪,皇族八条宫智仁亲王,称为桂宫,桂离宫就是他家的别墅,位于京都市西京区。

邓惠伯, 2005

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

李斯下令,一行屯卫兵和文官,到那两座离宫附近察看。一会儿,他们回来报告说,那两座离宫空落落的,没有人居住,其四周也没有人家。没有发现可疑迹象或其他不安全因素。李斯、赵高等一行数十人先下车,到那两座离宫四周走了一遍,约略扫视了一下,着实 ...

Lin LiMing, 2015

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

大王想在我游说各国期间,营建离宫,此乃国家之危,望太常能极力反对。王之不义,是臣之恶也,希知!希知!”伍子胥走后,夫差便令王孙雄:“工匠军队全部动员,三年之内,完成离宫。”三年之内离宫大成,豪华奢侈,自不在话下。展望台三百里见方。离宫宽敞,可容 ...

王秀芝, 2013

首爾經典一百遍: 變臉大師首爾: 一百個臉面, 一千萬個微笑 - 第 25 页

離宮街長達4百80米的離宮街,想去,從地鐵3號線安國站1號出口出來往裏進去最爲方便。在一條街上隨意擺放的石凳和樸素而雅致的咖啡廳不僅這裏增添了不少情趣,也會誘惑您停腳休息。離宮街雖然中間喝一杯咖啡歇了一陣也不需要一個小時路程的短 ...

首爾特別市, 2010

萨都剌 - 第 43 页

悠闲中国古典到。"护"宇这种拟人化的用法,使人想见云雾层层围绕的形态。闲云、野鹤一般连用,指脱离朝廷、没有各种制度束缚的人士。凌歌台原本是皇家楼读一台,现在却只有闲云来相伴,隐隐地表露出凌歌台受到冷落。离宫夜有月高下。辈路日无 ...

廖菊楝, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

国王在离宫享乐。鼍鼓逢逢[16]敲起鼍鼓响彭彭,矇瞍奏公[17]。瞽师奏乐祝成功。【注释】[1]经始:着手营建规划。经,初期规划。始,借为治。灵台:周王台名,故址在今西安市西北。前人认为是周文王所建造的,但这种说法没有确定性。[2]攻:造。[3]不日:不几日, ...

盛庆斌, 2015

薩都剌 - 第 43 页

離宮夜有月高下,輦路日無人往來這一聯著重寫凌歒臺內的景色。夜晚的凌歒臺離宮舊址,祇有月亮靜靜地升起又沈落,一股清冷、肅殺的氣氛從字裏行間透露出來。如果説這祇是因爲夜深而人跡杳然,那麼在本該有妃嬪、宮女、臣僚往來的輦路上,即使白天 ...

廖菊楝, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «离宫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 离宫 is used in the context of the following news items.

震惊：隋文帝也惧内曾被逼得离宫出走

东晋的王导算是大人物了，先后辅佐了元、明、成三位皇帝，说他是东晋王朝的缔造者也不为过，就连晋元帝司马睿自己都愿意与他共享天下。晋成帝给王导写手诏时 ... «武进新闻网, Sep 15»

韩国旅游重装出发国人乐享首尔游

漫步始建于1405年的朝鲜王朝离宫昌德宫，其天人合一的布局与设计令人动容。而在源自法国的格雷万蜡像馆，人们可以和英国女王、联合国秘书长等世界名人及韩国 ... «新浪网, Sep 15»

中国古代画作中的避暑行宫

自周秦迄汉唐，这里一直是皇家园林地，离宫别墅众多。《古迹志》云：骊山“崇峻不如太华，绵亘不如终南，幽异不如太白，奇险不如龙门，然而三皇传为旧居，娲圣既其出 ... «凤凰网, Aug 15»

云南历史上的八大神秘古国

古滇国现在对人们来说还是一个迷，因为还没有人找到滇国的古都，抚仙湖水下古城的内城可能是滇王离宫，而滇王离宫可能就是后改称的俞元县，俞元古县城也真如 ... «新华网, Nov 14»

隋文帝“怕老婆”

隋文帝曾经因为老婆的凶悍而离宫出走过。匹马独身来到山林之中直至深夜，几个大臣轮番劝慰，惹得隋文帝涕泪横流，捶胸顿足悲叹道：“吾贵为天子，而不得自由。 «光明网, Apr 14»

野趣与优美两种本质相反之情调， 竟能于桂离宫中得到协调而不觉冲突 …

桂离宫坐落于京都西南方，旁依桂川，面对岚山，颇得地理之宜。据所闻，此离宫始建于后水尾天皇元和初（约公元1620年），为一度曾过继丰臣秀吉的智仁亲王策划修筑 ... «金羊网, Jan 14»

隋文帝“怕老婆” 曾被独孤皇后逼得离宫出走

核心提示：独孤皇后知道此事后并没有大发雷霆，而是趁着隋文帝上朝时把那个女子给杀了。隋文帝下朝回来，闻得如此变故，也不跟独孤皇后理论，牵了匹马就从宫中 ... «人民网广东视窗, Jan 14»

隋文帝私幸宫女被皇后逼得离宫出走无奈大哭

核心提示：隋文帝曾经因为老婆的凶悍而离宫出走过。匹马独身来到山林之中直至深夜，几个大臣轮番劝慰，惹得隋文帝涕泪横流，捶胸顿足悲叹道：“吾贵为天子，而 ... «凤凰网, Jan 14»

组图：波兰萧邦公园及水上离宫

公园内最负盛名的水上离宫-瓦津基宫，雄伟多姿，富丽堂皇，现为国宾馆之一。宫殿中央为悬挂吊灯的圆形大厅，四周建筑的装饰极尽奢华之能事。宫殿于1944年秋曾 ... «大纪元, Jul 13»

TVB剧上演清装版甜蜜蜜：李莲英单车载慈禧兜圈

镜头前见李连英载慈禧兜圈，画面似电影《甜蜜蜜》黎明踏单车载张曼玉的一幕。不过，李连英离宫时却没有带单车走；有网民质问﹕“那婆娘答应送单车，为什么连英 ... «腾讯网, Dec 12»