Meaning of "栗烈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 栗烈 IN CHINESE

栗	烈
lì	liè

WHAT DOES 栗烈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 栗烈 in the Chinese dictionary

Chest strong cold. Describe the cold: cold chestnut strong.

栗烈 凛冽。形容严寒：寒气栗烈。

TRANSLATION OF 栗烈

Find out the translation of 栗烈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 栗烈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «栗烈» in Chinese.

• Chinese: 栗烈
• Translator Chinese - Spanish: Li Lie
• Translator Chinese - English: Li Lie
• Translator Chinese - Hindi: ली से लेटें
• Translator Chinese - Arabic: لى كذبة
• Translator Chinese - Russian: Ли Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Li Lie
• Translator Chinese - Bengali: লি মিথ্যা
• Translator Chinese - French: Li Lie
• Translator Chinese - Malay: Li Lie
• Translator Chinese - German: Li Lie
• Translator Chinese - Japanese: 李リー
• Translator Chinese - Korean: 리 거짓말
• Translator Chinese - Javanese: Li Lie
• Translator Chinese - Vietnamese: Li Lie
• Translator Chinese - Tamil: லி பொய்
• Translator Chinese - Marathi: ली खोटे बोलणे
• Translator Chinese - Turkish: Li Yalan
• Translator Chinese - Italian: Li Lie
• Translator Chinese - Polish: Li Lie
• Translator Chinese - Ukrainian: Лі Лі
• Translator Chinese - Romanian: Li Lie
• Translator Chinese - Greek: Li ψέμα
• Translator Chinese - Afrikaans: li Lie
• Translator Chinese - Swedish: Li Lie
• Translator Chinese - Norwegian: Li Lie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «栗烈»

Discover the use of 栗烈 in the following bibliographical selection. Books relating to 栗烈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 風也。《三國志,賈詡傳》注:『赤壁之敗,蓋有運數,實由疾疫大興,目損凌厲之風。』言疾疫大興損其嚴厲之之。又悲咏曰凛捩,亦一聲之轉。栗烈之聲推而衍之曰『凌鑠』,《漢書》:『凌鑠鬥食』,言凌厲鬥食也。『僭悽琳慄』是也。又《離騒》 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

通借字萃编 - 第 540 页

《方言》: "俚,聊也。"《説文》: "俚,賴也" ,段註: "《方言》: '俚,聊也' ,語之轉,字之假借耳... ...無俚卽今所謂無賴,亦語之轉。"按"俚"、"聊"、"賴"均來母一聲之轉,今俗多言"無聊" , "俚"爲借字。《詩,小雅,四月》: "冬日烈烈" ,《魯詩》"烈烈"作"栗栗"。《鄭笺》: "烈烈,猶栗烈也 ...

郑权中, 1990

Hongwu zhengyun

啞 M 磡人荖睹潤烈孟郭}懈叭《】「哪局烈又瘋也牯也詩載嶓誠烈〕】〝〝_ 傅火-曰焰扯具跌〝加于'火上曰列屾"鄭颱《烈憫也又栗列叭」「尪汛詩冬′『′』~烈咧屾〈趴〈云刑屾烈描栗烈{也"〔机 ˊ 垚池伀孫′弘哪陽曰啡. ( "的腳木* `〝 _ 4〝】] ′烈叉岡正日‵ ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

先秦漢語複音詞研究 - 第 205 页

1 〕音緩而歧爲雙音節之類;後者如《詩'小雅'四月》: "冬日烈烈。"鄭箋: "烈烈,猶栗烈也。"王先謙集疏: ''《魯》烈烈作栗栗。"又《豳風'七月》: "二之日栗烈。"毛傳: "栗烈,寒氣也。"《説文'介部》引《詩》作"凓冽"。《古詩十九首》有"凛凜歲雲暮" ,傅玄《大寒賦》有"天地 ...

伍宗文, 2001

誓鸟: - 第 291 页

栗烈一边摇桨,一边不时回头看,他最害怕的事情终于还是发生了―两个哥哥驾着大船从后面追赶上来。"他们追来了! "栗烈脸色大变。春迟显得很平静,甚至没有回头去看。她只是有些沮丧,一想到如果被那两个海盗抓回去,任他们凌辱,春迟就感到羞耻难当 ...

张悦然, 2006

古代汉语辞汇学 - 第 56 页

郑笺: "飘风发发然,寒且疾也。"〉"发发"的前一音节的元音起了变化,就成了"蹙发"。 0 双声联绵字"栗烈" (《诗经,豳风,七月》: "二之日栗烈。"毛传: "栗烈,寒气也。" )可能是由重言词"烈烈"变来的。"烈烈"也表示寒冷〔《诗经,小雅,四月》: "冬日烈烈。"郑笺: "烈烈, ...

赵克勤, 1994

詩經今註今譯

馬持盈 五匣旦圃七月流火 0 ,九月授衣 0 ,一之日蜜發 0 ,二之日栗烈回:無衣無褐回,何以卒歲 Ob 三之日于耗 0 ,四之日舉趾 Q 。同我婦子,豔彼南畝 Q ,田唆至喜 9 。八今註] 0 七月:指夏曆之七月而言,夏曆之七月為周曆之九月。流火;火,星名,六月初黃昏時, ...

馬持盈, 1984

《古代汉语》注释商榷 - 第 283 页

从以上的这些材料来看, "感发"为复合关系的可能性比其为单纯关系的可能性要大得多,把它指为单纯词是失于斟酌的。[原文] -之日栗烈。[注释]栗烈,等于说凛例,寒冷。按: "栗烈"也被王力先生主编本《古代汉语》举为双声连绵字的例子,自然也是将"栗烈"视 ...

萧泰芳, 1999

近代汉语研究新论 - 第 216 页

比如:《诗经^豳风,七月》: "一之日齋发,二之日栗烈。"毛亨传: "齋发,风寒也。"其实"蹙发"就是"发发"的逆向变韵重叠形式, "栗烈"就是"烈烈"的逆向变韵重叠形式。这从郑玄的笺注可以知道它们意义上的联系:《诗经,小雅,四月》: "冬日烈烈,飘风发发。"郑玄笺: ...

江蓝生, 2008

Yuzuan Kangxi zidian

注承厲迂之烈罠珈儲也又磕撻於今篇澀伽之何淇度迄〝 _ 鮭〔淤偽刀磊烈烈明浤如之何受其鋰'也有吸韻會毒也(′_' "公高飛〔 ... 漢庄譙扣慟軍人分烈莽身支節及瘤關匹右誓例囍阻魎′隧曰驀發一乏日栗烈無疚無褐何以卒(蜡栗烈寒氣地及咪咁載璠載烈 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «栗烈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 栗烈 is used in the context of the following news items.

中国古代山水画行旅题材欣赏

这正应了明代唐志契《绘事微言·雪景》中所说的：“画雪最要得觱发栗烈意，此时虽有行旅探梅之客，未有不畏寒者。只以寂寞为主，一有喧嚣之态，便失之矣”。清代诗人 ... «新浪网, Sep 14»