Meaning of "连襟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 连襟 IN CHINESE

连	襟
lián	jīn

WHAT DOES 连襟 MEAN IN CHINESE?

in law

姻親

Inoculation refers to a family type based on a marital relationship. Including the spouse of the spouse, the spouse of the spouse, the spouse of the spouse's spouse. In the patrilineal society, married women are regarded as members of the husband's family, and the marriage (her husband's family) will have a closer contact, and sometimes even more than their own family (her family), for example, with her husband's parents ) And her husband's brother, unmarried sister and her husband's wife (sister-in-law) live, usually have to take care of Weng and her husband's unmarried brothers and sisters. Even with her husband and other organizations to organize the core family, the traditional daughter-in-law often have to visit Weng Gu and help to do family affairs. The relationship between a male and his wife is usually alienated from his native family, although the parents of the wife (Yue Zhang, mother-in-law) also have some care, but traditionally only need to take the time to visit, to his wife's house will usually be regarded as guests. In the matriarchal society and into the marriage, married men as a wife family members, and in-laws are more closely linked, but the matriarchal marriage of both men and women will continue to contact with their native family, and the father of society into the marriage, Native families are usually less connected. ...

姻親指基於婚姻關係而生之親屬型態。包括配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶。 在父系社會，已婚女性被視為夫家的成員，與姻親（婆家）會有較為緊密的聯繫，有時甚至超過自己的原生家庭（娘家），例如與丈夫的父母（家翁、家姑）以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子（妯娌）同住，平時也要照顧翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使與丈夫另外組織核心家庭，傳統上媳婦也常要探望翁姑並幫忙做家事。男性與妻家的關係通常較自己的原生家庭疏離，雖然對妻子的父母（岳丈、岳母）也要有一定的照顧，但傳統上只需要抽空探望，到妻子娘家通常也會被視為客人。 在母系社會和入贅婚，已婚男性視為妻家成員，與姻親有較緊密聯繫，但母系社會已婚者不論男女都會繼續跟自己原生家庭緊密聯繫，而父系社會的入贅婚，贅婿與原生家庭的聯繫通常較少。...

Definition of 连襟 in the Chinese dictionary

The relationship between husband and sister's husband, who has a brother (~ son): he is my ~ ㄧ they are colleagues and ~.

连襟 （～儿）姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系：他是我的～ㄧ他们是同事又是～。

TRANSLATION OF 连襟

Find out the translation of 连襟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 连襟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «连襟» in Chinese.

• Chinese: 连襟
• Translator Chinese - Spanish: Lianjin
• Translator Chinese - English: Lianjin
• Translator Chinese - Hindi: Lianjin
• Translator Chinese - Arabic: Lianjin
• Translator Chinese - Russian: Lianjin
• Translator Chinese - Portuguese: Lianjin
• Translator Chinese - Bengali: Lianjin
• Translator Chinese - French: Lianjin
• Translator Chinese - Malay: Lianjin
• Translator Chinese - German: Lianjin
• Translator Chinese - Japanese: Lianjin
• Translator Chinese - Korean: Lianjin
• Translator Chinese - Javanese: Lianjin
• Translator Chinese - Vietnamese: Lianjin
• Translator Chinese - Tamil: Lianjin
• Translator Chinese - Marathi: Lianjin
• Translator Chinese - Turkish: Lianjin
• Translator Chinese - Italian: Lianjin
• Translator Chinese - Polish: Lianjin
• Translator Chinese - Ukrainian: Lianjin
• Translator Chinese - Romanian: Lianjin
• Translator Chinese - Greek: Lianjin
• Translator Chinese - Afrikaans: Lianjin
• Translator Chinese - Swedish: Lianjin
• Translator Chinese - Norwegian: Lianjin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «连襟»

Discover the use of 连襟 in the following bibliographical selection. Books relating to 连襟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华词源

提起“连襟”,我们很自然就会想到孙中山先生和蒋介石,蒋宋联姻在当时传为佳话。相传,“连襟”这个俗称与杜甫有关。杜甫晚年居于川东,结识了当地一位姓李的老头,仔细探究,两家还是远房亲戚。两人很合得来,交往甚密。后来杜甫要出峡东,写了一首《送李 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

幸福在春天招手:

胡大发想了想,说,就算是连襟吧。梁海生很激动,说,谁跟你连襟,我跟他没任何关系,我也不认识他,私闯民宅跑我家去闹事,上来就给我俩电炮。警察盯着胡大发,你少跟我们耍滑头,到底是咋回事。连襟咋还有算的呢?胡大发说,警察同志,是这么回事,这个连襟 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

十尾龜:

吃過晚飯,再趕到巡捕房,才知小大姐已經供出兩個緊要人物,就是雲生的連襟。雲生逃走的上一日,還有東西送到連襟那裡,看光景雲生逃走的地方,他兩位連襟總能夠知道,於是馬上去捉他兩位連襟。捉大連襟我還同去的,捉到二連襟我簡直吃不消了, ...

朔雪寒, 2014

亲属称呼辞典 - 第 178 页

今多称叔嫂。《礼记,檀弓》: "嫂叔之无服,盖推而远之也。"《古乐府,君子行》: "嫂叔不亲授,长幼不比肩。" 27 ,连襟【连襟】 11611 〗了 0 姐姐的丈夫和妹妹的丈夫的互称或合称。如: "他是我的连襟。" "他们是连襟。"古代也有此称。宋,马永卿《懶真子》: "《尔雅》 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

落日时分 - 第 41 页

什么马月却贾马脚贾的, ”老降嘎挥挥手, “我顺便去看看次仁,次仁是我老婆妹妹的男人,我们这里的汉人叫老挑,你们那里叫什么? ” “叫连襟。” “哦,连襟,连襟,意思都一样。”老降嘎咬咬牙品味着连襟的意思。而坐在钢炉边的嫂子一旦看见苏峰的茶碗少些茶, ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

忧郁的田园 - 第 113 页

曹文轩. 以示不弱,四表弟却不给: "你们不能喝就别逞能! "大连襟坚决地: "给我! " "今天是我斟酒。"四表弟抓住酒瓶不放, "你们到底能喝不能喝? " "说得好! "二连襟说。三表弟: "那你们就多喝一杯给我们开开眼。"大连襟抓起酒杯,二连襟、三连襟刚想叫他别 ...

曹文轩, 1989

山东省志: 方言志 - 第 380 页

\f 速莱 0 妻干 C 者垂"一一连襟。厂厂"海 ... 乙肢南老姥(子) 0 连乔几 O 连襟"厂 e*JjL 存乙日且且'连乔。乙 SB*]?请城一 O 老婆 O 家里一" " -。 ... 条绳 JL┝ ? -担挑 O 连襟身子后喷楼脖子利津」丁妇婆媳老 OQ 一一条绳几后板 O 脖子 0 脖拉颈子无槐娘 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1993

上海闲话碎语 - 第 101 页

古人又把不是通过血缘或婚姻建立的朋友关系称之为"题襟"或"连襟" ,如唐代把两人或两人以上合著的书称为"题襟本"。近代上海有一个书画家团体叫"海上书画善会题襟馆" ,这里的"题襟"即同好结友。唐代诗人骆宾王《秋日与群公宴序》: "既而誓敦交道, ...

薛理勇, 2005

浙江省民间文学集成: 绍兴市故事卷 - 第 2 卷 - 第 115 页

三连襟去吃酒,商定每人讲一件事体,阿个听了勿相信,就要阿个付酒钮。大连襟讲, "昨日夜里,傍隔壁九太婆的大腿被贼骨头偷走了。我过去一看,真的,大腿锑头还在滴血。"二连襟讲, "怪勿得,我看见有个人背了件东西逃走,我以为是张犁,原来是只腿。

绍兴市民间文学集成办公室, 1989

中国民间歌曲集成: 黑龙江卷 - 第 2 卷 - 第 913 页

2 ,连襟想着连襟, 4 ,望穿了山望断了水,山里人軎欢山里人.我可到哪里把你找寻. 3 ,为了和你会面,我在草原上久久的等你. 2 :当佐领时你 18 去, 5 ,你走直路,我的骟马.就伸直腿死吧. 3 ^当文书时你骗去, 6 ,你走弯路,我的黑马.就顺着弯死吧. 4 ,你去当兵, ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «连襟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 连襟 is used in the context of the following news items.

漳浦两个年过40的连襟约架互相打断对方鼻骨

东南网9月25日讯（海峡导报记者郭钦转通讯员韩魁欢黄文宝马荣）漳浦盘陀镇两年过40的连襟约架，互相打断对方鼻骨，一家人不仅伤了和气、伤了身体，还触犯了 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

前美国小姐公公和连襟遭绑匪撕票

【新唐人2015年09月25日讯】美国媒体周四报导，前美国小姐兰德里的公公和连襟的尸体，上周六在墨西哥韦拉克鲁斯被发现。他们16天前在塔毛利帕斯附近的家中被 ... «NTDTV, Sep 15»

成都土拍| 成都泰悦竞得邛崃二宗连襟地共77亩

9月22日，成都市国土局以拍卖形式出让邛崃市钱江凤凰城东侧、南街小学南侧和邛崃市钱江凤凰城东侧、河滨路北侧两宗连襟，地块地形方正，且均为二类居住用地（ ... «四川在线, Sep 15»

水暖工领班酒后捅死连襟死者曾埋怨其管得太严

京华时报讯（记者杨凤临）男子常某为北京某宾馆水暖工领班，他的连襟于某（男，殁 ... 领班，2006年12月，常某的连襟于某也进入该单位，成为常某手下的一名水暖工。 «新浪网, Sep 15»

侃爷宣布参加2020大选哈登有望成总统连襟？

侃爷宣布参加2020大选哈登有望成总统连襟？ ... 卡戴珊的姐夫，而卡戴珊眼下正与火箭当家球星詹姆斯-哈登热恋，这也就是说，哈登有望成为美国未来总统的连襟… «腾讯网, Aug 15»

大连万达底价拿下成都6宗连襟地,面积超382亩,

8月21日成都土地拍卖会上，大连万达商业地产股份有限公司以底价拿下都江堰玉堂6宗石牛社区连襟地，共计382.4827亩。整个连襟地位于都汶高速都江堰出、入口以 ... «和讯网, Aug 15»

奥多姆欲挽救连襟婚姻愿姐夫不要重演自己下场

即使这样，泥菩萨过江自身难保的奥多姆却仍然有心去挽救别人的婚姻，而这对被挽救的对象不是别人，正是科勒-卡截珊的姐姐考特妮-卡戴珊和奥多姆的连襟斯科特- ... «网易, Jul 15»

王岐山连襟两次被迫辞职写信呛声江泽民

... 【新唐人2015年06月02日讯】（新唐人记者唐明综合报导）中共元老姚依林的两个女儿姚明珊、姚明端的丈夫分别是王岐山和孟学农。与王岐山不同的是，孟学农的 ... «NTDTV, Jun 15»

《想明白了再结婚》佟大为任东霖“好连襟”

剧中任东霖和邓家佳上演了一场“北京妞倒追北漂男”的戏码，这对小夫妻可谓操碎了“大舅哥”佟大为的心。任东霖与佟大为的这对“连襟组合”时而卖萌时而耍宝，不论是 ... «人民网, Apr 15»

叮咯咙咚呛陆毅郭京飞连襟同台

新浪娱乐讯郭京飞留下字条凭空消失，连夜赶到上海找又京剧功底的姐夫陆毅“取经”。陆毅为了帮助郭京飞解压，专门带他练习拳击，并且帮助郭京飞克服“勒水发”恐惧 ... «新浪网, Mar 15»