Meaning of "冲襟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冲襟 IN CHINESE

冲	襟
chōng	jīn

WHAT DOES 冲襟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冲襟 in the Chinese dictionary

Imprinted 1. Also as "Chong 衿." Also as "punching." 2. Unrestrained mind.

冲襟 1.亦作"冲衿"。亦作"冲襟"。 2.旷淡的胸怀。

TRANSLATION OF 冲襟

Find out the translation of 冲襟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冲襟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冲襟» in Chinese.

• Chinese: 冲襟
• Translator Chinese - Spanish: Chong solapa
• Translator Chinese - English: Chong lapel
• Translator Chinese - Hindi: चोंग अंचल
• Translator Chinese - Arabic: تشونغ طية صدر السترة
• Translator Chinese - Russian: Чонг лацкан
• Translator Chinese - Portuguese: Chong lapela
• Translator Chinese - Bengali: রেড-ব্রেস্টেড
• Translator Chinese - French: Chong revers
• Translator Chinese - Malay: Red-breasted
• Translator Chinese - German: Chong Revers
• Translator Chinese - Japanese: チョンラペル
• Translator Chinese - Korean: 종 옷깃
• Translator Chinese - Javanese: Red-breasted
• Translator Chinese - Vietnamese: Chong ve áo
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் மார்புடைய
• Translator Chinese - Marathi: लाल-ब्रेस्टेड
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı göğüslü
• Translator Chinese - Italian: chong bavero
• Translator Chinese - Polish: Chong klapa
• Translator Chinese - Ukrainian: Чонг лацкан
• Translator Chinese - Romanian: Chong rever
• Translator Chinese - Greek: Chong πέτο
• Translator Chinese - Afrikaans: Chong lapel
• Translator Chinese - Swedish: chong kavajslag
• Translator Chinese - Norwegian: Chong jakkeslaget

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冲襟»

Discover the use of 冲襟 in the following bibliographical selection. Books relating to 冲襟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清空的浑厚: 姜白石文艺思想纵横 - 第 87 页

至于"淡泊"、"冲淡"之意,更是朱子最频繁地在诗词中表现的境界: "淡泊忘所适" (《秋怀》)、"幽默抱冲襟" (《夜賦》)、"怀冲独观妙" (《将理西斋》)、"淡泊方自适" (《试院即事》)、"中怀淡无营" (《六月十五日诣水公庵雨作》)、"淡泊将谁侣" (《秋暑》)、"还增冲淡意" ...

J. Z. Edmondson, 1997

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

芳草碧,绿波边。良辰近禁烟。酒酿甘午枕兴怡然。莺声惊梦仙。惜芳菲述怀寓意登临诗与酒。豪气画冲牛斗。挥翰风雷呼讽。我生噶差在东坡后。流水高山琴静奏。莫笑知音 ... 功名外物,冲襟,炼丹井,叱羊山,寻个修真伴。墓山溪鉴湖鉴湖千顷。四序风光好。

唐圭璋, 2015

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

劉學鍇, 温庭筠 答段成式害七首一 0 六三 2 故事,此指典故。更遲承問。」温此首係答段之辭。「又抒冲襟」即指段之第三首。冲襟,謙和曠淡的胸襟。媛鈉夫,十螺未説(以上十二字《全文》原闕,據《文房四譜》補)。肝膽將破,翰答已疲。有力負之,譜》補) ,研味難盡 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 104 页

幻首—降盡河&我見之昔恨阻冲襟^翻理 1 ^ : ^ ^ ;岑願乞力哉不並傅裔孫自 1 :真 1 豈易識此孫海底珊萌沉邂逅四明唐中菜處士有陳深書辣殚萬象詩想瑶華音惜 I 偶焉陳誡之一詩一外勝欽歡輙鈀贈求其巨篇深西方石舊東山人可與不用量三江聊以壓四虎 ...

晁貽端, 1826

全宋詩 - 第 60 卷

傅璇琮 詹初三七八四一暢以披冲襟。冲襟良自爾,那知春已深。無心。策杖者誰子,閒來坐春陰 1 。相逢擇林下,携手谿水濱。對之兩無言,悠然鳴素琴。素琴清且越,行行涉南原,遥望北山岑。上有千尺崖,下有高樹林。高林榑幽澳,戛然啼雙禽。流水自迅逝,白雲 ...

傅璇琮, 1998

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 8 页

纷思宁复整,离忧信难任,终遣谁为侣,独此澹冲襟,梦山中故人风雨萧萧已送愁,不堪怀抱更离忧。故人只在千岩里,桂树无端一夜秋,把袖追次劳梦寐,举杯相属暂绸缪。觉来却是天涯客,搶响潺潺泻未休.怀子厚中夏辞故里,涉秋未停车。宾友坐离阔,田园想棣芜 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中華道藏 - 第 3 卷

衿與襟同,言胸無不超邁,玉條逸響,其天風動騫之聲乎。《大洞》辭有玄歌散冲襟玉條流逸審。正謂此妙話會真仙,靈音振空洞,九玄離幽裔。感爽無凝滯,去留如解帶。明識生神章,高遊無學仙既度自己,當推神章之功,上報九玄,下资幽爽,皆令聞經頓悟,入自在, ...

張繼禹, 2004

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 53 页

一堤平,窨味一何長,襟期浩已盈,挑燈展篇什,寤寐山中行, :一迥,林巒署逾清,官居展冗散,朋從多淡成,拂麈急雨過,聯鑣去一松閣啓晨 ... 叠翠城南郡樓檻,冲襟散署衣,陳编撫芳潤,脉脉髮初晞,宿雨池館净,閑官造請稀,石榴朱夏色,山鵲青雲飛,遐脚臨風偶題風, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

全唐文 - 第 7 卷 - 第 146 页

乃雕戈勒石,騰實飛聲,樹之康衝,永表芳酷。世子民部尚書上柱國滑國公無逸,以爲邢山之下,莫識祭仲之墳;階,參綜機務,豈謂世逢多故,運屬道消,未展經邦之謀,奄銪非命之小於冲襟,混寵辱於靈府,可謂楷模雅俗,冠冕時雄者也。方當亮采泰俟以彈冠。存信捨 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

电子显示 - 第 36 页

田民波 。啤谋卑茁岛·土 n ...

田民波, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冲襟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冲襟 is used in the context of the following news items.

中共“情报四杰”鲍君甫：卧底上海滩屡建奇功

并承老友们的冲襟容纳涵盖多方至渥，蒙党和政府的优遇，五内交萦，愧惭忻感，尤其是您的相赠使我家中老少欣感之私莫可言喻。厚谊隆情何以为报？惟有决心黾勉， ... «人民网, May 09»