Download the app
educalingo
Search

Meaning of "两权分立" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 两权分立 IN CHINESE

liǎngquánfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 两权分立 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «两权分立» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 两权分立 in the Chinese dictionary

Two separate political terms. Refers to the executive power and the legislative power are independent. 两权分立 政治学名词。指行政权与立法权各自独立。

Click to see the original definition of «两权分立» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 两权分立


三权分立
san quan fen li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 两权分立

歧遂分
骑牛
钱锥
情两愿
情缱绻
两权分
全其美
刃矛
刃相割
如直

CHINESE WORDS THAT END LIKE 两权分立

不两
傲然屹
傲然挺
兵以诈
分立
哀毁瘠
哀毁骨
昂然挺
比肩而

Synonyms and antonyms of 两权分立 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «两权分立» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 两权分立

Find out the translation of 两权分立 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 两权分立 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两权分立» in Chinese.

Chinese

两权分立
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La separación de poderes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Separation of powers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शक्तियों का पृथक्करण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الفصل بين السلطات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разделение властей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Separação de poderes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্ষমতা বিভাজন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Séparation des pouvoirs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pengasingan kuasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gewaltenteilung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

三権分立
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

권력 의 분리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pemisahan kekuasaan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phân chia quyền lực
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சக்திகளின் பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शक्ती वेगळे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

güçler ayrımı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Separazione dei poteri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podział władzy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Поділ влади
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Separarea puterilor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διάκριση των εξουσιών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skeiding van magte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Maktdelning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Maktfordelings
5 millions of speakers

Trends of use of 两权分立

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «两权分立»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «两权分立» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «两权分立» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «两权分立» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «两权分立» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 两权分立

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «两权分立»

Discover the use of 两权分立 in the following bibliographical selection. Books relating to 两权分立 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
國民大會行使創制復決兩權有關資料彙編
這便是憲法限制國民大會行使創制複決兩權的的。修改憲法和複決立法院底憲法修正案也是不常有的 0 再把創制複決兩權加以限制權,把它變成美國底總統選擧圑。因此,國民大會只選擧總統副總統,罷免是不常有主義及其五權分立成份較前增加,國民 ...
China. Guo min dai biao da hui. Quan guo lian yi hui, 1966
2
立法院黨政關係與議事協調 - 第 7 页
英國國會黨鞭之得以發揮功能,除了獲得黨領導高度的信任與授權外,還得力於兩項因素,其一為黨鞭任勞任怨,苦口婆心的 ... 美國與英國不同'不僅由於英國行政、立法兩權相合'而美國兩權分立'而且也是由於美國政黨紀律鬆散'不能與英國嚴正的黨紀相比 ...
前瞻政策研究中心主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992
3
蔣中正先生與現代中國學術討論集: 蔣中正先生之思想學說與行誼
但因法官及考試委員超出黨派,獨立行使職權,故黨政關係,尙須說明者,五權分立,係分立而非孤立,合作而非制衡;行使五權的五院在其權限範圉內均爲最高,但不能凌駕考試、監察三權爲大,而後兩權則有式微的情形。論。中華民國憲法規定五院都是國家「 ...
蔣中正先生與現代中國學術討論集編輯委員會, 1986
4
國考大師教您看圖學會憲法(含概要): - 第 3 页
立法、行政、司法三權分立係由法國政治思想家孟德斯鳩完成具體的理論。 3.主張五權分立,將考試權、監察權自行政權、立法權中獨立出來者:孫中山。洛克孟德斯鳩兩權分立三權分立提倡者主張背景提供限制王權理論依據。分權理論將政治權力分為「 ...
千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考/地方特考], 2013
5
關於法律的100個故事: - 第 144 页
جኪᑺੀ 三權分立原則最初是由孟德斯鳩提出的,指的是國家的行政、司法、立法三種權力分別由不同的職能部門掌控,相互之間發生聯繫、相互制衡,但又都獨立行使權力。施行三權分立原則具有代表性的國家主要是美國和英國。美國憲法規定,為了保障 ...
徐子良, 2014
6
18世纪法国唯物主义社会历史观研究:
资产阶级分权学说的首倡者首推洛克,他在前人的基础上提出国家是社会契约的结果,它的任务在于保障人民的自由、生命和私有财产,为了实现这些任务,行政、立法、司法三权分立为宜(其实质只是立法权与行政权的两权分立)。但三权分立制衡理论的 ...
吴仁平,彭坚, 2015
7
Liberal 系列:法治心: - 第 116 页
Separationofpowers'這重要的憲政原則最常見的翻譯是「三權分立」,故人們也常以行政、立法、司法三權分立來論述三者的關係。因重點是在於「三權」,故不少提出不一定要「三權分立」的言論,都會引用一些憲政制度如英國的議會制,行政與立法這兩權也 ...
戴耀庭, 2010
8
何谓法学:
与法治原则相联系,洛克提出了自己的分权理论,其目的是为了维护资产阶级的政治权力,防止封建贵族实行专制统治。 ... 这样,国王就享有很大的权力,洛克所说的权力分立实际上是“两权分立”,与后来的“三权分立”学说相比具有一定的局限性,反映了洛克 ...
毕彦华, 2015
9
政治学概论 - 第 98 页
0 三权中的任何一权都不得干涉其他两权,权力耍均匀的分布于三权之间,只要任何一个机构凌驾于其他两权之上便无自由可言,便是暴政。除了三权机构和 ... 其目的是通过三权分立这一基本政体形式来实现一个他们心目中的有限政府。当时两派部主张 ...
楚树龙, ‎唐虹, 2006
10
105年初考大師教你看圖學會公民: - 第 132 页
考點即時通所謂「制衡」,指讓分立的權力彼此牽制,達到權力的平衡,以減少權力的濫用,例如行政機關有提請總統解散國會(立法 ... 法國學者孟德斯鳩認為政府權力應分為行政、立法、司法三權分立,但孫中山先生則主張把考試、監察兩權獨立出來成為五權 ...
千華數位文化, ‎林俐, ‎[初考/五等], 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «两权分立»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 两权分立 is used in the context of the following news items.
1
专稿:为什么没人可以阻挡安倍的为所欲为?
一般人认为,日本是“三权分立”,但实际上,日本这样的内阁议会制国家是两权分立。真正三权分立中,议会与政府首脑是通过不同的途径选举出来的。而日本首相是在 ... «新浪网, Sep 15»
2
毛泽东弥留之际召叶剑英:放心不下何事?
总体来看,毛泽东设计的权力格局可称为“言事两权分立”,即“办事权”与“发言权”两权相互牵掣,类似于军队的司令员、政委的两权制。这是毛泽东布下的“理想的过渡 ... «环球网, Jul 15»
3
中国依法治国背景条件的独特性
西方实行的是两党和多党竞争制度,我们实行的是中国共产党领导的多党合作、政治 ... 西方实行的是三权分立和两权分立(如英国议会内阁制),我们实行的是人民代表 ... «法制网, Feb 15»
4
《历史转折邓小平》:“言事两权分立”与四人帮的覆灭
总体来看,毛泽东设计的权力格局可称为“言事二权分立”,即“办事权”与“发言权”两权相互牵掣,类似于军队的司令员、政委的两权制。这是1974年下半年,毛泽东布下 ... «凤凰网, Sep 14»
5
“言事两权分立”与四人帮的覆灭
总体来看,毛泽东设计的权力格局可称为“言事二权分立”,即“办事权”与“发言权”两权相互牵掣,类似于军队的司令员、政委的两权制。这是1974年下半年,毛泽东布下 ... «南方周末, Sep 14»
6
郭飞雄:乌坎选举说明中国人能够推进真实的民主
这样呢,小村委会就相当于一个小政府,大村代表会议就相当于一个大议会,大社会,大人民,这就产生了原始的两权分立的雏形,在整个中国其他所有的村庄民主选举 ... «RFI, Mar 12»
7
基本医疗保障覆盖90%以上人口城乡医保仍两权分立
卫生部部长陈竺13日表示,我国新一轮的医改自去年启动以来进展顺利,其中基本医疗保障制度已经覆盖超过90%的人口,提前一年完成这一原定于2011年完成的 ... «南方周末, Oct 10»
8
资料:美国国务卿是什么职务
在美国的三权分立中,总统代表最高行政权力,国会则代表立法权力。为防止在外交上出现两权分立、相互掣肘,当时的众议员麦迪逊于1789年5月19日提出议案,政府 ... «搜狐, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 两权分立 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liang-quan-fen-li-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on