Meaning of "临河羡鱼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 临河羡鱼 IN CHINESE

临	河	羡	鱼
lín	hé	xiàn	yú

WHAT DOES 临河羡鱼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 临河羡鱼 in the Chinese dictionary

Linhe Xian fish analogy has no desire, but no practical action

临河羡鱼 比喻空有愿望，而无实际行动

TRANSLATION OF 临河羡鱼

Find out the translation of 临河羡鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 临河羡鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «临河羡鱼» in Chinese.

• Chinese: 临河羡鱼
• Translator Chinese - Spanish: Peces Linhe Xian
• Translator Chinese - English: Linhe Xian fish
• Translator Chinese - Hindi: Linhe जियान मछली
• Translator Chinese - Arabic: الأسماك Linhe زيان
• Translator Chinese - Russian: Линьхэ Сиань рыбы
• Translator Chinese - Portuguese: Linhe Xian peixes
• Translator Chinese - Bengali: Linhe Xian থেকে মাছ
• Translator Chinese - French: Poissons Linhe Xian
• Translator Chinese - Malay: ikan Linhe Xian
• Translator Chinese - German: Linhe Xian Fisch
• Translator Chinese - Japanese: Linhe西安の魚
• Translator Chinese - Korean: 림하 시안 (西安) 의 물고기
• Translator Chinese - Javanese: iwak Linhe Xian
• Translator Chinese - Vietnamese: Linhe Xian cá
• Translator Chinese - Tamil: Linhe சியான் மீன்
• Translator Chinese - Marathi: Linhe आइयियान मासे
• Translator Chinese - Turkish: Linhe Xian balık
• Translator Chinese - Italian: Linhe Xian pesce
• Translator Chinese - Polish: Linhe Xian ryb
• Translator Chinese - Ukrainian: Ліньхе Сіань риби
• Translator Chinese - Romanian: Linhe Xian pește
• Translator Chinese - Greek: Linhe Xian ψάρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Linhe Xian vis
• Translator Chinese - Swedish: Linhe Xian fisk
• Translator Chinese - Norwegian: Linhe Xian fisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «临河羡鱼»

Discover the use of 临河羡鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 临河羡鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

好查好用成語熟語辭典 - 第 326 页

臨淵羨魚比喻只空想而沒有行動,也是徒然。也說臨川羨魚、臨河羨魚。臨淵履薄比喻非常的謹慎心。小臨渴掘井比喻事態急迫才想辦法,無濟於事。臨機應變根據當下情況的變化靈活應付。也說隨機應變。臨難鑄兵比喻事到臨頭才準備已經來不及了。

五南辭書編輯小組, 2012

文学典故词典 - 第 255 页

... 见"临渊羡鱼"。[佛河技鱼]见"临渊羡鱼"。(钻孰杖色] <汉书·董仲舒传珍) "古人有言白: '临渊羡鱼,不如退而结网。) "渊:深水,深潭。羡:羡慕,希望得到。后以"临渊羡鱼 ... 《淮南子·说林训》: "临河而羡鱼,不如归家结网。· "宋范仲淹又有《临川羡鱼赋讣。[钻缸过震 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 193 页

臨河羨魚,不如歸家織網。—《淮南子 A 說林訓》 1) It's no use standing by the river and admiring others fishing; It's better to go back home and knit your own net instead. 2) Go back home and knit your own net instead of standing by the river and ...

劉士聰 谷啓楠, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[5]垂钓者、羡鱼情:《淮南子∙说林训》:“临河而羡鱼,不若归家织网。”这里暗示无人援引,徒有从政的愿望而已。【鉴赏】这首诗托兴观湖,抒发了诗人积极入世的思想和希望在政治上得到援引的心情,是孟浩然诗中较为开阔的一首代表作。唐玄宗开元二十一 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[5]垂钓者、羡鱼情:《淮南子∙说林训》:“临河而羡鱼,不若归家织网。”这里暗示无人援引,徒有从政的愿望而已。 【鉴赏】本诗前半部描写洞庭湖的景色。开篇写秋天潮水涨起,八月的洞庭湖水天一色,湖面和天空遥遥相连。洞庭湖宽广涵浑,浩阔飘渺,与天相接, ...

盛庆斌, 2013

宣和画谱 - 第 192 页

潘运告, 1999

历代名句赏析辞典 - 第 335 页

1327 临河羡鱼而无网罟,非河中之无鱼也。注释: 1 羡:想要得到。 2 罟:音 93 ,网的总称。句意:站在河边想捕鱼,因为无网而未得鱼,这并不说明河里没有鱼。说明:语自《抱朴子,释滞》。这原是比喻求仙不得法而不能成仙,不等于无仙的。也可以比喩这样的 ...

喻怀澄, 1988

中华成语大词典 - 第 455 页

(汉)政固《汉书·礼乐志》: “临渊羡鱼,不如归而结网。”也作“临河羡鱼”。(汉)刘安等《淮南子·说林训》: “临河而羡鱼,不如归家织网。”【灵丹妙药】 ingdánmiàoyào 灵:灵验。丹:中成药剂型之一。妙:好。灵验有效能治百病的好药。比喻 无名氏《玩江亭》第二折: 镜花: ...

程志强, 2003

名至实归:

一宝又-刘安《谁南子说林训》白玉不用雕琢,珍珠不用文饰,皇由于其本质已经很美了 o 临河羡鱼,不如归家织网。一宝又-刘安《谁南子说林训》在河边看着鱼羡慕不如回家织网 o 至味不廉至言不文。一宝又-刘安《谁南子说林训》最好的味道不浓,最美的话不 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中华成语词典 - 第 353 页

【临渊 91 鱼】 1 ) 1 - 1 ^6^1 ^ VII 翔:深渾。羡:希望得到。来到渾水边看到里面的鱼就想得到。比喻只有愿望而无实际行动,仍然不能达到目的。(淮南子,说林训〉: "临河而羡鱼,不若归家织网。"〔或〕临河羡鱼临川羡鱼 8 !不把美好的愿變见之于行动, - ,徒增感叹 ...

中华书局. 编辑部, 2000