Meaning of "邻家笛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 邻家笛 IN CHINESE

邻	家	笛
lín	jiā	dí

WHAT DOES 邻家笛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 邻家笛 in the Chinese dictionary

Opposite the flute with "Ocarina."

邻家笛 同"邻笛"。

TRANSLATION OF 邻家笛

Find out the translation of 邻家笛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 邻家笛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «邻家笛» in Chinese.

• Chinese: 邻家笛
• Translator Chinese - Spanish: Al lado de flauta
• Translator Chinese - English: Next door flute
• Translator Chinese - Hindi: अगला दरवाजा बांसुरी
• Translator Chinese - Arabic: المجاور الفلوت
• Translator Chinese - Russian: Рядом флейта
• Translator Chinese - Portuguese: Ao lado flauta
• Translator Chinese - Bengali: বাঁশি পাশের
• Translator Chinese - French: Juste à côté, la flûte
• Translator Chinese - Malay: Flute sebelah
• Translator Chinese - German: nebenan Flöte
• Translator Chinese - Japanese: 隣フルート
• Translator Chinese - Korean: 다음 문 피리
• Translator Chinese - Javanese: Flute sabanjuré lawang
• Translator Chinese - Vietnamese: cửa tiếp theo sáo
• Translator Chinese - Tamil: புல்லாங்குழல் அடுத்த கதவை
• Translator Chinese - Marathi: बासरी पुढील दरवाजा
• Translator Chinese - Turkish: Flüt yandaki
• Translator Chinese - Italian: accanto flauto
• Translator Chinese - Polish: obok flet
• Translator Chinese - Ukrainian: поруч флейта
• Translator Chinese - Romanian: următor flaut ușă
• Translator Chinese - Greek: επόμενο φλάουτο πόρτα
• Translator Chinese - Afrikaans: langsaan fluit
• Translator Chinese - Swedish: granne flöjt
• Translator Chinese - Norwegian: naboen fløyte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «邻家笛»

Discover the use of 邻家笛 in the following bibliographical selection. Books relating to 邻家笛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 261 页

的感慨,因而「鄰笛盡」、「出山陽」之語,已成悼亡之義,常有蒼涼悲慨。如杜甫〈秦漢中王手札報韋侍蕭尊詩亡〉詩云:秋日蕭韋逝,淮王報峽中。少年疑柱史,多術怪仙公。不但時人惜,祇應吾道窮。一哀侵疾病,相識自兒童。處處鄰家笛,飄飄客子蓬。強吟懷舊賦, ...

劉月珠, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 41 页

明,高启: "难悬延陵剑,空听山阳笛。"清,王广.心: "可堪日暮山阳笛,泪落江城自咏诗。"【山阳賦】南朝宋,颜延之: "流连河里游,恻怆山阳赋。"【向子賦】唐,宋之问: "行观向【邻人笛】明,陈子龙: "悲嵇乍听邻人笛,悼惠重过傲吏园. "【邻家笛】唐,杜甫: "处处邻家笛, ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 998 页

例句 1 0 坷言陵谷徙,翻惊邻笛悲。(孔绍安〈〈伤顾学士》 491 〉这里自述伤悼亡友之情。 0 处处邻家笛,飘飘客子蓬。(杜甫《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡》? ^ ^ ( )〉这里用"邻笛,表现伤友,加"处处 11 二宇切连亡两友.參一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪満衣。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中国书画全书 - 第 4 卷 - 第 109 页

無妨畫樓笛,文彭 1 枝天下春,萬古江南色,滿地玉粼粼,鄰家起羌笛,袁襄五峰文伯仁暗裏漫聞香,雪由本無色,隴頭音信稀,祇有鄰家笛,遥聞黯淡香,近見依微色,月下一清吟,風前有長笛,彭年風引上春香,雪弄南枝色,為有惜花心,樓中莫吹笛,穀祥王酉室梅花題, ...

崔爾平, ‎中國書畫全書編纂委員會, 1992

三岡識略:

君既抱美才,素有聲望,且家亦非壁立者,縱淪落不偶,使能閉戶著述,優游林壑,以永天年,不亦可乎?奈何效左徒之嚎呼,同賈生之痛哭,憂思煩惑而自傷其生為?噫,過矣!因誄之曰:「緬風流,念車笠。時荏苒,殊今昔。人皆忌,我獨惜。上琴,鄰家笛。」 占驗醫、卜二藝, ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

自家书、未能成字,邻家笛、且莫吹商。好八梦偏慢坚,闲情未了,隔墙又唱秋娘。帕维肖依、旧时香折,戏封做书囊。驾莺字,见时千万,绣一双双。桂枝香题写韵轩紫薇花露,清洒作凉云,点商勾羽。字许。叹飘零、墨香千古。夕阳芳草,落花致,月娥基秀。凌风警虚 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

塞兒聞」恨桐招雨.西風墓蒙商量。醒時心。又還薩 _ 愁邊甸、多在斜陽。菱宛籠青.蓮瓶拖艷.旋傾花水咽茶香。忽蛋有、許言語,說動軟心腸。夜沈沈,幾條涼月,界破晴窗。久。卻孤劍水丟鄉。自家書、未能成字.鄰家笛、且莫吹商。好聲帕維依、舊時香折,戲封做 ...

唐圭璋, 2015

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1021 页

处处邻家笛,飘飘客子蓬。强吟怀旧赋,已作白头翁。(少年二句)仇洼,拄下史得长年,侍御以少年而亡,故疑之。萧史乘鸽升仙,粤师以多术而卒,故怪之。此闻报而深庸韦、荒也。(处处邻家笛)仇注,向秀思旧赋为枯度、吕安而作。其序日,于是日薄鼻洲,寒冰凑然。

杜甫, ‎王士菁, 1986

新譯閱微草堂筆記 - 第 3 卷 - 第 1469 页

鄰笛之悲鄰家笛聲引發的悲傷。晉向秀〈思舊陚序〉:「余與嵇康、呂安居止接近;其人並有不圈之才,然嵇志遠而疏,呂心嚷而放。其後各以事見法... ...余逝將西邁,經其舊廬,於時曰薄虞淵,寒冰渣然,鄰人有吹笛者,發聲審亮,追思 82 曰遊宴之好,臧奋而欺,故作賦 ...

嚴文儒, 2006

鄰家有女 - 第 3 页

郭良蕙 在下面寸都仍無不安*抽在暗睛計伍如何瞞過婢膊的眼蒲寸自己悄悄過一迫水洗乾淨。「什度持(祇)呀佬的寸琦涼比拘林受的了|」「扛伍巴不得生一功病 R 缽是佐膝才沒有意思呢九」「死丫琪少瑙玟胡琵八逆 1 府了找孜慨煩寸你迢倣林何有林沮值 ...

郭良蕙, 1986