Meaning of "翎顶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翎顶 IN CHINESE

翎	顶
líng	dǐng

WHAT DOES 翎顶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翎顶 in the Chinese dictionary

Ling Ding qing dynasty official cap on the top and said. Also known as the official Jue.

翎顶 清代官帽上的翎子和顶子的并称。亦为官爵的代称。

TRANSLATION OF 翎顶

Find out the translation of 翎顶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翎顶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翎顶» in Chinese.

• Chinese: 翎顶
• Translator Chinese - Spanish: Ling superior
• Translator Chinese - English: Ling top
• Translator Chinese - Hindi: लिंग शीर्ष
• Translator Chinese - Arabic: لينغ أعلى
• Translator Chinese - Russian: Линг сверху
• Translator Chinese - Portuguese: Ling topo
• Translator Chinese - Bengali: লিং শীর্ষ
• Translator Chinese - French: Ling top
• Translator Chinese - Malay: bahagian Ling
• Translator Chinese - German: Ling top
• Translator Chinese - Japanese: 玲トップ
• Translator Chinese - Korean: 링 위로
• Translator Chinese - Javanese: Ling ndhuwur
• Translator Chinese - Vietnamese: Ling đầu
• Translator Chinese - Tamil: இறகு மேல்
• Translator Chinese - Marathi: Ling अव्वल
• Translator Chinese - Turkish: Ling üst
• Translator Chinese - Italian: Ling top
• Translator Chinese - Polish: Ling góry
• Translator Chinese - Ukrainian: Лінг зверху
• Translator Chinese - Romanian: Ling top
• Translator Chinese - Greek: Ling κορυφή
• Translator Chinese - Afrikaans: Ling top
• Translator Chinese - Swedish: Ling topp
• Translator Chinese - Norwegian: Ling toppen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翎顶»

Discover the use of 翎顶 in the following bibliographical selection. Books relating to 翎顶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

籌辦夷務始末(同治朝): 卷41-卷50. 同治5年3月 - 同治6年9月

李書源, 中華書局. 編輯部 ,夷務始末卷四十四同治五年九月一八八三御批:實德棱著給予一一品功牌翎頂〔頂翎〕金牌,以示鼓勵。餘依議。該衙門知道。晰製給,傳旨頒賞。金牌,以示懷柔之處,出自鴻施。如蒙聖慈俞允,其功牌翎頂〔頂翎〕金牌,似可即援照德克 ...

李書源, ‎中華書局. 編輯部, 2008

中国历代中央王朝治理新疆政策研究/新西域文库/新疆研究丛书

颁发顶戴。那彦成在给清朝政府的报告中说: "卡外各爱曼布鲁特向为边境藩属... ...此时众心归向,是极好时机,若不示以羁縻抚绥之法,尚未能固结其心。因思外夷所最重者天朝翎顶,而尤爱财帛,是以酌定翎顶等差,并优予岁俸缎布以示特恩。"那彦成说,清朝 ...

齐清顺, ‎田卫疆, 2004

官场现形记 - 第 241 页

他捐了花样,新选到省,手中本来略有几文。因为吏目自从九品,上任之后,轿子跟着只能打把蓝伞,乡下人不懂得,还说这轿子里的老爷是穿“服”2的。心想蓝伞实在不好看,要捐个五品翎衔又够不上。齐巧有人用他十二块钱,抵押给他一张空白五品翎顶奖札。

李伯元, 2007

官場現形記:

心想藍傘實在不好看,要捐個五品翎銜又夠不上。齊巧有人用他十二塊錢,抵押給他一張空白五品翎頂獎札。他得了這個,非凡之喜,立刻穿戴起來,手本上居然加了「藍翎五品頂戴」六個小字。又想在省裡做好四副銜牌帶去:一副是 「蘄州右堂」,一副是「五品 ...

李寶嘉, 2014

物質主義的崇拜者:

為表示死守平壤決心,在戰鬥打響前,左寶貴「遵回禮,先期沐浴,誓臨陣死節,會戰期迫,寶貴翎頂輝煌為士卒先。或勸去翎頂,免為眾矢之的,寶貴曰:吾服朝服,欲士卒知我先,庶竟為之死也,敵之注目吾何懼乎!」卒不去翎頂。【平壤戰役】 9月15日淩晨,日軍對平壤 ...

信陵君, 2006

阿拉善往事: 阿拉善盟文史资料选辑甲编 - 第 2 卷

代,区别官职品级等差,主要是看他帽子上的顶子、花翎,以及在补服上所绣的纹式色彩来区分。因为清代乃满族入住 ... 据《清续文献通考,陆心源翎顶补服考》载: "贝子、固伦额附戴三眼孔雀翎,镇国公、辅国公、和硕额附戴双眼翎,此爵翎也。其职任之戴翎者, ...

朝格图, ‎中囯人民政治协商会议. 阿拉善盟委员会. 文史资料委员会, 2007

我的前半生:

到了元旦這天,我被打扮了一下,穿上金龍袍褂,戴上珠頂冠,掛上朝珠,穩坐在乾清宮的寶座上。在我兩側立著 ... 在民國元年,這些人到紫禁城來大多數是穿著便衣,進城再換上朝服袍褂,從民國二年起,又敢於翎翎頂頂、袍袍褂褂地走在大街上了。完全恢復了 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1540 页

此青花大罐通高 59 厘米,口径 22 , 5 厘米,其盖为斗笠形,子母口,盖顶有一个蓝顶纽。大嗛为唇口,直颈,溜肩, ... 因此四季平安就是祝愿没有灾难的意思,在另一幅博古图中,宝瓶中插有两支孔雀的花翎和一支珊瑚,它表示为翎顶辉煌。翎顶是淸朝官服帽子 ...

苏天钧, 2000

福建・上海小刀会档案史料汇编 - 第 475 页

拣发知县尚那布,请赏戴蓝翎,俟补缺后以同知直隶州升用,先换顶戴,蓝翎候选知州段洪恩,请赏换花翎,候选布政司理问李恒淞,请赏五品翎顶,尽先选用。浙江即补同知王庆勋,请俟补缺后以知府即行补用。候选从九品余兆祥,请赏戴六品翎顶,以府经〔历〕县 ...

上海师范大学. 中国近代史硏究室, 1993

禄・禄愿・禄瑞: 中国民间迎禄习俗 - 第 248 页

这种摆设有很动听吉祥的名称,叫"翎顶辉煌" ,又称为"红顶花翎"。之所以用孔雀尾羽来表示,是因为孔雀尾羽美丽而难得,弥足珍贵。同时,清代冠服制规定,京官品级到了一定高度,准许在帽后佩戴此物,孔雀翎是高官品级的象征。"翎顶辉煌"还有一个名称叫" ...

梁银林, 1994

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翎顶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翎顶 is used in the context of the following news items.

左宝贵：决死平壤城头的大清提督

他甚至不肯摘去帽顶上的花翎，有人劝其脱去翎顶，以免太过醒目而成为日军的重点打击目标。但左宝贵毫不畏惧。他说，这是为了让士卒知道诸将身先士卒，这样他们 ... «新浪网, May 14»

“文禽”孔雀有“九德”

孔雀翎羽光彩艳丽，仪态优雅，被人们视为文明之鸟，有“文禽”的美誉。 ... 近代吉祥图案中有在珊瑚瓶中插孔雀花翎的纹样，名为“翎顶辉煌”或“红顶花翎”，常见于绘画、 ... «大洋网, Oct 13»

反腐还真得从"保安"做起揭晚清官场的门子腐败

某日，曾氏小伫亭中，遥见督署门前有一“翎顶辉煌”者，正恭持名刺，向门子“作哀恳之状”，门子则挥臂喝叱，神态甚倨；那人哀恳无果，只得怏怏离去。翌日登亭，曾又复 ... «中国网, Mar 13»

《图说中国吉祥物》孔雀

后世吉祥图案有在珊瑚瓶中插孔雀花翎的纹图，见于画稿、文具、什器等，称“翎顶辉煌”或“红顶花翎”，取意就在于祝愿官运亨通、加官晋爵。又，古人以孔雀羽毛织裘，称 ... «人民日报, May 08»