Download the app
educalingo
Search

Meaning of "漏春和尚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 漏春和尚 IN CHINESE

lòuchūnshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 漏春和尚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «漏春和尚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 漏春和尚 in the Chinese dictionary

Leak spring monk willow alias. 漏春和尚 柳树的别名。

Click to see the original definition of «漏春和尚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 漏春和尚

漏春
洞百出
斗车

CHINESE WORDS THAT END LIKE 漏春和尚

丈二和尚
和尚
堂头和尚
和尚
和尚
和尚
布袋和尚
歪嘴和尚
和尚
泗州和尚
白足和尚
和尚
和尚
过海和尚

Synonyms and antonyms of 漏春和尚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «漏春和尚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 漏春和尚

Find out the translation of 漏春和尚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 漏春和尚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «漏春和尚» in Chinese.

Chinese

漏春和尚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Escurrir la primavera Monk
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Drain spring Monk
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वसंत भिक्षु नाली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استنزاف الربيع الراهب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слейте пружины монах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Escorra primavera Monk
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বসন্ত সন্ন্যাসী ড্রেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Égoutter printemps Monk
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengalirkan air sami
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

AblassfederMonk
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

春モンクドレイン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

봄 스님 을 배출
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saluran spring biksu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xả xuân Monk
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வசந்த துறவி வாய்க்கால்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वसंत ऋतू साधू काढून टाकावे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yay keşişi boşaltın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Scolate primavera Monk
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Spuścić sprężyny Monk
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Злийте пружини монах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Scurgeti primăvară Monk
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στραγγίστε άνοιξη Μοναχός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dreineer die lente Monk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Drain fjäder Monk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Renne våren Monk
5 millions of speakers

Trends of use of 漏春和尚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «漏春和尚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «漏春和尚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 漏春和尚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «漏春和尚»

Discover the use of 漏春和尚 in the following bibliographical selection. Books relating to 漏春和尚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语典故词语散论
漏泄春光、漏春和尚出自唐杜甫《腊日》诗: "侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。"又宋陶谷《清异录,漏春和尚》: "新栽柳树,必用泥固济其末,颇类比丘顶相。元伯玉宅前插柳,初春吐芽,伯玉曰: 1 且得漏春和尚一一无恙。,盖取子美 1 漏泄春光有柳条'之句。
唐子恒, 2008
2
古书典故辞典/: 校订本 - 第 509 页
伯玉曰: '且得漏春和尚,一一无恙。'盖取杜子美诗, . .有'漏泄春光有柳条'之句。, ,【漏脯充饥】用屋漏之水沾过的乾肉来充饥。据唐代陈藏器《本草拾遗》,谓脯沾屋漏之水有毒。故"漏脯充饥' ,比喻只顾眼前,不顾后患。《抱朴子,外篇,嘉遯》^ "咀漏脯以充饥,酣鸩 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
3
宋诗话全编
(同上《金剛不壞王》)酒乃最後之盃,芍藥殿春亦得是名。」(同上《婪尾春》) I 六胡嵩詩「畊裏數枝婪尾春」,時人罔喻其意。桑維翰曰:「唐末文人有謂芍藥爲婪尾春者,婪尾和尚一一無恙。」蓋取杜子美「漏泄春光有柳條」之句。(同上《漏春和尚》〉 I 五新栽柳樹必用 ...
吴文治, 1998
4
宋元笔记小说大观 - 第 36 页
漏春和尚新栽柳树,必用泥固济其木,颇类比丘顶。相元伯玉宅前插柳,初春吐芽,伯玉曰: "且得漏春和尚一一无恙。"盖取杜子美"漏泄春光有柳条"之句。通天笋衡州人家竹林中生五笋,彻梢无节,目观者神之,名通天笋。蚱! 16 竹江湖间有一种野竹,其叶纠结如 ...
上海古籍出版社, 2007
5
才子牡丹亭 - 第 15 页
柳頗似比邱頭,俗名漏春和尚。「星」喻垂星:「鬼」喻獰狀:「幾葉」喻人皆從 I ?出也;「雨打」喻女根于男:「風吹」喻男根于女。有人在樓下,論男根,或曰筋,或曰氣。王陽明在樓上曰「氣」,的是。是此「養氣」一一字出處。又元人有「養三寸元陽氣」語。浩然之氣丄兀曲 ...
吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004
6
文学典故词典 - 第 261 页
[讨再和尚]唐杜甫《腊日》诗有"漏泄春光有柳条"句,而春日新栽柳条,顶端用顶封住,很象和尚头,因此人称柳树为"漏春和尚" (见长事物异名录·树木·杨柳罗) [汁社冉光]唐杜甫《腊月》诗: "侵陵雪色还营草,漏泄春光有柳条。"后指男女私情泄漏。元王实甫《西厢记 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
7
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 338 页
東君已漏春消息,猶覺攤書十指寒。」(《牧齋雜著.牧齋集再補》,頁 911)其時牧齋身體衰頹如此。至為繼起和尚壽而手書一千六百餘字,辛苦吃力可 尚存天壤間否?)嚴熊詩結云:「摩娑玩遺筆,一字一漣洏。」良有以也。牧齋之愛重繼起可知,繼起之想念牧齋亦 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
8
說郛 - 第 3710 页
... 子| :.;;|梧同楠人春吐芽伯玉曰且得漏春和尚無恙藩取泄鄉相旱尚中白寺枝生修一為父孫為.
陶宗儀, 1972
9
中國女性書寫: 國際學術硏討會論文集 - 第 201 页
國際學術硏討會論文集 淡江大學. 中文系. 此係柳生自敘其出身背景及目前之家庭景況,但在《才子牡丹亭〉批者眼中,就有了不同意義:楊「柳」倒看乃似男根^出陶榖《清異錄〉。柳頗似比邱頭,俗名漏春和尚。「星」喻垂星;「鬼」喻獰狀;「幾葉」喻人皆從葉中出也 ...
淡江大學. 中文系, 1999
10
寶顔堂秘笈: 5集, 208種眉公雜著 15種
5集, 208種眉公雜著 15種 陳繼儒. 通天算衢州人徽相翻脚者神名通天算炸蝠竹湖闻和穆麟山民目此炸竹也桦撰稿嘲相阁一一搬意盗取柱于美漏泄春光有柳徐之烟惯碉圈此隧念出官繁修三表漏春和尚- -三表亭文章树。- -圈黑侧窗围赛其根解真基人文之 ...
陳繼儒, 1922

REFERENCE
« EDUCALINGO. 漏春和尚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lou-chun-he-shang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on