Meaning of "鲁连辞赏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鲁连辞赏 IN CHINESE

鲁	连	辞	赏
lǔ	lián	cí	shǎng

WHAT DOES 鲁连辞赏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鲁连辞赏 in the Chinese dictionary

Lu even rewards "Historical Records. Lu Zhong Lian Zou Yang Biography "contains:" At this time Lu Zhong Lian Zhao tour, will be Qin Wai Zhao, Wen Wei will want to make Zhao Zun Qin Wei Di ", but to come forward, justice is not Qin," Qin will smell, Fifty years for the army, suitable for Wei Gongzi jealously grab the desert to save Zhao Zhao, Qin Jun, then lead away. "Then the plain Jun Yu closure Lu even, Lu even rhetoric three, eventually refused to accept .Plain Jun is set wine, wine before the sound, to the daughter of Lilian Shou .Lu even laugh said: 'Expensive in the world who , For the people row with the interpretation of the confusion and confusion without access also .Which have access, is a matter of merchants, and even can not bear to. "" After the "Lu Lian rewards" praised the ceremony of Lu Lien high.

鲁连辞赏 《史记．鲁仲连邹阳列传》载:"此时鲁仲连适游赵，会秦围赵，闻魏将欲令赵尊秦为帝"，乃挺身而出，义不帝秦，"秦将闻之，为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵，击秦军，秦军遂引而去"。"于是平原君欲封鲁连，鲁连辞让者三，终不肯受。平原君乃置酒，酒酣起前，以千金为鲁连寿。鲁连笑曰:'所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也。'"后以"鲁连辞赏"为称颂鲁连高节之典。

TRANSLATION OF 鲁连辞赏

Find out the translation of 鲁连辞赏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鲁连辞赏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鲁连辞赏» in Chinese.

• Chinese: 鲁连辞赏
• Translator Chinese - Spanish: Lo Lin renunció recompensas
• Translator Chinese - English: Lo Lin resigned Rewards
• Translator Chinese - Hindi: लो लिन पुरस्कार इस्तीफा दे दिया
• Translator Chinese - Arabic: استقال لو لين المكافآت
• Translator Chinese - Russian: Ло Линь в отставку Награды
• Translator Chinese - Portuguese: Lin Lo renunciou Recompensas
• Translator Chinese - Bengali: নিশ্চয় লিন ট্যুর পদত্যাগ
• Translator Chinese - French: Lo Lin a démissionné Récompenses
• Translator Chinese - Malay: Lo Lin meletak jawatan lawatan
• Translator Chinese - German: Lo Lin trat Belohnungen
• Translator Chinese - Japanese: ロー林は報酬を辞任しました
• Translator Chinese - Korean: 소호 린 보상 을 사임
• Translator Chinese - Javanese: Lo Lin metu Tours
• Translator Chinese - Vietnamese: Lo Lin đã từ chức Thưởng
• Translator Chinese - Tamil: குறை லின் சுற்றுப்பயணங்கள் ராஜினாமா
• Translator Chinese - Marathi: पाहा दु टूर राजीनामा दिला
• Translator Chinese - Turkish: Lo Lin turlar istifa
• Translator Chinese - Italian: Lo Lin dimesso Rewards
• Translator Chinese - Polish: Lo Lin zrezygnował Rewards
• Translator Chinese - Ukrainian: Ло Лінь у відставку Нагороди
• Translator Chinese - Romanian: Lo Lin demisionat Recompense
• Translator Chinese - Greek: Lo Λιν παραιτήθηκε Rewards
• Translator Chinese - Afrikaans: Kyk Lin bedank Rewards
• Translator Chinese - Swedish: Lo Lin avgick belöningar
• Translator Chinese - Norwegian: Lo Lin resignert Rewards

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鲁连辞赏»

Discover the use of 鲁连辞赏 in the following bibliographical selection. Books relating to 鲁连辞赏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2086 页

去,后又以箭书助齐收复聊城,辞不受爵,隐于海上。事见《史记》卷八十三《鲁仲连列传》及《故国策,赵策三》,参见"却秦"条、"鲁连箭"条、"鲁连蹈海'条,【释义】鲁仲连又称鲁连,为战国时齐之高士,曾助赵却秦,助齐收城,以申张正义闻名。后因用以比拟却敌的 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1552 页

3 一个真正的士人宁肯老死在深山穷谷之中,也不会去迎逢权贵,人主怎能得到尽忠之士呢?掘穴岩薮:即营窟于山泽。 4 指意不合大义:指鲁连逃封让爵,不居官理民,有违儒家"不仕无义"之旨。 5 荡然肆志:指鲁仲连逃赏辞爵,隐于海上。荡然,指自由自在生活, ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

史记语林 - 第 14 页

比物连类《鲁仲连邹阳列传》太史公曰:鲁连其指意虽不合大义,然余多其在布衣之位,荡然肆志 1 ,不诎于诸侯 2 ,谈说于当世,折卿相之权 3 。邹阳辞虽不逊 4 ,然其比物连类, ... 【注释】 1 荡然肆志:指鲁仲连逃赏辞爵,隐于海上。荡然,指自由自在生活,看轻尘世 ...

杨生枝, 2000

史記研究集成: 史记论赞与世情研究 - 第 237 页

鲁连:鲁仲连之省称,齐人,一生不做官,好为人排难解纷。他游赵,反对尊秦为帝,坚定了赵魏抗秦的决心。他功成不居,辞平原君终身不见。指意不合大义:指鲁连逃封让爵,不居官理民,有违儒家"不仕无义"之旨。 28 然肆志:田单攻下聊城后,想用封爵报赏鲁连, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 4 卷

他游赵,反对尊秦为帝,坚定了赵魏抗秦的决心。他功成不居,辞平原君终身不见。指意不合大义:指鲁连逃封让爵,不居官理民,有违儒家"不仕无义"之旨。 2 荡然肆志:田单攻下聊城后,想用封爵报赏鲁连,鲁连说: "吾与富贵而诎于人,宁贫贱而轻世肆志焉。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1402 页

吴小如, 1992

汉代文学的情理世界 - 第 194 页

秦国以重兵围困赵都邯郸,鲁仲连凭三寸不烂之舌游说魏国派出的援赵将领新垣衍,使他决意救赵,邯郸转危为安。鲁仲连救赵有功,却拒绝赵国的任何赏赐:平原君欲封鲁连,鲁连辞让使者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣起前,以千金为鲁连寿。鲁连笑曰: ...

李炳海, 2000

魯仲連評傳

公聞之乎」 0 將此事列在秦孝文王元年(東周君六年, ,齊王建司馬光資治通鑑以戰國策及史記均載田單攻聊城歲餘不下之言爲根據,並査考戰國策所載遺燕將先後相隔三年,徐廣以趙長平之敗爲魯仲連辭平原君而去之年,是其欲糾正史記之誤,反而自誤。

Yunjun Long, 1969

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 46 页

子贡以内忧教田常,而齐不得伐鲁;武公以麋鹿胁顷襄,而楚不敢图周;鲁连以烹醢惧垣衍,而魏不果帝秦;此势而禁之也。田生以万户侯启张卿,而刘泽封;朱建以富贵饵闳孺,而辟阳赦;邹阳以爱幸悦长君,而梁王释此利而诱之也。苏秦以牛后羞韩,而惠王按剑 ...

任继愈, 1998

全唐诗精华分类鉴賞集成 - 第 1106 页

恨无左车略,多愧鲁连生, .拂剑照严霜,雕戈鬟胡缨。愿雪会稽耻,将期报恩荣。半道谢病还,无因东南征。亚夫未见顾,剧孟阻先行。天夺壮士心,长吁别吴京。金陵遇太守,倒屣欣逢迎。群公咸祖饯,四座罗朝英。初发临沧观,醉栖征虏亭。旧国见秋月,长江流寒声 ...

潘百斉, 1989