Meaning of "颁赏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 颁赏 IN CHINESE

颁	赏
bān	shǎng

WHAT DOES 颁赏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 颁赏 in the Chinese dictionary

Awarded award given. Multi-fingered high-ranking people or elders to give the property to low-status people or generations.

颁赏 犹颁赐。多指地位高的人或长辈将财物送给地位低的人或辈。

TRANSLATION OF 颁赏

Find out the translation of 颁赏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 颁赏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颁赏» in Chinese.

• Chinese: 颁赏
• Translator Chinese - Spanish: recompensas adjudicado
• Translator Chinese - English: Rewards awarded
• Translator Chinese - Hindi: पुरस्कार से सम्मानित
• Translator Chinese - Arabic: المكافآت الممنوحة
• Translator Chinese - Russian: Награды удостоен
• Translator Chinese - Portuguese: prêmios concedidos
• Translator Chinese - Bengali: পুরস্কার পুরস্কার
• Translator Chinese - French: récompenses décerné
• Translator Chinese - Malay: ganjaran dianugerahkan
• Translator Chinese - German: Prämien vergeben
• Translator Chinese - Japanese: 報酬授与
• Translator Chinese - Korean: 보상 수상
• Translator Chinese - Javanese: Ganjaran
• Translator Chinese - Vietnamese: thưởng trao
• Translator Chinese - Tamil: வழங்கப்பட்டது வெகுமதி
• Translator Chinese - Marathi: पुरस्कृत बक्षीस
• Translator Chinese - Turkish: Ödüllü ödül
• Translator Chinese - Italian: premi premiato
• Translator Chinese - Polish: Nagrody przyznane
• Translator Chinese - Ukrainian: нагороди удостоєний
• Translator Chinese - Romanian: recompense acordate
• Translator Chinese - Greek: ανταμοιβές απονεμηθεί
• Translator Chinese - Afrikaans: belonings toegeken
• Translator Chinese - Swedish: belöningar delas
• Translator Chinese - Norwegian: belønninger tildelt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颁赏»

Discover the use of 颁赏 in the following bibliographical selection. Books relating to 颁赏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大清王朝3:

雍正十二年(1734年),清朝廷遣吏部侍郎吕耀曾、大理寺卿德福前往贵州化导“生苗”,并予颁赏。雍正在谕令中再次告诫苗民改变“罔知法度”、“视劫夺为固然”等恶习,“仰体朕心,只遵朕训,父教其子,兄勉其弟,族党亲朋,互相劝励,共敦善俗,永息刁风,以副朕育 ...

王新龙, 2013

普渡心聲:

敕賞鸞務神,各加封五級,敕賞正副馳聘,通報,接客,司禮,諸神真各加封四級,敕賞黑白雙將軍,加封三級,玆將人職功勛列下。 ... 謹將奉旨著造『普渡心聲』列聖尊神各頒賞功果如左:敕賞奉旨著造普渡心聲奉旨著造普渡心聲本堂正主席護道真君代天巡狩雷六 ...

仙佛聖真, 2015

孔子家族全书: 家事本末

嘉庆七年( ^ ( ^ )二月颁赏御制《味余书室全集》,十二月,颁赏清髙宗御制《平苗纪事诗》并图 20 幅。嘉庆八年( ^ ( ^ )三月,颁赏御制《平定三省纪略》石刻 1 幅。嘉庆九年(化〜)颁赏御制诗初集。嘉庆十四年( ^ ( ^ )十月,孔庆镕叩贺皇帝五旬大寿,蒙赐克食,颁赏 ...

孔德懋, 2000

同文汇考中朝史料 - 第 144 页

礼部知会査收三节方物年贡开明余剩及颁赏咨礼部为颁赏事。准朝鲜国王,为冬至、正旦、万寿圣节、年贡礼物恭进前来。本部议奏,将移准物件开除外,补进礼物,交送总管内务府、武备院,照数查收讫。其移准余剩,黄细苎布一百八十匹、红细苎布一十匹、白 ...

赵兴元, ‎鄭昌順, 2003

清代东北史 - 第 146 页

贡赏点的分设顺治年间,吉林边民入贡领赏,一般在宁古塔,也可直接去京师。康熙年间,据《柳边纪略》记载:赫哲、恰克喇等"皆每年入贡" ;鄂伦春( "不剃发黑斤" )费雅喀、奇勒尔"皆三年一贡" ,时为四月至六月,在宁古塔纳贡颁赏并賜宴。 1 康熙五十三年设三 ...

杨余练, 1991

曲阜孔府档案史料选编 - 第 1-2 卷 - 第 465 页

... 朝关于加恩阙里事宜档册二年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏二年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏二年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏一一年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏二年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏二年驾幸阙里致祭林庙典礼及谢颁赏 ...

孔繁银, 1980

清实录穆斯林资料辑录 - 第 2 卷 - 第 292 页

... 并解赐佩囊二件、宝石顶一个、双眼花辆一枝、龙补一副、白玉双喜翱管一个、御用白玉搬指一个、白玉吉祥如意佩一件、黄辫珊瑚豆大荷包一对、小荷包四个)杨芳著加思锡封果勇侯爵,世袭罔替,并赏用紫缚,换戴双眼花翱,在御前侍卫上行走,并颁赏双眼 ...

马塞北, 1988

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1365 页

2444 喀尔喀副将军策凌等赛报赏賜乌梁海等事折素正四年六月二十七日喀尔喀副将军扎萨克多罗郡王和硕额驸臣策凌等谨 ... 复余缎二十二匹,照皇上颁旨,多带到颁赏之地,臣共同监督,选得众人之为首者后,将几人增赏缎几何,以及查明乌梁海等每年所 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

宋代宫闱史 - 第 322 页

后主道: "赏荷一事,原是最清雅的,但花酒相连,既然赏花,必须饮酒,到得酒酣之际,没有歌舞,又觉枯寂得很,岂非仍旧不离旧套么暋坊 ㄈ 锾烊说? : "赏花固须开宴,妄意 ... 待她们采得莲花归来,冉由陛下点视,如有奇品异种,格外颁赏。那些宫女,闻得另有赏贾, ...

许慕羲, 2001

贾大泉自选文集

如雍正帝离世时,“颁赏三大寺熬茶银三千两,大小哈达各三百根,茶八百甑。其余寺庙,只给银三千两,小哈达三千根,茶八百甑,盖遵旧例以为布施资福也”。光绪十三年(1887)西藏各寺为穆宗皇帝熬茶念经,清廷在赏赐品中就给达赖喇嘛镀金六十两重银茶桶 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015