Meaning of "乱俗伤风" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乱俗伤风 IN CHINESE

乱	俗	伤	风
luàn	sú	shāng	fēng

WHAT DOES 乱俗伤风 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乱俗伤风 in the Chinese dictionary

Kindred cold refers to the corrupt social atmosphere.

乱俗伤风 指败坏社会风气。

TRANSLATION OF 乱俗伤风

Find out the translation of 乱俗伤风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乱俗伤风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乱俗伤风» in Chinese.

• Chinese: 乱俗伤风
• Translator Chinese - Spanish: Caos vulgar fría
• Translator Chinese - English: Vulgar chaos cold
• Translator Chinese - Hindi: अभद्र अराजकता ठंड
• Translator Chinese - Arabic: الفوضى المبتذلة البارد
• Translator Chinese - Russian: Вульгарный хаос холодный
• Translator Chinese - Portuguese: Caos vulgar frio
• Translator Chinese - Bengali: অভদ্র বিশৃঙ্খলার ঠান্ডা
• Translator Chinese - French: Chaos vulgaire froid
• Translator Chinese - Malay: huru-hara kesat sejuk
• Translator Chinese - German: Vulgär Chaos Kälte
• Translator Chinese - Japanese: 俗混乱寒いです
• Translator Chinese - Korean: 저속한 혼란 감기 를
• Translator Chinese - Javanese: Chaos
• Translator Chinese - Vietnamese: Hỗn loạn thô tục lạnh
• Translator Chinese - Tamil: ஆபாசமான குழப்பம் குளிர்
• Translator Chinese - Marathi: अश्लील अनागोंदी थंड
• Translator Chinese - Turkish: Kaba kaos soğuk
• Translator Chinese - Italian: Caos volgare freddo
• Translator Chinese - Polish: Wulgarnych chaos zimno
• Translator Chinese - Ukrainian: Вульгарний хаос холодний
• Translator Chinese - Romanian: Haos Vulgar rece
• Translator Chinese - Greek: Χυδαία χάος κρύο
• Translator Chinese - Afrikaans: Vulgêre chaos koue
• Translator Chinese - Swedish: Vulgärt kaos kall
• Translator Chinese - Norwegian: Vulgar kaos kald

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乱俗伤风»

Discover the use of 乱俗伤风 in the following bibliographical selection. Books relating to 乱俗伤风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

炳之无文学,性强急轻浅。既居选部,好诉后置宾客,且多纳货赂,士大夫皆恶之。赂留爷史二人宿于私宅,为有司所纠。上薄其过,欲不问。仆射何尚之因极之短月之见人有烛盘、佳驴,无不乞句选用不平,不可一二;。构局是非,乱俗伤风,过于范畔,所少,贼一事耳。

司马光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

僕射何尚之因極陳炳之之短曰:「炳之見人有燭盤、佳驢,無不乞匄;選用不平,不可一二;交結朋黨,構扇是非,亂俗傷風,過於范曄,所少,賊一事耳。縱不加罪,故宜出之。」上欲以炳之為丹楊尹。尚之曰:「炳之蹈罪負恩,方復有尹京赫赫之授,乃更成其形勢也。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行者闻言,急欠身道:“菩萨反说了,他在这里欺君骗后,败俗伤风,与那国王生灾,却说是消灾,何也?”菩萨道:“你不知之。当时朱紫国先王在位之时,这个王还做东宫太子,未曾登基。他年幼间,极好射猎。他率领人马,纵放鹰犬,正来到落凤坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

他在这里欺君骗后,败俗伤风,与那国王生灾,却说是消灾,何也?”菩萨道:“你不知之。当时朱紫国先王在位之时,这个王还做东宫太子,未曾登基。他年幼间,极好射猎。率领了人马,纵放鹰犬,正来到落凤坡前,有西方佛母孔雀大明王菩萨所生二子,乃雌雄两个雀 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者聞言急欠身道:「菩薩反說了,他在這里欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之,當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基,他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

行者聞言,急欠身道:「菩薩反說了,他在這裡欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之。當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基。他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

行者聞言,急欠身道:「菩薩反說了,他在這裡欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之。當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基。他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吳承恩, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)膳shàn 膳后指皇帝用餐之后。皇帝的饮食称“御膳”。〔例〕雨村道:“谢罪的本上了去没有?”贾政道:“已上去了,等膳后下来看旨意罢。”(第一百四回)伤shānɡ 伤风败化伤:损伤,伤害。风、化:风气,习俗。败:败坏,破坏。语本“败常乱俗”,出自《尚书∙ ...

裴效维, 2015

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 273 页

《宋书'何尚之传》,《御览》四百五十三)上言请原竺超民等刑罚得失,治乱所由,圣贤留心,不可不慎。竺超民为〔义宣司马〕^ ,贼既遁走,一夫可禽,若反覆 ... 炳之身上之赛,既自藉藉,交结朋党'构扇是非'实足乱俗伤风。诸恶纷纭,过于范晔,所少贼一事耳。伏愿深加 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Xi you ji

佛母懺悔以後,吩咐教他拆鳳三年,身耽啾疾。那時節,我跨著這,同聽此言。不期這孽畜留心,故來騙了皇后,與王消災。至今三年,冤愆滿足,幸你來救治王患。我特來收妖邪也。」行者道:「菩薩,雖是這般故事,奈何他玷污了皇后,敗俗傷風,壞倫亂法,卻是該他死罪 ...

Wu Cheng'en, 2015