Download the app
educalingo
Search

Meaning of "马翻人仰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 马翻人仰 IN CHINESE

fānrényǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 马翻人仰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «马翻人仰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 马翻人仰 in the Chinese dictionary

Horses upside down horse was beaten overturned on the ground. Described as being defeated. Also metaphor mess mess, out of control. 马翻人仰 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。

Click to see the original definition of «马翻人仰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 马翻人仰

耳春风
耳东风
耳风
耳他
尔代夫
尔马拉海
尔萨斯主义
尔维纳斯群岛
凡陀
凡陀的山歌
贩子
放南山
粪娘
粪纸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 马翻人仰

后合前
怀
沉浮俯

Synonyms and antonyms of 马翻人仰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «马翻人仰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 马翻人仰

Find out the translation of 马翻人仰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 马翻人仰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马翻人仰» in Chinese.

Chinese

马翻人仰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mafanrenyang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mafanrenyang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Mafanrenyang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Mafanrenyang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Mafanrenyang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mafanrenyang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Mafanrenyang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mafanrenyang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mafanrenyang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mafanrenyang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Mafanrenyang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Mafanrenyang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mafanrenyang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mafanrenyang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Mafanrenyang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Mafanrenyang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mafanrenyang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mafanrenyang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mafanrenyang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Mafanrenyang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mafanrenyang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mafanrenyang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mafanrenyang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mafanrenyang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mafanrenyang
5 millions of speakers

Trends of use of 马翻人仰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «马翻人仰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «马翻人仰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 马翻人仰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马翻人仰»

Discover the use of 马翻人仰 in the following bibliographical selection. Books relating to 马翻人仰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 196 页
馬齒徒增謙稱自己只是年齡增加,而學問、事業方面卻沒有成長。也說馬齒徒長、馬齒徒加。馬翻人仰形容慘敗。比喻亂得不可收拾。也說人仰馬翻。骨肉之情指血親間的情感。骨肉至親指彼此有血緣關係的親屬。骨肉相連比喻關係極為密切,不可分割。
五南辭書編輯小組, 2012
2
老子自然人生(传世名家经典文丛):
他满怀恭谦,出山讲学,并无半点恶意,刚一露面,就碰上你找岔太爷,你如此无礼,如此叫人过得不去,怎不叫他深深的愤恨!他按捺不住一腔 ... 的枪唇剑舌,以极为锋利的言词,狠狠地驳斥他一顿,弄他个马翻人仰,一溜斜歪,叫他招架不住,狼狈不堪!但是他没有 ...
蔡景仙, 2013
3
汉语国俗詞典 - 第 318 页
语出唐,李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗: "世人闻此皆掉头,有如东风射马耳, "较形象,含讥讽、诙谐意味,可引起置若网闻的联想。例:说向市朝公子,何殊〜。(苏轼《和何长官》)【马翻人仰】她 1611 75118 〔生活〕也作"马仰人翻"、"人仰马翻"。人马都被打得仰 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
4
天山飛俠:
我們身邊,除祖母給的防身法寶和靈符外,昨晚我們去至祖母房中請安,背人和二姑三姑說起,眾人都能隨意走動,只我兩弟兄放了 ... 說祖父和各位太公的意思:運數難逆,齊大姑姑和四伯、父親、諸位尊長兄姊,連同周家長幼兩輩人等,把三道嶺鬧得馬翻人仰, ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
5
邊塞英雄譜: 還珠樓主武俠小說全集
記得才來那些目鬧了個馬翻人仰,好容易才制服住老的士個不夠,又向老狄借這麼一個公的來配對,雖然不似母排初馴.但是它在北天山鬆活慣了的,總是不肯入欄。這倒好,索性越要見客了。你還不教訓他一頓去!」羅^只 1 + □用來來彭勃道:「你還說呢!都是你 ...
還珠樓主, 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 413 页
戰事攻防類*解釋人馬都翻倒在地。也說」這部武俠電影中,少不一鼓作氣「馬翻人仰了「刀光劍影」,打打殺殺 A 出處清·蓬園《負曝閑談》的場面。*解釋作戰時第一次擊鼓,可」第二十五回:「不過唱唱」。相似刀光血影以鼓起戰士前進的勇氣。戲、請請客罷了, ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
長坂坡 - 第 222 页
不过落到陷马坑里,凭你有天大的本领,也奈何不得了。张邻此时心花怒放, ... 予龙抬头见上面陷马坑边得意洋洋的张邻,心想,由你摆布便了,故而理都不理他。张邻见子龙 ... 下面,觉得张邯用力拉 222 如此高超,却不知中计,定然跌得马翻人仰。走到坑边往下 ...
张国良, 1984
8
聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 147 页
也说马翻人仰、马仰人翻。( 1065 页)按: “人仰马翻” ,人向后仰,马翻倒在地上,形容交战中败得很惨。例如:鬼子兵被杀得人仰马翻,阵地上丢下了几百具尸体。有时也形容局面混乱,不可收拾。[仁人志士]仁爱而有节操的人。( 1066 页)按:《论语·卫灵公》: “志士 ...
陈霞村, 2004
9
语文新论 - 第 1 卷 - 第 153 页
人仰马翻"亦作"马仰人翻"。这也说明并非分别指"人仰躺"和"马翻倒" ,而是说"人也仰躺、翻倒;马也仰躺、翻倒"。合起来就是:人马均被打得仰翻在地,形容激战后伤亡惨重,或某种混乱不堪的局面。又如"评头品足" : "评"是评说,议 论; "品"是鉴别、体察。 ,153 ...
李廷扬, 1998
10
汉语成语分类词典 - 第 47 页
11 【马到 1 成功】^ 00 011609 9009 马,战马。成功:莸得预期的效果。战马一到就取得胜利。比喻工作开展,很快取得成效。《元曲选,郑廷玉〈楚昭公〉一》: "教场中点就四十万雄兵^管取马到成功,奏凯回来也。"【马翻人仰】〜 3 ^ 1-60 ^叩人马被打得仰翻在地 ...
叶子雄, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. 马翻人仰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ma-fan-ren-yang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on