Download the app
educalingo
Search

Meaning of "茅椽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 茅椽 IN CHINESE

máochuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 茅椽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «茅椽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 茅椽 in the Chinese dictionary

Grass roof rafters cover. That simple living room. 茅椽 草盖的屋顶。谓简陋的居室。

Click to see the original definition of «茅椽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 茅椽


僦椽
jiu chuan
危椽
wei chuan
大笔如椽
da bi ru chuan
尺椽
chi chuan
撺椽
cuan chuan
朴椽
pu chuan
chuan
榱椽
cui chuan
碧玉椽
bi yu chuan
神椽
shen chuan
竹椽
zhu chuan
笔大如椽
bi da ru chuan
笔如椽
bi ru chuan
茅屋采椽
mao wu cai chuan
荣椽
rong chuan
蓬牖茅椽
peng you mao chuan
采椽
cai chuan
隔壁撺椽
ge bi cuan chuan
隔屋撺椽
ge wu cuan chuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 茅椽

茨不剪
茨不翦
茨土阶
殿
盾文学奖
封草长
膏菜

Synonyms and antonyms of 茅椽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «茅椽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 茅椽

Find out the translation of 茅椽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 茅椽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «茅椽» in Chinese.

Chinese

茅椽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vigas Mao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mao rafters
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

माओ छत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العوارض الخشبية ماو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мао стропила
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caibros Mao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাও কড়িবরগায় সেটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chevrons Mao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kasau Mao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mao Sparren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

真央垂木
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마오 서까래
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rafters Mao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mao rui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாவோ தூணில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माओ rafters
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mao kirişleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

travi mao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

krokwie Mao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мао крокви
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

capriori Mao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μάο δοκούς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mao balke
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mao takbjälkar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mao sperrene
5 millions of speakers

Trends of use of 茅椽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «茅椽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «茅椽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 茅椽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «茅椽»

Discover the use of 茅椽 in the following bibliographical selection. Books relating to 茅椽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红学百年风云录 - 第 428 页
此类"非理即文"之处,有损形象塑造之处,在脂本中并非个别事例,而是比比皆是。这些异文明显出于改手之妄改,而且其妄改的手法相当粗拙。第二,脂本文字不通, "大不合情理"之处,更是不胜枚举。从开卷第一回就不难看出改手水平之低劣:如"虽今日之 ...
欧阳健, ‎曲沐, ‎吴国柱, 1999
2
天地有大美:
... 让月光撒满我一身,就如一只停在枝头的鸟儿在我身上撒下雪花片片,我也为了这么丁点儿的缤纷,心情就不再愁闷。“茅椽蓬牖,瓦灶绳床”,曹雪芹在贫困潦倒中一定不只看到晨夕风露,阶柳庭花的情景,他一定常看到月光在他茅椽边儿徘徊,照进他的蓬牖.
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
3
红楼梦案: 弃园红学论文集 - 第 33 页
下文「故當此蓬牖茅椽」一段,俞、研本都作:「雖今日之茅椽蓬牖,瓦竈繩牀,其晨夕風露, (四字俞本作「風晨月夕」)階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨 簡陋,所以說仍不妨礙他的胸懷 者。」這段大不合情理,前段說的茅椽、瓦竈等,因是十分 三、《紅樓》三問 33.
周策縱, 2000
4
弃园文粹 - 第 145 页
下文"故当此蓬牖茅椽"一段,俞、研本都作: "虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳牀,其晨夕风露(四字俞本作"风晨月夕"〉阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。"这段不太合情理,前段说的茅椽、瓦灶等,因是十分简陋,所以说仍不妨碍他的胸怀笔墨,若阶柳庭花,本是美景, ...
周策縱, 1997
5
贾宝玉与大观园 - 第 179 页
今日是"茅椽蓬牖、瓦灶绳床"。又告诉我们"闺阁中'本自历历有人" , "我半世亲睹亲闻的这几个女子... ...追踪蹑迹,不敢稍^穿凿。"我们看完《红楼梦》全书,便可知赖天恩祖德至茅橡蓬牖的人就是小说的主人公贾宝玉原型,这是谁都不会否认的。而赖天恩祖德 ...
胡文炜, 1995
6
红樓夢的版本及其校勘 - 第 455 页
故当此蓬疎茅椽,绳床瓦灶,未足妨我襟怀,况对着晨风夕月,阶柳庭花,更觉润人笔 I 。这是程甲本的文字。所以蓬讲茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀,况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。这是程乙本的文字。杨本改文近于程乙本。再看第十九回。
郑庆山, 2002
7
红楼梦与北京 - 第 13 页
... 以告天下人:我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。虽今日之蓬牖茅椽,瓦灶绳床,其晨风夕露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。虽我未学下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传, ...
胡文彬, 2008
8
說紅樓談三國: 無盡藏樓古典小說論叢 - 第 143 页
陈瑞秀, 2007
9
红楼梦案/周策纵论红楼梦/名家解读红楼梦: 周策纵论红楼梦 - 第 40 页
下文"故当此蓬牖茅橡"一段,俞、研本都作: "虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露, (四字俞本作'风晨月夕' )阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。"这段大不合情理,前段说的茅椽、瓦灶等,因是十分简陋,所以说仍不妨碍他的胸怀笔墨,若阶柳庭花,本是美景 ...
周策纵, 2005
10
从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 230 页
他曾"锦衣执袴" "饫甘餍肥" ,曾"背父母教育之恩,负师兄规训之德" ,他因"一事无成、半生潦倒"写作,他在"茅椽蓬牖,瓦灶绳床"的困难情况下写作。这段简短文字,是曹氏家族覆灭史形象而巧妙的叙述,因为作者已历梦幻,已将己不便言之事变成"石能言" ,曹 ...
马瑞芳, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «茅椽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 茅椽 is used in the context of the following news items.
1
古城印记三部曲起
国学大儒陈白沙的五律诗《江门墟》曾言:十步一茅椽,非村非市廛。行人思店饭,过鸟避墟烟。日漾红云岛,鱼翻黄叶川。谁为问津者,莫上趁墟船。 随着经济不断发展, ... «新浪网, Aug 15»
2
憂國憂民-透過小說為社會主義舖新路
所以蓬牖茅椽,繩床瓦竈,並不足妨我襟懷。況那晨風夕月,階柳庭花,更覺得潤人筆墨。我雖不學無文,又何妨用假語村言敷衍出來,……復可破一時之悶,醒同人之 ... «中時電子報, Jul 15»
3
经典中的精华,中国四大名著的卷首语,你都读过吗?
虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者.虽我未学,下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可 ... «NTDTV, Jun 15»
4
經典中的精華,中國四大名著的卷首語,你都讀過嗎?
雖今日之茅椽蓬牖,瓦灶繩床,其晨夕風露,階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨者.雖我未學,下筆無文,又何妨用假語村言,敷演出一段故事來,亦可使閨閣昭傳,復可 ... «NTDTV, Jun 15»
5
妙喻人生
诗仙李白:“倒笔写明月,口吐天下文”,用生命吟唱自然,一个脚印一首诗,走完了光辉的一生,给后人留下了千多首诗篇:曹雪芹蓬牖茅椽,绳床瓦灶,终将一部《红楼梦》 ... «大纪元, Apr 15»
6
揭秘“江门墟” 寻根百年情
十步一茅椽,非村非市廛。行人思店饭,过鸟避墟烟。日漾红云岛,鱼翻黄叶川。谁为问津者,莫上趁墟船。”陈白沙先生的诗句便是当时的真实写照。 “小时候,从礼乐到 ... «南方网, Jul 14»
7
刘如:《红楼梦》开卷论主旨——人生皆幻梦
所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀。况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷衍出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之 ... «NTDTV, Jul 14»
8
劉如:《紅樓夢》開卷論主旨——人生皆幻夢
所以蓬牖茅椽,繩床瓦灶,並不足妨我襟懷。況那晨風夕月,階柳庭花,更覺得潤人筆墨。我雖不學無文,又何妨用假語村言敷衍出來,亦可使閨閣昭傳,復可破一時之 ... «NTDTV, Jul 14»
9
《南京通史·清代卷》昨首发揭秘清代的南京是什么样的
最终,抄家后,曹家“落了片白茫茫大地真干净”的悲凉结局。而曹寅之孙曹雪芹最终在“茅椽蓬牖、瓦灶绳床”的恶劣环境中,创作出了旷世名著《红楼梦》。 B 大报恩寺塔. «和讯网, Mar 14»
10
浦东时报特供:反浪费要知荣辱明是非
... 提高是正常的,但是,生活消费水平的提高,永远只能是在不同发展水平上的合理消费,从“食不果腹,衣不蔽体”到衣食无忧,从蓬牖茅椽、绳床瓦灶到“楼上楼下,电灯 ... «东方网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 茅椽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mao-chuan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on