Download the app
educalingo
Search

Meaning of "每况愈下" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 每况愈下 IN CHINESE

měikuàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 每况愈下 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «每况愈下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 每况愈下 in the Chinese dictionary

Deteriorating conditions indicate that the situation is getting worse 每况愈下 表示情况越来越坏

Click to see the original definition of «每况愈下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 每况愈下

常间
饭不忘
逢佳节倍思亲
句韵
日电讯报
日家
日价
日间
日里
日新闻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 每况愈下

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
碍上碍
鼻子底

Synonyms and antonyms of 每况愈下 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «每况愈下» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 每况愈下

Find out the translation of 每况愈下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 每况愈下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «每况愈下» in Chinese.

Chinese

每况愈下
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Peor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Worse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

इससे भी बदतर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أسوأ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хуже
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pior
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খারাপ খারাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buruk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schlimmer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

さらに悪いことに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

악화되는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bad kanggo Samsaya Awon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tệ hơn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோசமாக பேட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अतिशय वाईट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

daha da kötüye
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

peggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gorzej
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гірше
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mai rău
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χειρότερα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

erger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

värre
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

verre
5 millions of speakers

Trends of use of 每况愈下

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «每况愈下»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «每况愈下» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «每况愈下» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «每况愈下» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «每况愈下» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 每况愈下

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «每况愈下»

Discover the use of 每况愈下 in the following bibliographical selection. Books relating to 每况愈下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语辨正 - 第 277 页
愈况"错写成"每况愈下"。其实,早在清代, "每况愈下"就已有人说了,袁枚《随园诗话》卷七: "以诗为诗,犹之以水洗水,更无意味。从此,诗之道每况愈下矣。"到了现在, "每况愈下"已经由讹传讹而因讹成实了。也就是说,自从"每况愈下"的意义变为"情况越来越坏" ...
张拱贵, 1983
2
攸關青春: 青年工作的論述與對話 - 第 127 页
精神病令患者每況愈下?在本港,嚴重精神病患者(如精神分裂症的人士)約佔人口 1%至 3% (醫院管理局,2011),約有 7 至 20 萬人患上嚴重精神病。本港嚴重精神病患者人數眾多,他們的治療和痊癒狀況,實在令人關注。嚴重精神病,在以往一直被視為長期 ...
香港浸會大學青年研究實踐中心, 2015
3
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
一「 o become WorSe o 自从父亲去世后,我们鞋店的生意就每况愈下,最后不得不停止营业了。(9 小华整天沉迷在电脑游戏中,荒废学业,以致成绩每况愈下。江河日下蒸蒸日上|欣欣向荣“每况愈下”也可写成“每下愈况,。。愈,不可写成 490 蓬头垢面 ...
龙安杰, 2012
4
新编成语辨析词典 - 第 190 页
每况愈下:情况越来越坏〈原作"每下愈况" ,是"越往下越明显"的意思)。阵两者都有情况越来越不好的意思,但有区别: 1 .意义不同。^江河日下"多用于物,一般不用于人,语意较重,适用范围较小; "每况愈下"多用于物,也可用于人,语意较轻,适用范围较大。 2 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
汉语大词典论集 - 第 200 页
民国承情,每况愈下。"将"每下愈况"写成"每况愈下"。鲁迅于是在杂文《答! ^君〉中假题讽刺:《甲寅〉第一次出版时,我想,大约章士钊还不过熟读了几十篇,唐宋八大家文,所以模仿吞剥,看去还近于清通。至于这一回,却大大地退步了,关于内容的事且不说,即以 ...
陈增杰, 2001
6
鲁迅: 在吶喊中彷徨
鲁迅在《答 1 ^ 8 君》里,谈到章士钊主持的《甲寅周刊》时,顺手对章士钊嘲讽了一笔,说章士钊"连成语也用不清楚,如'每况愈下'之类"。原来,章士钊 1925 年 8 月 1 日在《甲寅》上发表了一篇《孤桐杂记》,其中说: "尝论明清相嬗。士气骤衰。... ...民国承清。
程振兴, 2008
7
快乐管理/ISO 9000: - 第 2 页
寅寅面对残酷的现实有些发愁,他百思不得其解的是,我己经通过了国际质量管理体系标准的认证,为啥经营状况每况愈下?为什么销售收入急剧下降?为什么经济效益每况愈下?后来,明明告诉他:认证是形式,实质在于落实,虽然对外以通过认证为荣,问题 ...
李广龙, 2002
8
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 两全其美——这真是个两全其美的办法。美不胜收——展品琳琅满目,美不胜收。每 měi 【释义】 1各个。2凡是。3常常。【组词】 1.每逢每个每常每人每当每年每回每天每次 2.每况愈下【造句】每年——我们学校每年到了春季和冬季都要举行 ...
冯志远 主编, 2014
9
殺悶思維(最終定本) - 第 59 页
三因水向低流——不同步,不長進,每況愈下。四因日久生厭——(無須解說) .4.情變生恨,自我中心而已。.5. (1)真相大白——大家的思想性情本來就不配合,只是誤以為相合,到看清了實況就分開;由自己搶先提出分手就是尊重事實,由對方搶先提出就心裏 ...
李天命, 2010
10
鲁迅与山西 - 第 75 页
1 当然,就事论事,脱离那个剑拔弩张、你死我活的时代背景,譬如"每况愈下"与"每下愈况"孰对孰误,是章士钊"连成语也用不清楚" ,还是鲁迅"数典忘祖" ,本可以两相无事。"每况愈下" ,语出《庄子,知北游》,原作"每下愈况"。庄子谓牙人察猪之肥瘦,莫若观其脚 ...
董大中, ‎郭汾阳, ‎王峻峰, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «每况愈下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 每况愈下 is used in the context of the following news items.
1
潘基文:对抵欧难民“每况愈下”的境地极为担忧
在欧盟难民问题峰会即将举行之际,联合国秘书长潘基文周一表示,对抵达欧洲的难民“每况愈下”的境地极为担忧。法新社消息,潘基文呼吁欧盟国家及领导人遵守国际 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»
2
法乙北京单场推荐:每况愈下欧塞尔受让遭射杀
周六凌晨法乙联赛精彩纷呈上演,本周将进入第四轮争夺,可以说,随着联赛展开各队也慢慢适应了联赛节奏,开始逐渐步入正轨。图尔以一个三连平开局暂列积分 ... «中工网, Aug 15»
3
HTC每况愈下品牌价值已丧失
不幸的是,这两年的发展,HTC的品牌(主要是高端)每况愈下,直到今年彻底淡出了以品牌作为竞争核心的模式,最典型的表现就是其新旗舰手机M9销量不佳(和上一代 ... «光电新闻网, Aug 15»
4
“韭菜指数”每况愈下市场悲观情绪正在释放
本报讯前日大幅反弹,昨日再度搁浅。不仅不同交易日股指震荡不休,沪指单日震荡也停不下来。近日来A股的走势难以捉摸,投资者更是一头雾水。然而在这些看似繁 ... «新浪网, Aug 15»
5
宝城期货:中国动力煤需求每况愈下,预计未来市场依旧弱势
宝城期货:中国动力煤需求每况愈下,预计未来市场依旧弱势. 以下内容节选自8月6日的《期货日报》:. 8月初中国南方出现持续高温天气,并导致电厂日耗提高,但是 ... «路透, Aug 15»
6
香港英文水平每况愈下始作俑者原来是政府
自诩为国际都市的香港,一直为英文水平滑落的现象而忧心,著名的中国专家哈佛学者傅高义更指出香港在各项国际排名比试中输给新加坡,其中一个主要原因就是 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jun 15»
7
朝鲜谴责韩国不断军事挑衅导致北南关系每况愈下
公报说,韩国不断发起挑衅活动,导致北南关系每况愈下,朝鲜半岛核战争危机一触即发。 据韩联社报道,韩国和美国5月30日至6月3日在韩国南部济州岛以东水域 ... «中国网, Jun 15»
8
小花单打成绩每况愈下女网可重走"以双促单"老路
法网进行至第2周,留在赛场上的中国网协选手只剩郑洁——昨天,她与搭档晋级混双4强。尽管已淡出单打赛场,但郑洁在女双、混双赛场仍保持了不俗的水准,也为 ... «人民网, Jun 15»
9
张智霖曝助手遭劫叹香港治安每况愈下
新浪娱乐讯据香港媒体报道,张智霖[微博]出席澳门银河开幕典礼,大赞银河名店林立,说:“好多名店shopping,我绝对不会留手,会尽情消费,我平时的服装有个形象 ... «新浪网, May 15»
10
法国初中生数学能力每况愈下三分之二不及格
中国网5月19日讯据法国媒体5月17日报道,当地时间5月17日,法国教育部发布了一份针对初中生数学能力的研究报告。报告显示,法国初中数学成绩较差的学生的 ... «中国网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 每况愈下 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-kuang-yu-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on