Meaning of "没趣搭拉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 没趣搭拉 IN CHINESE

没	趣	搭	拉
méi	qù	dā	lā

WHAT DOES 没趣搭拉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 没趣搭拉 in the Chinese dictionary

No fun to pull to describe the low mood p lack of energy.

没趣搭拉 形容情绪低沉p精神不振的样子。

TRANSLATION OF 没趣搭拉

Find out the translation of 没趣搭拉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 没趣搭拉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «没趣搭拉» in Chinese.

• Chinese: 没趣搭拉
• Translator Chinese - Spanish: bla Dala
• Translator Chinese - English: Blah Dala
• Translator Chinese - Hindi: ब्लाह डाला
• Translator Chinese - Arabic: بلاه دلع
• Translator Chinese - Russian: Бла Дала
• Translator Chinese - Portuguese: blah Dala
• Translator Chinese - Bengali: মজার যাত্রায়
• Translator Chinese - French: blah Dala
• Translator Chinese - Malay: Dull Dala
• Translator Chinese - German: blah Dala
• Translator Chinese - Japanese: 何とかダラ
• Translator Chinese - Korean: ㅋ 달라
• Translator Chinese - Javanese: kurang Dala
• Translator Chinese - Vietnamese: blah Dala
• Translator Chinese - Tamil: டல் Dala
• Translator Chinese - Marathi: कंटाळवाणा Dala
• Translator Chinese - Turkish: mat Dala
• Translator Chinese - Italian: blah Dala
• Translator Chinese - Polish: bla Dala
• Translator Chinese - Ukrainian: бла Дала
• Translator Chinese - Romanian: blah Dala
• Translator Chinese - Greek: blah Ντάλα
• Translator Chinese - Afrikaans: blah Dala
• Translator Chinese - Swedish: bla Dala
• Translator Chinese - Norwegian: blah Dala

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «没趣搭拉»

Discover the use of 没趣搭拉 in the following bibliographical selection. Books relating to 没趣搭拉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孽海花: - 第 2 卷

清帝點了點頭,沒趣搭拉地上朝去了。寶妃想了一想,這回如不去見一見太后,以後更難相處,只好硬著頭皮,老著臉子,追蹤前往,不管太后的款待如何,照舊的殷勤伺候。這些事,都是大婚以後第二年的故事。從這次一鬧後,清帝去請安時,總是給他一個不理。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

吴方言词典 - 第 248 页

又如:张和尚个人是算得没经纬个哉,有铜钿个辰光末浪吃浪用,无铜钿哉末格搭借,霣搭赊。【没着没落】 0 指说话无人理睬,场面冷淡。《初刻拍案 ... 【没靑头】见"呒清头"。【没趣搭拉】形容无趣的样子。《孽海花》第二七回: "清帝点了点头,没趣搭拉的上朝去了。

吴连生, 1995

晚淸小說大系 - 第 24 卷

淸帝點了點頭,没趣搭拉的上朝去了。齊妃想淸帝正欲有言,賓妃瞥見窗外廊下,有幾個太監在那裏探頭探腦,寰妃就催着道:「萬歲爺决上在裏頭就是了。」^受。^當兒,萬歲爺就進來了,這一場大鬧,本來是惫中的,不過萬歲爺的一時孩子氣,把臣妾葬送說的痛罵, ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 681 页

【 8 據没乱】心绪撩乱,烦躁不安 I 精神恍惚。《水》 7 回: "众多闲汉都来伺侯,见衙内心焦, ~ ,众人散了, " (水》 7 回: "不痒不疼,浑身上或寒或热.〜,满腹中又饱又饥. "【没趣搭拉】没有兴趣。《蓽》 27 0 : "清帝点了点头,〜的上朝去了^【8 了王的蜜鋒】比喻没有管束 ...

艾克利, 1992

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

和尚說:「你不喝,我也不喝了,一個人喝酒沒趣。」吃了些飯菜,撤去殘桌,和尚閉上門睡了。夥計到 ... 克才把西皇間廳子用四立挑 _ 往屋中一看,見和尚頭向南,伸著脖子腦袋,將抗帝搭拉著,那兩人睡的人事不知。李虎想:「合該你三個人該死。」放步向前,舉刀方 ...

郭小亭, 2015

阅读儿童文学 - 第 133 页

... 了便扔去,想它难道会有很实际的意思?就像安徒生写的那些客厅里的花都枯萎了,搭拉下了脑袋,只有小伊达会好奇、关怀地问,它们这是怎么啦? ... 是我们这些成熟的、没趣的、莫名其妙甚至是十分讨厌的大人。埃克絮佩利正是在骂我们。其实是骂得很 ...

梅子涵, 2005

九尾龜:

薛金蓮見了,知道陶觀察心中不悅,便拉著他的手低低說道:「耐阿是聽見仔倪要嫁人來浪動氣?二月裏向格事體勿關倪事, ... 老實搭耐說,倌人嫁人陸裏肯告訴別人?倪為仔耐陶大人比勿得 ... 薛金蓮落了一場沒趣,口裏頭又說不出來。這且按下不題。再說起張 ...

右灰編輯部, 2006

轟天雷:

燕樓沒奈何,便拉他回船,細細盤問北山如何丟掉行李?北山道:「那日 ... 我將吾的名告訴他,他送吾一百兩銀子,給吾換了一百多洋錢,吾就搭船回來了。現今住在瓊秋 ... 燕樓想道:「瓊秋也是個糊塗蟲,他這媒已做得錯裡錯了,還要去討沒趣,只是北山如何好呢?

朔雪寒, 2014

关洛风云录

本书包括“祸始萧墙异代名门失秘录;哀生敬室百年孤诣得传人”和“只为伤心永怅恨都缘滞足更急焦”等59章。

司马翎, 1999

梨園外史:

毓四十分沒趣。回到家中,越想越氣,一夜睡不著覺。次日清晨早起,便有安德海那裡打發人來找他。他對毓五道:「要是我趕不上戲園子,你就替我請了假吧!」說罷三步並作兩步,急急忙忙趕到安德海那邊。只見他門口站著四五個小內監。各人手裡,拿著一塊醬 ...

朔雪寒, 2014