Meaning of "没挞煞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 没挞煞 IN CHINESE

没	挞	煞
méi	tà	shā

WHAT DOES 没挞煞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 没挞煞 in the Chinese dictionary

No tart with the same "no take the evil."

没挞煞 同"没搭煞"。

TRANSLATION OF 没挞煞

Find out the translation of 没挞煞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 没挞煞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «没挞煞» in Chinese.

• Chinese: 没挞煞
• Translator Chinese - Spanish: No tarta mal
• Translator Chinese - English: No evil tart
• Translator Chinese - Hindi: कोई बुराई तीखा
• Translator Chinese - Arabic: لا اذع الشر
• Translator Chinese - Russian: Нет зла пирог
• Translator Chinese - Portuguese: Sem tart mal
• Translator Chinese - Bengali: কোন দোষ নেই
• Translator Chinese - French: Pas mal tarte
• Translator Chinese - Malay: No tart jahat
• Translator Chinese - German: Keine bösen tart
• Translator Chinese - Japanese: いいえ悪タルトありません
• Translator Chinese - Korean: 악 타트 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ora tart ala
• Translator Chinese - Vietnamese: Không tart ác
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை தீய புளிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: कोणत्याही वाईट आंबट
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir kötülük tart
• Translator Chinese - Italian: Nessun crostata male
• Translator Chinese - Polish: Nie zła tart
• Translator Chinese - Ukrainian: Немає зла пиріг
• Translator Chinese - Romanian: Nu tartă rău
• Translator Chinese - Greek: Όχι κακό τάρτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Geen onheil tert
• Translator Chinese - Swedish: Ingen olycka tart
• Translator Chinese - Norwegian: Ingen onde terte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «没挞煞»

Discover the use of 没挞煞 in the following bibliographical selection. Books relating to 没挞煞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明代汉语词汇硏究 - 第 126 页

没搭撒没搭煞没挞煞没偈俊没答煞没答飒明代有三义: ( 1 )没道理,不应该。《西》 39 : "老官儿这等没搭撒,防备我怎的? "同书 56 : "师父,你没搭撒,你供我怎的? "《鼓》 12 : '你说来都是那没搭撒的话儿,这样一匹不识人的畜生,不过带去卖得三五两银子, ...

顾之川, 2000

宋元语言词典 - 第 472 页

见"没十成《没实诚没面目不讲情面,《张协状元》三十五出: "我最〜,爹来也不相识。 ... 《争报恩》四折: "你兄弟每今日待劝我回心意,自到官来,当日我便与他〜, "见"没掂三^没面皮没挞煞没是处没是哏没前程见"无是处" ,见"没事狠" , ( ―〉昧良心,不顿前程,也指 ...

Qian'an Long, 1985

中国古典短篇小说 - 第 202 页

上海文艺出版社, 1980

平妖傳:

過一會兒,一發下得大了,料是行走不成,只得回轉家中,吃了早飯,在草堂中坐著,兩隻眼睛呆看著天。這雨自早至晚,何曾住點。有一篇苦雨詞道得好:雨兒,雨兒,下得好沒撻煞。又不要你插秧,又不用你澆花,又不等你洗面,又不消煎茶。急忙忙不住點,為著什麼?

朔雪寒, 2015

續今古竒觀 - 第 2 卷

有「醒鹿迂珠集」。 0 (際遇)風霎胰台的意思,凡受到有蝕勢的人的提拔重用,都叫擦遇。 0 (沒撻煞)事情有歸肴,叫撻煞。沒撻煞,就是沒有歸首、無首落。 Q (鄉腐)唐代廠試進士者,都由州棘薦舉,稱為鄉腐。後也稱鄉試取中為鄉腐。追稟登鄉腐,就是考取鄉試的 ...

馮夢龍, ‎凌濛初, 1964

宋元話本小說: 白話本 - 第 111 页

這裏登鄉繭,就是考取撙試的意 0 沒撻煞:事情有歸着,叫撻煞。沒撻煞,就是沒有歸着, ,無着落。」 9 際通:風雲際食的意思,凡受到有錢势的人的提拔重用,都叫際遇。 0 于國齊:于,當作兪。宋孝宗淳熙中太學生,以風入松詞爲髙宗所赏,遂顔。有醒菴遠珠集。

葉慶炳, 1976

浣紗記:

這兩個無辜爲伊沒處撈。兄弟。你亂叢叢百結衣。冷蕭蕭 ... 沒根苗。眼見的千載荆城。霎時間遍地蓬蒿。不爭的把昭王殺了。笑包胥急穰穰秦國去號咷。〔外〕入楚之事。弟一一記得。但大仇旣報。吾願已畢。 ... 〔丑〕【前腔】我家本官沒撻煞。一生只愛把錢抓。

梁辰魚, 2015

广州方言研究 - 第 242 页

元曲中作"没挞煞" ,如《金雀记》: "堪叹尊兄没挞煞,受尽老娘多咭咕,放了皂隶不去当,却来我家做王八。"与广州话意义相同。但元代入声韵尾已消变。故所用为非古- ?尾字,而广州话此词仍保持用-口尾字。可见前加否定词( "冇"或"没' , )以加强语气的用法, ...

李新魁, 1995

中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 105 页

又有文武全才,出名豪侠,不得际会风云,被小人诬陷,激成大祸,后来做了一场没挞煞 1 的笑话,此乃命也,时也,运也。正是:时来风送滕王阁,运退雷轰荐福碑。话说乾道年间,严州遂安县有个富家,姓汪名孚,字师中,曾登乡荐 2 ,有财有势,专一武断乡曲,把持官府, ...

马振方, ‎范易弘, 1994

中国惯用语

没下梢〈153〉没耳性〈154〉没法想(卿没门儿(卿没有劲没底儿(^)没门路(尋没有说的没底棺材没子儿(^)没有脊梁骨 054〉没经纬 ... 没字碑(^)没挡底没分晓(^〉没收场(^)没挞煞(環)没长眼,)没收煞(服)没骨气(園没长俊国)没戏唱 055〉没骨头(卿没心肝《154〉 ...

陈光磊, 1991