Meaning of "闷答孩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闷答孩 IN CHINESE

闷	答	孩
mèn	dá	hái

WHAT DOES 闷答孩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闷答孩 in the Chinese dictionary

Bored answer 1. Also as "boring child." Also as "boring chin." Boredom

闷答孩 1.亦作"闷打孩"。亦作"闷打颏"。 2.烦闷;闷闷地。

TRANSLATION OF 闷答孩

Find out the translation of 闷答孩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闷答孩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闷答孩» in Chinese.

• Chinese: 闷答孩
• Translator Chinese - Spanish: Un niño aburrido
• Translator Chinese - English: A bored child
• Translator Chinese - Hindi: एक ऊब बच्चे
• Translator Chinese - Arabic: الطفل بالملل
• Translator Chinese - Russian: Скучающий ребенок
• Translator Chinese - Portuguese: Uma criança entediada
• Translator Chinese - Bengali: একজন উদাস শিশু
• Translator Chinese - French: Un enfant ennuyer
• Translator Chinese - Malay: Seorang kanak-kanak bosan
• Translator Chinese - German: Ein gelangweilter Kind
• Translator Chinese - Japanese: 退屈子
• Translator Chinese - Korean: 지루 아이
• Translator Chinese - Javanese: A anak bosen
• Translator Chinese - Vietnamese: Một đứa trẻ chán
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு சலித்து குழந்தை
• Translator Chinese - Marathi: एक कंटाळा आला मुलाला
• Translator Chinese - Turkish: Bir sıkılmış çocuk
• Translator Chinese - Italian: Un bambino annoiato
• Translator Chinese - Polish: Znudzony dziecko
• Translator Chinese - Ukrainian: Нудьгуючий дитина
• Translator Chinese - Romanian: Un copil plictisit
• Translator Chinese - Greek: Ένα παιδί βαριέται
• Translator Chinese - Afrikaans: A verveeld kind
• Translator Chinese - Swedish: En uttråkad barn
• Translator Chinese - Norwegian: En lei barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闷答孩»

Discover the use of 闷答孩 in the following bibliographical selection. Books relating to 闷答孩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 192 页

【闷答孩】^0 019 11 ( 51 形容愁闷、烦闷。"答孩"或作"打颏"。无名氏[斗鹌鹑] : "松却香罗带,慵整短金钗,无语无言闷答孩。"《梧桐雨〉四[倘秀才] : "闷打颏和衣卧倒,软兀剌方才睡着,忽见青衣走来报,道太真妃将寡人邀宴乐。"【闷打頦】 17 ) 60 ( ^ ^见"闷答孩"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 463 页

借喻难以舒展的情怀或抱负。乔吉《柳营曲,有感》曲: "薄命妾,重离别,长吁一声肠断也,〜难拽,愁窖儿新掘, "汤式《一枝花,言志》套: "题桥谩逞,击楫徒劳,直钩儿怎钓鲸整。闷打颏闷厌厌闷^沉闷昏昏见"闷答孩" ,见"闷恹恹" ,见"闷昏昏" ,形容心情郁闷,《东墙 ...

龙潛庵, 1985

新妈妈百问百答/聪明篇:

怎样从游戏中了解孩子的情感父母的疑问最近,我的孩子特别喜欢舞弄各种各样的棍子,还喜欢用棍子打充气玩具,说是"打老虎"、"打大灰娘"。请问,我要 ... 王教授告诉你与成人一样,孩子也有发泄情感的需要。 ... 其次,角色游戏可以帮助孩子控制情感冲 闷答.

王振宇, 2003

西厢记诸宮调注译 - 第 51 页

0 问告答孩地闷芦不咕地·百无初帧地,形容烦闷之杖。 J 答答孩。·语助辞,亦柞《告孜》,卷一中吕词牧羊关曲,《闷答孩地倚膏宙台儿吨,你寻总大小大钵何。。 0 伯一似吉的宜似害病一般。 Q 拈儿指书束。 0 竹犹访,托也。 0 伦理这里是条理的靛耳。千方百计 ...

朱平楚, 1982

全诸宮调 - 第 146 页

罗衣宽褪肌如削,闷答孩地独自个。空恨他,空怨他,料他那里与谁做活?空恨他,空怨他,不道人图个甚么? ―尾一把宝鉴儿拈来强梳裹,腮儿被泪痕儿浥破,甚全不似旧时节风韵我?自季秋与郎相别,杳无一信。早是离恨,又值冬景,白曰犹闲,清宵更苦。

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987

古代说唱辨体析篇 - 第 129 页

65 ^兀的不:这岂不,怎不。兀:发语词,无义,有加强语气的作用, 66 ,甫能:方才,刚刚。^ 67 ^闷答孩地:闷闷地,无聊赖地。答孩:语助词,无义. 68 ,役损:牵引煞,役:牵引,招惹.掼:表示到了极点。 69 ^素魄:月亮。 70 ,分外增煞:格外增添了新仇旧恨。煞:表示极甚之词 ...

刘光民, 1996

戲曲詞語匯釋 - 第 152 页

院'翻蝶田乞丐收容西睡气餐與同孩我女娘娘也甚意粧『3 葫蘆夢作個離 1:佛爲敬不免入書齋四悶' ,弓'花答孩秀悶悶堆兒'宮田,施貧窮俗 1 磚兒江南端正編揣與我這該敲該剮罪\―1 曲倚定門悶'打.曲兀的不是個難開 8 乘頦'和不甫能盼得音遙望着死田。

陸澹安, 1981

中國考古集成: 宋元明清 - 第 524 页

[仙吕调·赏花时]倚定门儿手托腮闷答孩地愁满怀不免人书斋侥冤家负约今夜好难握闷损多情的张秀才忽听得拢门儿哑地开急把眼儿揩见红娘敛抉传示解元咳尾]莫索心且暂停宁耐略时间且向书伸里待教先生休息等夫人烧罢夜香来 除个别宇外,内容大致 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

... bc 叠韵细氰缸淡氰缸喜锚氧软答刺(刺答琅挡)短局促高章攫(坤埠)郁宠众惨迷离黑模糊湿模糊慢腺腾困腺腾授曲律攫廉纤细 ... 呆答孩(打额)闷答孩(打须)干忽刺热忽刺干些刺软儿刺灰不答傻不答呆不腾玻不刺颠不刺淡不刺弯不刺杂不刺死没腾(木藤) ...

Hangzhou da xue, 1982

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 323 页

罗衣宽褪肌如削,闷答孩地独自个。空恨他,空怨他,料他那里与谁做活?空恨他,空怨他,不过人图个甚么? [尾]把宝鉴儿拈来强杭哀,腮儿被泪痕儿泡破,甚全不似旧时节风韵我? [中吕调,香风合缠令 自季秋与郎相别,杏无一信。早是离恨, X 值秋景,白日犹闲 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990