Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梦劳魂想" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梦劳魂想 IN CHINESE

mèngláohúnxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梦劳魂想 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梦劳魂想» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梦劳魂想 in the Chinese dictionary

Dream labor sleep dreams are unforgettable. Described deeply. 梦劳魂想 睡梦中也难以忘怀。形容思念深切。

Click to see the original definition of «梦劳魂想» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梦劳魂想

魂颠倒
见周公
里蝴蝶
里南柯
里南轲
鹿
寐不忘
寐颠倒
寐魂求
寐以求

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梦劳魂想

不堪设
朝思夕
朝思暮
沉思默
痴心妄
痴思妄
驰思遐
魂想

Synonyms and antonyms of 梦劳魂想 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梦劳魂想» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梦劳魂想

Find out the translation of 梦劳魂想 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梦劳魂想 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梦劳魂想» in Chinese.

Chinese

梦劳魂想
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Menglaohunxiang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Menglaohunxiang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Menglaohunxiang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Menglaohunxiang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Menglaohunxiang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Menglaohunxiang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Menglaohunxiang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Menglaohunxiang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menglaohunxiang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menglaohunxiang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Menglaohunxiang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Menglaohunxiang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menglaohunxiang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Menglaohunxiang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Menglaohunxiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Menglaohunxiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Menglaohunxiang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Menglaohunxiang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Menglaohunxiang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Menglaohunxiang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Menglaohunxiang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Menglaohunxiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Menglaohunxiang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Menglaohunxiang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Menglaohunxiang
5 millions of speakers

Trends of use of 梦劳魂想

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梦劳魂想»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梦劳魂想» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梦劳魂想

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梦劳魂想»

Discover the use of 梦劳魂想 in the following bibliographical selection. Books relating to 梦劳魂想 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
玉簪記:
想是在這個村坊。男女數年不來。一時忘了。待我問一聲村上大哥。潘老爹 ... 殺我勞魂想。變中幸得親無恙。權且柴門村巷。〔合前淨〕令郞公子爲何不見。〔老旦〕堂前遊子赴春闈。兩月音書未見歸。〔外〕今夜燈前添舊恨。〔淨〕思兒念女淚雙垂。 第八齣譚 ...
高濂, ‎高濓, 2015
2
玉梨魂:
父母欲即為夢霞卜婚,藉了向平之願。夢霞殊不願,問其故,則不答。固問之,則泫然欲涕。父母疑有外遇,遍偵其同學,莫得端倪,心竊異之。不知夢霞之心事固有難以告人者,顧影自憐,知音未遇,佳人難再,魂夢為勞,一片癡心,欲得天下第一多情之女子而事之, ...
朔雪寒, 2014
3
元曲熟语辞典 - 第 251 页
【梦断魂】(劳梦断)形容思念的悲苦。郑光祖《倩女离魂》一折[混江龙] : "窥之远天宽地窄,染之重梦断魂劳。"张国宾《罗李郎》二折[梁州第七] : "只为他孤身去梗泛萍漂,撇的俺三口儿梦断魂劳。"王实甫《西厢记》第二本三折[末云] : "小生为小姐昼夜忘餐废 ...
刘益国, 2001
4
趙盼兒風月救風塵:
我為你斷夢勞魂。(周舍云)我想起來了,你敢是趙盼兒麼?(正旦云)然也。(周舍云)你是趙盼兒,好,好!當初破親也是你來!小二,關了店門,則打這小閒。(小閒云)你休要打我。俺姐姐將着錦綉衣服,一房一卧來嫁你,你倒打我?(正旦云)周舍,你坐下,你聽我說。
關漢卿, 2014
5
中國歷代民歌賞析
想昔日,思婦與征人,梁同和鳴,看今朝,征人遠稚身邊,因此是「孤眠寮帳里」。愁苦的思婦,望罹盼征夫,月夜思親人,孤身在床,夜不能寐,晝盼夜想,夜夜做看相思夢,夢魂夜夜遠飛颱。可是,廂思肝腸斯,不見親人歸,一切都是徒勞。「枉勞魂夢,夜夜飛颱」,正是這種 ...
陳浩民, 1990
6
大俠狄龍子:
想等三姑到後再同走進;等了一會,眼看月輪漸升,天已昏黑,三姑一去不來,腹中饑腸雷鳴,口渴非常,想了又想,照三姑所說往西邊 ... 文麟平日積想成癡,魂夢為勞,做夢也想不到,淑華孤身一人會到這等荒山危崖的異人家中,先前雖聽語聲相似,並拿不准,及見果 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
六十种曲评注: Yu zan ji - 第 682 页
敢叨恩养 6 ,敢叨恩养。〈老旦)亲母请坐錄,且自定息,细说一番。【剔银灯】(净)骤然起兵戈扰摟,卷尘飞东奔西撞。娇儿拆散知何往,待寻取那知去向。(合)思量,孤身女娘,平白地分开虎狼 0 。【前腔】(外、老旦作悲科)我媳妇孤身在那方?痛杀我梦劳魂想。变中幸 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
8
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 543 页
且自定息,细说一番。〔剔银灯〕〔净〕骤然起兵戈扰攘,卷尘飞东奔西撞。娇儿拆散知何往?待寻取那知去向?〔合〕思量,孤身女娘,平白地分开虎狼。〔前腔〕〔外、老旦作悲科〕我媳妇孤身在那方?痛杀我梦劳魂想。变中幸得亲无恙,权且柴门村巷。〔合前〕〔净〕令郎 ...
王利器, 1996
9
唐宋名家词风格流派新探 - 第 50 页
先看《凤归云徧》:征夫数载,萍寄他邦。去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵拟塞雁行。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞颳。想君薄行,更不思量。谁为传书与?表妾衷肠。倚牖无言垂血泪,阇祝三光。 1 万般无那(奈)处,一炉香尽,又更添香。 2 又一首:怨绿窗独坐, ...
殷光熹, 1993
10
金瓶梅: 萬曆本
地厚天高,(空教我無夢到陽臺。)夢斷魂勞,俏寃家,這其間,心變了。(合)想起來,心兒裡焦。誤了我青春年少,你撇的人有上稍來沒下稍!」西門慶正在房中,和李瓶兒吃酒,忽聽見這邊房里,彈的琵琶之聲,便問:「是誰彈琵琶?」迎春答道:「是五娘在那邊彈琵琶響。
蘭陵笑笑生, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梦劳魂想 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/meng-lao-hun-xiang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on