Meaning of "梦里蝴蝶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梦里蝴蝶 IN CHINESE

梦	里	蝴	蝶
mèng	lǐ	hú	dié

WHAT DOES 梦里蝴蝶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梦里蝴蝶 in the Chinese dictionary

Dream butterfly analogy unreal things.

梦里蝴蝶 比喻虚幻之事。

TRANSLATION OF 梦里蝴蝶

Find out the translation of 梦里蝴蝶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梦里蝴蝶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梦里蝴蝶» in Chinese.

• Chinese: 梦里蝴蝶
• Translator Chinese - Spanish: sueño de la mariposa
• Translator Chinese - English: Butterfly Dream
• Translator Chinese - Hindi: तितली सपना
• Translator Chinese - Arabic: حلم الفراشة
• Translator Chinese - Russian: Бабочка Мечта
• Translator Chinese - Portuguese: sonho da borboleta
• Translator Chinese - Bengali: প্রজাপতি ড্রিম
• Translator Chinese - French: rêve papillon
• Translator Chinese - Malay: Dream Butterfly
• Translator Chinese - German: Schmetterlings-Traum
• Translator Chinese - Japanese: 蝶の夢
• Translator Chinese - Korean: 나비 의 꿈
• Translator Chinese - Javanese: Butterfly Dream
• Translator Chinese - Vietnamese: Butterfly Dream
• Translator Chinese - Tamil: பட்டாம்பூச்சி கனவு
• Translator Chinese - Marathi: फुलपाखरू स्वप्न
• Translator Chinese - Turkish: Kelebek Rüya
• Translator Chinese - Italian: sogno della farfalla
• Translator Chinese - Polish: Butterfly Sen
• Translator Chinese - Ukrainian: метелик Мрія
• Translator Chinese - Romanian: Butterfly vis
• Translator Chinese - Greek: Πεταλούδα όνειρο
• Translator Chinese - Afrikaans: Butterfly Dream
• Translator Chinese - Swedish: fjäril Dröm
• Translator Chinese - Norwegian: Butterfly drøm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梦里蝴蝶»

Discover the use of 梦里蝴蝶 in the following bibliographical selection. Books relating to 梦里蝴蝶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

甲板上的蝴蝶:

前些年,我常常会在夜静更深的时刻醒来,听到桌上那台老式闹钟的秒针在一秒一秒地走着,这时我会想起去世的母亲,那滴答、滴答的声音,就出现在我刚才的那个梦里,它是母亲给我留下的遗物的声音。这声音也算是母亲的遗物,于梦里梦外都是真实的, ...

杨四海, 2015

煮文嚼画

蝴蝶花年近八旬的书画金石家李立教授,是齐白石门下传人,声名赫赫。他的绘画、书法 ... 我很喜欢他的大写意画,荷、芭蕉、杜鹃、紫藤、水仙、蝴蝶兰等物,皆画得神形毕现,笔墨功夫极佳。我尤喜欢他画的 ... 满园蝴蝶花。殷殷相邀停叶上,梦里江山梦里家。

聂鑫森　, 2014

如是我在 - 第 223 页

附文蝴蝶禪蝶夢說話,一隻從「夢」裡飛出來的「蝴蝶」,展翼高翔,翩翩上下,扇出一個世紀又一個世紀的晴藍。到如今,已是二十五個世紀的輾轉。到底是種什麼樣的夢境?又為何蝴蝶輾轉至今?先說那個夢,再談那隻蝴蝶。那是古人的夢,織在中國的線裝書裡的 ...

程明琤, 2010

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 325 页

【夢境連結】蜜蜂在夢裡,代表的是團結和勤勞。 04 蝴蝶【夢境分析】夢見在花叢中飛舞的蝴蝶,表示你將會過上幸福的生活。夢見斷翅的蝴蝶,表示你會因為失望,讓自己對生活失去信心。夢見蝴蝶落在自己的頭上或帽子上,是將由於自己的出色表現,而連升三 ...

孟冬離, 2015

梦见诗: 林得楠诗集 - 第 101 页

你披着红绸赶来像我的梦里蝴蝶穿梭烟雨匆匆捎来一撮花粉撒一次百里花香再铺一座轮回的草桥我不愿封闭却又无法张开我的小小山坟因为雷声雨声是我听不见的恋歌如十里亭外的十里亭流连着我看不见的幽魂英台你长眠如我的远远的干涸的古运河 ...

林得楠, 2005

西夏旅館．蝴蝶書: Taiwan Dreams Episode I: Dream Hotel

家羚:《蝴蝶書》。《西夏旅館》陰本。圖尼克陰:《西夏旅館》陰本?所以,「西夏旅館」是一本書?我們是書中的角色?這倒底是怎麼一回事?家羚:人生就像一本大書,大家都是書裡的 ... 我現在一定是在夢裡,我不要醒來。【氣惱躺下用床單蒙頭】【家羚開始穿衣。

魏瑛娟, 2015

影子蝴蝶（上）（繁）:

第三章夢裡雲歸何處尋上初中的時候父親拿不出錢給宋逸風和弟弟交學費,他親眼看著母親頂著漫天大風雪四處借錢。從那以後,母親扛起了家裡的重擔,父親則沉迷于賭博日日不思進取。好在上學以來,宋逸風在學校的成績一直名列前茅,老師和學校領導 ...

葉上蝶, 2015

夢為蝴蝶也尋花: 李冶、薛涛、鱼玄机诗注评 - 第 8 页

玉琴弹出转寥复,直是当时梦里听。三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。^古代的一 ...

陈文华, ‎李冶, ‎薛涛, 2007

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

扶入洞房如夢里,兩不相干。右調《浪淘沙》青嚴.從人空里擠法觀,心中想道:「莫不是相公說伴雲那小廁,因望見前街上跳獅子,便悄悄,及至回來,不見了主人,四下尋覓,絕無蹤跌-、回下處去了力腳,只得拉了兩個院子,一路同到前街奔器下處不見主人內中有 ...

胡三元, 2015

影子蝴蝶（下）:

入夜后,柳诗妍和衣躺在宿舍床上翻来覆去地睡不着,她以为这一生再也见不到的人,今天忽然又出现在她面前,这一幕幕好像都是在梦里。“不行,我要去见他,我要问他是不是真的忘记了之前的承诺结婚了,又为什么突然出现在我眼前让我难过?”柳诗妍想着 ...

叶上蝶, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梦里蝴蝶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梦里蝴蝶 is used in the context of the following news items.

梦里蝴蝶

明人陈继儒的《小窗幽记》中云：“庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。”这一则文句，我读了许久方才通晓其理。庄子梦蝶，得以自在地遨游于逍遥 ... «中国新闻网, Feb 12»