Meaning of "迷途知反" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迷途知反 IN CHINESE

迷	途	知	反
mí	tú	zhī	fǎn

WHAT DOES 迷途知反 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迷途知反 in the Chinese dictionary

Lost in the way of knowledge lost: lost; anti: back. Lost the way to know back. Metaphor made mistakes can be corrected

迷途知反 迷途：迷路；反：反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正

TRANSLATION OF 迷途知反

Find out the translation of 迷途知反 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迷途知反 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迷途知反» in Chinese.

• Chinese: 迷途知反
• Translator Chinese - Spanish: Arte anti-pérdida
• Translator Chinese - English: Anti- lost art
• Translator Chinese - Hindi: विरोधी खो कला
• Translator Chinese - Arabic: فن مكافحة خسر
• Translator Chinese - Russian: Анти - потерянное искусство
• Translator Chinese - Portuguese: Arte Anti -lost
• Translator Chinese - Bengali: এন্টি-হারিয়ে শিল্প
• Translator Chinese - French: Art anti-perte
• Translator Chinese - Malay: Anti-hilang art
• Translator Chinese - German: Anti- verlorene Kunst
• Translator Chinese - Japanese: アンチ失われたアート
• Translator Chinese - Korean: 안티 - 잃어버린 예술
• Translator Chinese - Javanese: Anti-ilang seni
• Translator Chinese - Vietnamese: Nghệ thuật chống mất
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்ப்பு இழந்த கலை
• Translator Chinese - Marathi: विरोधी गमवलेले कला
• Translator Chinese - Turkish: Anti-kayıp bir sanat
• Translator Chinese - Italian: Arte anti-perso
• Translator Chinese - Polish: Anti- lost sztuki
• Translator Chinese - Ukrainian: Анти- загублене мистецтво
• Translator Chinese - Romanian: Art Anti - a pierdut
• Translator Chinese - Greek: Anti - χαμένη τέχνη
• Translator Chinese - Afrikaans: Anti- verlore kuns
• Translator Chinese - Swedish: Anti - förlorad konst
• Translator Chinese - Norwegian: Anti - lost art

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迷途知反»

Discover the use of 迷途知反 in the following bibliographical selection. Books relating to 迷途知反 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 417 页

... 塑造我們的肚腸」,那聽上去就像在搞笑了。所以譯成:「以憐憫和恐怖,塑造我們的心靈」。迷途知「反」所謂「迷途知『反』」,是指翻譯中,如果覺得太難,難以下筆翻譯,就要多多少少從相反的角度考慮問題,從反方面切入來解決譯文。首先把一段英文原文擱置 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

精編分類成語辭典: - 第 200 页

相似屈一伸萬‧相反一城不振 NN 回一女公人迷途知返*解釋迷失了道路仍知道回來 O 出處南朝梁·丘遲《與陳伯之書》:「夫迷途知反,往哲是與。」用法比喻覺察自己的錯誤,而且能夠反省改正。 、/以么 LJ/的力三大死日 200 計成*解釋胸中沒有難於瑞測的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 262 页

【迷途知返】^ 11^1 2111 100 迷失道路还知道返回来。比喻犯了错误知道改正。反:同"返" ,返回。南朝,梁,丘迟《与陈伯之书》: "夫迷途知反,往哲是与;不远而复,先典攸高。"秦牧《语言大街上的'一块绊脚石一艰涩》: "像宋祁这样的文学家,那还是迷途知^的。

许嘉璐, 2008

國文--測驗滿分要術: - 第 107 页

夫迷途知反,往哲是與 6 ;不遠而復,先典攸高 7 。主上屈法申恩,吞舟是漏 8 。將軍松柏 9 不翦 10 ,親戚安居,高臺未傾 11 ,愛妾尚在;悠悠爾心,亦何可言?今功臣名將,雁行有序 12 。佩紫懷黃 13 ,讚帷幄之謀 14 ;乘軺建節 15 ,奉疆埸之任 16 。並刑馬作誓 17 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

104年最新國文--測驗勝經: - 第 310 页

聖朝赦罪責功註1,棄瑕註2錄用,推赤心於天下註3,安反側於萬物註4;此將軍之所知,不假僕一二談也。朱鮪涉血於友于註5,張繡剚刃於愛子註6;漢主不以為疑,魏君待之若舊。況將軍無昔人之罪,而勳重於當世!夫迷途知反,往哲是與註7;不遠而復,先典攸高 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 107 页

夫迷途知反,往哲是與 6 ;不遠而復,先典攸高 7 。主上屈法申恩,吞舟是漏 8 。將軍松柏 9 不翦 10 ,親戚安居,高臺未傾 11 ,愛妾尚在;悠悠爾心,亦何可言?今功臣名將,雁行有序 12 。佩紫懷黃 13 ,讚帷幄之謀 14 ;乘軺建節 15 ,奉疆埸之任 16 。並刑馬作誓 17 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 27 页

將軍松柏不觀,親戚安居,仲長子昌^曰:古之葬,松柏梧桐以識其典攸"。主上屈法申恩,吞舟是漏;藤^ ^ , ! ^詔曰:先帝不忍親親之恩,枉屈大法。^ 8 日:明王罪,而勦重於當世。夫迷途知反,往哲是與;園曰:迥朕単而復路,及逑塗之未遠。不遠而復,先憑令曰:慈父 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

九一八事变:

T929 年冬,在改组派的联络下,唐在郑州石友三在浦口,桂系李、白等在广西,宣布参加反薄拥迁时护党救国军。 ... 周伟龙是黄埔毕业生,每一位校长的学生都应该为校长效力,以前唐生智服从校长的命令,周伟龙没有错,可现在不同了,我要劝他迷途知反。

潘强恩 编著, 2014

盛清社會與揚州研究 - 第 528 页

六是 1909 年章太炎致信劉師培希望其迷途知反,稱:「僕之於君,藝術素同,氣臭相及。猥以形壽有逾,恒人視之,若先一飯。精義冥思,亦有多算。君雅好聞望,不台於先我。自謂文學緒業,兩無獨勝。懷此觖望,彌以恨恨。然僕豈有雍蔽之志哉!學業步驟,與年相將。

馮明珠...等, 2011

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 216 页

(荀子•勸學) (2)迷途知反,往哲是與;不遠而復,先典攸高。(丘遲•與陳伯之書) 4.長對(1)斷簡殘篇,蒐羅匪易;郭公夏五,疑信相參;則徵文難。老成凋謝,莫可諮詢;巷議街談,事多不實;則考獻難。(連橫•臺灣通史序) (2)只有幾文錢,你也求,他也求,給誰是好?

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013