Download the app
educalingo
Search

Meaning of "面无人色" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 面无人色 IN CHINESE

miànrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 面无人色 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «面无人色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 面无人色 in the Chinese dictionary

No one color face no color. Describe the extreme or very weak. 面无人色 脸色没有一点血色。形容恐惧到极点或非常虚弱。

Click to see the original definition of «面无人色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 面无人色


脸无人色
lian wu ren se

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 面无人色

条鱼
团团
面无惭色
向对象的语言
向过程的语言
向机器的语言

CHINESE WORDS THAT END LIKE 面无人色

人色
保护
卑陬失

Synonyms and antonyms of 面无人色 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «面无人色» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 面无人色

Find out the translation of 面无人色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 面无人色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面无人色» in Chinese.

Chinese

面无人色
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mianwurense
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mianwurense
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Mianwurense
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Mianwurense
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Mianwurense
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mianwurense
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Mianwurense
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mianwurense
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mianwurense
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mianwurense
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Mianwurense
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Mianwurense
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mianwurense
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mianwurense
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Mianwurense
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Mianwurense
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mianwurense
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mianwurense
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mianwurense
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Mianwurense
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mianwurense
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mianwurense
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mianwurense
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mianwurense
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mianwurense
5 millions of speakers

Trends of use of 面无人色

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «面无人色»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «面无人色» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «面无人色» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «面无人色» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «面无人色» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 面无人色

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面无人色»

Discover the use of 面无人色 in the following bibliographical selection. Books relating to 面无人色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 256 页
【面如死灰】〜加「 0 51 ^1 【面无人色】 1X116 ( 1 一「611 56 ^面如死灰:脸色像死灰一般。形容因极端惊恐或受到极大刺激而变了脸色。面无人色:脸上没有一点血色。形容因惊吓恐惧到了极点或极度劳累疲乏而脸色发白的样子。的意思,但有区別: 1 ^意义 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
奇人異相
陳正榮 m 王文面無人色二九五王文,自千之,原名王強,束鹿人苓河北辛集市東北)。成租永樂十九年(公元一四二一年一進士故事:與朝廷群臣不和時,常藉著相術在皇帝跟前詆毀他人。歷事成祖、仁宗、宣宗、英宗,活了八十三歲 o 他曾說王文「面無人色,法曰 ...
陳正榮, 2001
3
通鑑51開元盛世
李隆基命佛教和偷伊仃'重新制定新曆(大衍廉) ;倍率太子宮侍衛軍兵籍由隕知識份子,似乎比其他國家的知識份子的負擔}更為沉重 o 我們向陽*肌先生致敬,拒抗一個宰相的壓力,需要異於常人的膽量和見識,從同僚們全都面無人色上,可推測出他已身陷 ...
司馬光, 1989
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
面无人色[miDn wV rQn sS]:look ghastly pale [例]惊恐得面无人色。面有菜色[miDn yMu cDi sS]:look famished [例]营养不良,面有菜色。瘦削[shNu xuP]:very thin [例]瘦削的面孔。嬉皮笑脸[xF pG xiDo liCn]:grin cheekily [例]整天嬉皮笑脸,毫不正经。
姜晓红, 2012
5
裘力斯.凱撒: The Tragedy of Julius Caesar
一百個面無人色的女人嚇得縮成一團,她們發誓說她們看見渾身發著火焰的男子在街道上來來去去。昨天正午的時候,夜梟棲在市場上,發出凄厲的鳴聲。這種種怪兆同時出現,誰都不能說,「這些都是不足為奇的自然的現像」;我相信它們都是上天的示意, ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
6
那一塊錢:為新一代老師和同學創作的感情故事 - 第 73 页
胡燕青 73 「老師,你別當我們是笨蛋,下毒是犯法的呀!我們什麼都沒做,我只叫茶餐廳的阿泉哥往她的凍奶茶裏吐口水,可是,他有沒有吐我就不知道了 o」「你們 ____ =你們真的"" :」這次輪到景桐面無人色了。遑,壓看聲音說:「我已經放了老鼠藥,有這麼多, ...
胡燕青, 2011
7
死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里
民里 T 冠忠 _ 以吻外山米私 I 士德負戰器就那可如何是好,光這一件事就足以使他 J 三暴醫務督察忽然變得面無人色:上帝知道他想到「性熱病的人那時對防治流行巨作家見票蛋比的兀司百舌台 1 土叫日 T ]「巾生況俘兀目-死農奴」指的是在醫院和其他 ...
果戈里, 2015
8
金庸妙手改神鵰: - 第 278 页
... 至於周伯通渴望一聞的「黯然銷魂掌」一十七招招名,一版是:心驚肉跳、杞人憂天、無中生有、拖泥帶水、莫名其妙、若有所失、倒行逆施、隔靴搔癢、力不從心、行屍走肉、庸人自擾、文不對題、六神不安、窮途末路、面無人色、晝餅充飢、想入非非,二版改 ...
王怡仁, 2013
9
网络侏罗纪 - 第 124 页
... 萤火虫吓得面无人色, "阿 ... 酷啦啦平时在学校是最狂热的恐龙迷,谈论起恐龙来总是眉飞色舞,铲然以恐龙专家自居,而现在却吓得面无人色,阿超禁不住笑道"酷啦啦,你不是最喜欢恐龙吗?逃什么命啊?你可真是·叶公好龙' ...
张雯怡, ‎谢军样, ‎杨鹏工作室, 2005
10
夜郎國傳奇(卷三)
牠這麼糊塗,除了這個朱波軍人嚇得面無人色,而狗又「米模」狠惡之外,粗看起來,他們一人一狗之間,狀頗親熱。只可惜那軍士沉不住氣,不僅嚇得面無人色算了,還要出聲喊叫. ,他喊叫的聲音像是遇見了惡鬼,好遠都能聽見。樣。一時間,牠佔領得好大]片空地, ...
袁鏡藜, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面无人色»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面无人色 is used in the context of the following news items.
1
看剧·《琅琊榜》:梅长苏可视为男版嬛嬛
一个面无人色、柔弱无力,因身上藏有寒毒随时都会丢掉性命的人,是如何左右朝政、干掉朝廷六部官员、辅佐自己中意的皇子上位的?这是《琅琊榜》的戏剧核心,在一 ... «云浮在线, Sep 15»
2
远东国际军事法庭审理南京大屠杀事件之经过
在最后一庭,宣布对他判处死刑时,他吓得面无人色,魂不附体,两足瘫软,不能自支,后由两名壮健宪兵用力挟持,始得迤步走出法庭。 他的绞刑是与其他6名绞刑犯 ... «人民网, Sep 15»
3
女子被父亲性虐24年揭秘性奴的悲惨生活(图)
俄两名姑娘遭绑架在地窖里当了3年半性奴当俄警察上月撬开地窖门时,他们被眼前的景象惊呆了:两名面无人色的姑娘相互拥抱、蜷缩在床上,地窖里潮湿阴暗。 «南方网, Sep 15»
4
神尼神通劝化桓温不篡位
桓温一见吓得面无人色,仓皇逃出,好半天才喘过气来。回想刚才的亲眼所见,宛如经历了一场鲜血淋漓、血肉横飞的噩梦。 可是,又过了一会儿,那尼姑却走出浴室,只 ... «大纪元, Sep 15»
5
上榜:三轮车撞上路虎,给跪了!
开农用三轮车的是一对夫妇,四十左右的年纪,面相忠厚、朴实,穿着拖鞋、褪了色的迷彩服、挽着裤腿,见闯下大祸,吓得面无人色、呆若木鸡。 路虎车上下来两个 ... «搜狐, Aug 15»
6
博鳌小广播之房地产被抛弃了吗?
看到这个消息的时候,博鳌君惊得面无人色,不由深深叹息自己这张“乌鸦嘴”。所以,从那以后,博鳌小广播就再也不说股市了,接下来要跟大家分享的2012博鳌房地产 ... «观点地产网, Aug 15»
7
英国女孩患厕所恐惧症2个月不排便致心脏病死亡
她一度忍了2个月没有使用厕所,2013年2月8日,她突然面无人色倒在家中,后因 ... 第一次去到她家时发现她面无人色,并且肩胛骨疼痛,但她不肯去医院接受检查。 «云浮在线, Jul 15»
8
民国外交总长为何在清朝遗老前自称“我不是东西”?
问得好,你是个什么东西?!”劳乃宣跟了过来,二人一唱一和,这时又过来一大群人,把这三人围在了中心。 孙面无人色,低下头连忙说:“不错,不错,我不是东西! «凤凰网, May 15»
9
自编自演“被抢劫”竟是输钱想掩盖两人被刑拘
民警迅速走访,很快发现了事情蹊跷之处,店主李某表现失常,民警到达后,李某仍被吓得面无人色、一个多小时后方恢复正常。被抢时店内只有李某一人,其所述无人 ... «天津网, Mar 15»
10
宝宝发烧39.5℃以下怎样处理?如何服药?
孩子发热了怎么办?只需孩子发热时精力不是很差,温度没超越39.5℃,家长也能够自己处理。 孩子发烧有个规律:假如发烧时手脚冰冷、面无人色,则阐明孩子的体温 ... «北方网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 面无人色 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-wu-ren-se>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on