Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闵怜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闵怜 IN CHINESE

mǐnlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闵怜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闵怜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闵怜 in the Chinese dictionary

Min poor sad. 闵怜 哀伤。

Click to see the original definition of «闵怜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闵怜


不怜
bu lian
告哀乞怜
gao ai qi lian
哀怜
ai lian
垂怜
chui lian
娇怜
jiao lian
恩怜
en lian
悲怜
bei lian
惊怜
jing lian
慈怜
ci lian
憨怜
han lian
楚楚可怜
chu chu ke lian
爱怜
ai lian
独怜
du lian
胡怜
hu lian
见怜
jian lian
记怜
ji lian
赐怜
ci lian
逞怜
cheng lian
顾影自怜
gu ying zi lian
顾怜
gu lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闵怜

顿脚
跺脚
乱思治

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闵怜

乞哀告
同病相
想夫
我见犹
摇尾乞

Synonyms and antonyms of 闵怜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闵怜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闵怜

Find out the translation of 闵怜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闵怜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闵怜» in Chinese.

Chinese

闵怜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lástima min
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Min pity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मिन दया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دقيقة شفقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Минимальная жаль
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

min pena
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সর্বনিম্ন করুণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

min pitié
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

min kasihan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

min Mitleid
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミンの同情
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

최소 동정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

min tega
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

min đáng tiếc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

min பரிதாபம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

किमान दया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Min yazık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

peccato min
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

min szkoda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

мінімальна шкода
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

min milă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ελάχιστη κρίμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

min jammer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

min synd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

min synd
5 millions of speakers

Trends of use of 闵怜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闵怜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闵怜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闵怜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闵怜»

Discover the use of 闵怜 in the following bibliographical selection. Books relating to 闵怜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
楚辞异文辩证
... 賦》『悲愁於邑,喧不可止兮」。取式此語。《文選》卷九《北征賦》注氣於邑而不可止憐,皆古之習語。然慧琳引此句謂出《離騒》,非也。《文選補遗》卷二八《悲回風》^。曹子建《答詔表》『雖文武一一帝所以愍憐於臣」,仇靖《析星橘邮閣頌》『聖朝閔憐髮艾究口兮」。
黄灵庚, 2000
2
屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞
閔憐之慘悽兮心閔憐而慘悽。梢搛摻之可哀兮梢搛摻而可哀。「栅榇」,木枝脫葉而竦長貌。字的。口語「而」字。此「而」字亦連詞,用以連絡前後兩詞者。此種句別本卽有「之」字作「而」十四、用在兩詞之間,表其同等的性質,卽前後兩詞意義相等而用詞不同者 ...
劉永濟, ‎屈原, 1983
3
船山遺書全集 - 第 19 卷 - 第 10669 页
I 一辭通 I 释蜀^卷八^ I 閔憐懷王之將陷於危亡也無怨無取怨於君之道也去國之後情不白已復心閔憐之慘瘻兮願一見而有明重^ ^而生離兮中結齡而增^ I :不用而白放於漢北奇思曲盡事變之思不通君不相喩有異心也將婧也昔鏘此誚當懷王時諫閔奇思之 ...
王夫之, 1972
4
闻一多集外集/中华文化 - 第 236 页
闻一多. 列,寝亦息也,是处亦可训寝。涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。方言十'攘,掩,止也' ,是掩亦攘也。寤从容以周流兮,聊逍遥以自恃(持)伤太息之愍怜兮,气于邑而不止。持,制也, (荀子正名篇注)。九辩'心闵怜之惨凄兮' ,愍 ...
闻一多, 1989
5
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 29 页
... 無可字 1 本作愍 I 蓋涉^注「憂悴重歎」之文而誤案作「憨憐」者是也九,!曰「心閔憐之慘悽兮」愍憐卽閔憐慧一切經 1目八九引此作憫憐憫閔同傷太息之愍憐兮憐一作歎赛海風「終不過失ん」「終不」二字是,「過失」一一字倒 38^1^注引亦作「終不失過兮」^^本 ...
聞一多, ‎朱自清, 1948
6
今本楚辭
心:我的心。閔憐:憐憫。慘悽:凄慘。重無怨而生離兮 10 ,中結轸而增傷 10 。心閔憐之慘悽兮 10 ,願一見而有明 19 。
藍海文, 1991
7
楚辭斠補 - 第 67 页
類。王注曰「思念憔谇,相連接也」,疑居爲思之誤。居戚戚而不可解〈一無可字)閔同。一本作^ ,羞涉王注「憂悴重歎」之文而誤。案作「憋憐」者是也。九辯曰「心閔憐之慘悽兮」,愍憐卽閔憐。慧琳一切經音義八九引此作憫憐,憫? 5 愍憐兮(憐一作歎)一悲囘風 I 〇 ...
聞一多, 1977
8
九歌解詁: 九章解詁
傷太息之憨憐兮,氣於邑而不止。持,制也(禽子. H 名夢注)。《九辯》:「心閔憐之慘棲兮卜憨憐、閔憐同。《淮南子.覽冥篇丫「孟嘗君為之增敵欺吧流涕。菸邑卸軟唱。九章解詰八八想耳。勾想既減,其人終不可見,因恨詩人所著之不實,徒令人惑亂迷偶有異鄉憶, ...
聞一多, 1985
9
九辯研究
然不得見君,思己實未結〔釋義〕」爲「難」,以「無怨生離」爲難,四字一義,未允。承上轉下之詞。故當以「重無怨」爲一義,「生離」爲一義。劉永濟、譚戒甫皆訓「重重,五臣釋爲「念也」,甚洽。考此句與上下句,句法相同,句中皆有「而」字。而爲按:閔憐丄 18 也。
王家歆, ‎宋玉, 1986
10
Qing ren chu ci zhu san zhong - 第 110 页
Fuzhi Wang, Ji Jiang, Zhen Dai 豈不 II 陶而思君兮。君之門以九重。猛犬狺狺而迎吠兮。閼梁閉而不通。言禍至之無日。乃日以,浸疎。讒人益逞。君無嫌怒之心。而終不得見。閔憐、懷王之將陷於危亡也。無怨、無取怨於君之道也。去國之後。情不自已。
Fuzhi Wang, ‎Ji Jiang, ‎Zhen Dai, 1975

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闵怜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/min-lian-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on