Download the app
educalingo
Search

Meaning of "民脂民膏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 民脂民膏 IN CHINESE

mínzhīmíngāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 民脂民膏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «民脂民膏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 民脂民膏 in the Chinese dictionary

People grease people metaphor for the people in exchange for the wealth of blood and sweat. It is used to refer to occasions where reactionary ruling classes squeeze people to fatten themselves. 民脂民膏 比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。

Click to see the original definition of «民脂民膏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 民脂民膏

贼独夫
民脂
主党
主党派
主改革
主革命
主集中制

CHINESE WORDS THAT END LIKE 民脂民膏

民膏
波律
狗皮
福寿
阿芙蓉

Synonyms and antonyms of 民脂民膏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «民脂民膏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 民脂民膏

Find out the translation of 民脂民膏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 民脂民膏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «民脂民膏» in Chinese.

Chinese

民脂民膏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

carne y hueso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flesh and blood
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मांस और रक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اللحم والدم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

плоть и кровь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

carne e sangue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাড়মাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chair et de sang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Daging dan darah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fleisch und Blut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

血肉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

살과 피
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wong gemuk krim
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thịt và máu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாம்சமும் இரத்தமும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

देह आणि रक्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Akraba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

carne e sangue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ciało i krew
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

плоть і кров
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

carne și sânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σάρκα και αίμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vlees en bloed
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kött och blod
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kjøtt og blod
5 millions of speakers

Trends of use of 民脂民膏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «民脂民膏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «民脂民膏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «民脂民膏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «民脂民膏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «民脂民膏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 民脂民膏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «民脂民膏»

Discover the use of 民脂民膏 in the following bibliographical selection. Books relating to 民脂民膏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
20世纪中国教育家画传:陈鹤琴画传 - 第 16 页
清华的经费是美国退还的庚款。庚款是什么呢?无非是民脂民膏而已。所以我觉得我所吃的是民脂民膏,我所用的也是民脂民膏,将来游学美国所用的一切费用,也都是民脂民膏。现在政府既然以人民的脂膏来栽培我,我如何不感激呢?我如何不思报答呢?
柯小卫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
104年最新國文--作文勝經: - 第 76 页
他們所領的俸祿都是民脂民膏,都是人民的血汗錢,因此理當抱持「民之先引用董仲舒之名言並加以解說導入主題;接著再引用題目引導文字強調公務員之應為與不應為收束。起操守廉潔,盡忠職責(98年普考)現在的「公務員」,在古代通稱「官吏」;一旦成為「 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 477 页
民脂民膏正好點燃清查的走馬燈。一撥一撥的外調人員走馬燈似的轉著,一撥于走過去,一撥于又走過來。日以繼夜,夜以繼日,焚膏繼脣,不捨晝夜。清查到最高潮的那一陣,各單位的外調人員要排隊登記提前預約,才能約到 我每天就忙著應付「外調 我 ...
魯禮安, 2005
4
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
西蜀青神縣縣令齊元振,更是貪酷,專門剝削民脂民膏,弄得十室九空,怨聲載道。四年,青神縣民王小波,遂於縣屬王孫亭地方,聚集一班被壓迫受痛苦的貧民,對衆演說道:「列位鄉鄰們呀!我們的痛苦真受夠了啦!我們這種痛苦是誰給我們受的呢?就是這班貪官 ...
李逸侯, 2015
5
《中國密報》第9期: 幕僚失算 習總受損
長年來表現簡樸親民的總理溫爺爺,家人竟在暗地裡搜刮民脂民膏,吃香喝辣。另一方面,對張大衛的恭賀並不罕見,網友“彥Ianni”說:“恭喜!那篇紐時的文章得到殊榮──國際新聞獎!多麼勇敢的記者!”不過也有人佯裝不知情來嘲諷中國層出不窮的醜聞,像是“ ...
《中國密報》編輯部, 2013
6
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
吸吮民脂民膏之达官显贵者也。大'硕鼠',谓我大王为吸吮民脂民膏之龙头老大,辱骂讥讽太甚!此等'硕鼠'之冠再加'肥狗'之帽,'硕鼠肥狗',我大王颜面何在?尊威何有?天授君王何堪?下臣隗状,既忠于大王,就不怕因忠言而遭身危。大王,下臣该说的都说了, ...
Lin LiMing, 2015
7
香港的命運(上):
這些過氣權貴,坐擁巨額民脂民膏,狂嫖濫賭,當然促進了租界的繁榮。他們卻又野心不死,經常幻想捲土重來,租界又成為各方勢力買空賣空、合縱連橫的舞台。失敗軍閥當中,只有吳佩孚一人不肯住在洋人統治的租界。這位「玉帥」以「三不主義」自炫:不積 ...
蕭若元, 2015
8
《內幕》第6期: 李克強幕後操縱重慶(PDF)
在中國,濫用權力往往被視作"領導魄力"的表現,氣指頤使驕橫傲慢則屬於為官氣派,揮霍乃至貪佔民脂民膏是他們的特權。左手又著腰右手畫個圈,一切腐朽皆化為神奇,太監文人便會齊聲誣歌: "又是一個春天"。這種病態意識是恆久文化之積澱,若想消彈它 ...
《內幕》編輯部, 2012
9
水滸傳的政治與謀略觀
金聖歎 水滸傳的政治與謀略觀朱责二三七張先生曰;而今而後,吾之看人着紫貂叉手看雪也,吾必囘憶水滸朱貴水亭放箭之一囘也。弟曰朱富,後亦上山入伙,彼等之視富貴固如此如此也。紫貂看雪,得之之手段太慘烈也,而不知彼無法間接得民脂民膏,則逕 ...
金聖歎, 1992
10
張居正 - 第 3 卷 - 第 284 页
在老百姓身上再挖潜力,那就不是扩大税源,而是搜刮民脂民膏了。" "谁让你杨本庵搜刮民脂民膏了,嗯? "张居正一拍茶几,怒气冲冲斥道, "山西湖广等省赋税大幅增加,难道都是搜刮民脂民膏?这些省的抚台,未必都是酷吏? " "中明兄,你对首辅,怎好如此说话 ...
熊召政, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «民脂民膏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 民脂民膏 is used in the context of the following news items.
1
【民報張召朋攝影專欄】爾俸爾祿民脂民膏
呂秀蓮要連爺爺注意一件事:「爾俸爾祿民脂民膏」。這幾個字,攝影師說,被觸動了...。 真的就是這句話了。 「爾俸爾祿,民脂民膏,下民易虐,上天難欺。」 【蘋論陣線】: ... «蘋果日報, Sep 15»
2
揭秘中国古代官场的“吃喝文化”
核心提示:可以毫不夸张地说,从百姓那里搜刮来的民脂民膏有相当一部分是被官吏们吃掉了。从某种意义上说,中国旧制度下的官场就是一幅醉生梦死的“吃喝图”。 «凤凰网, Jul 15»
3
诗意化收麦与民脂民膏
我们这些不事稼穑的人,除了向他们致敬,更应该珍惜粮食,尤其是那些决策者,更不能糟蹋本可改善农人生活的民脂民膏。 (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网 ... «新浪网, May 15»
4
关键字: 房管局长拥京沪多房质问多少老百姓的利益受损民脂民膏搜刮 …
无疑,这又是搜刮民脂民膏得来的!多少老百姓的利益受损! 从官方通报案件显示,不管是苍蝇,还是老虎,数量极多。此外,贪腐的数额巨大。这在全国范围内都是 ... «南方网, May 15»
5
【沃草】台聯提349案力擋國民黨排審兩岸監督條例
國民黨團隨後召開記者會痛批台聯黨拖延議事,浪費民脂民膏,民進黨已經成為台聯黨的尾巴黨,要民進黨主席蔡英文出來道歉。但對於為何要突然變更議程討論兩岸 ... «蘋果日報, May 15»
6
公審會肥缺沒開會照領兼職費
行政院公民投票審議委員會委員是「肥缺」,即使沒開會,主委與委員可分別領八千元與四千元的兼職費。民團痛批民脂民膏、社會觀感不好。圖為公審會開會情形。 «自由時報電子報, Mar 15»
7
全世界最老的總統4000萬民脂民膏慶生
在數千名支持者的簇擁與嫩妻葛蕾絲(Grace Mugabe)的相伴之下,辛巴威總統穆加比(Robert Mugabe)2月28日歡慶自己的91歲生日。這位日前因跌倒照遭惡搞走紅 ... «風傳媒, Feb 15»
8
羊年"反腐第一锤"一定要敲响
... 别以为熬过2014就平安无事了,所谓“反腐一阵风”不过是他们一厢情愿的呓语,指望避过风头重拾昔日作威作福吸食民脂民膏的“好日子”,恐怕只是痴人说梦了。 «东方网, Feb 15»
9
我国社保缴费费率上涨被疑压榨民脂民膏和劫贫济富
近期,全国多地上调社保费标准,引发公众“社保费负担过重”的质疑。根据清华大学教授白重恩的测算,中国五项社会保险法定缴费之和相当于工资水平的40%,有的 ... «股城网, Jan 15»
10
少将高小燕被查“女老虎”收刮民脂民膏落马罪有应得
少将高小燕被查,“女老虎”收刮民脂民膏落马罪有应得。如火如荼的军界反腐再落一马,据报道,解放军信息工程大学副政委、纪委书记高小燕少将,因涉嫌受贿被军队 ... «股城网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 民脂民膏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/min-zhi-min-gao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on