Meaning of "鸣盗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸣盗 IN CHINESE

鸣	盗
míng	dào

WHAT DOES 鸣盗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸣盗 in the Chinese dictionary

Burglar robbery dogs still stolen. Used to metaphor humble skills.

鸣盗 犹言鸡鸣狗盗。后用以比喻卑微技能。

TRANSLATION OF 鸣盗

Find out the translation of 鸣盗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸣盗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸣盗» in Chinese.

• Chinese: 鸣盗
• Translator Chinese - Spanish: Ming Piratas
• Translator Chinese - English: Ming Pirates
• Translator Chinese - Hindi: मिंग समुद्री डाकू
• Translator Chinese - Arabic: مينغ قراصنة
• Translator Chinese - Russian: Мин Пираты
• Translator Chinese - Portuguese: Ming Pirates
• Translator Chinese - Bengali: মিং খালেদার
• Translator Chinese - French: Ming Pirates
• Translator Chinese - Malay: Ming Pirates
• Translator Chinese - German: Ming Pirates
• Translator Chinese - Japanese: 明パイレーツ
• Translator Chinese - Korean: 명나라 해적
• Translator Chinese - Javanese: Ming Pirates
• Translator Chinese - Vietnamese: Ming Pirates
• Translator Chinese - Tamil: மிங் பைரேட்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: मिंग चाच्यांना
• Translator Chinese - Turkish: Ming Korsanları
• Translator Chinese - Italian: Ming Pirati
• Translator Chinese - Polish: Ming Piraci
• Translator Chinese - Ukrainian: мін Пірати
• Translator Chinese - Romanian: ming Pirates
• Translator Chinese - Greek: Ming Πειρατές
• Translator Chinese - Afrikaans: Ming Pirates
• Translator Chinese - Swedish: ming pirater
• Translator Chinese - Norwegian: ming Pirates

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸣盗»

Discover the use of 鸣盗 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸣盗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 也。」疏:「郊特牲云,『莞蕈之安,而稾秸之雙言書禹貢:「三百里納秸服。」傳:「秸、稾之末。」而鳴盜自指鷄鳴狗盜無疑。建平王上書:「備鳴盜賤術之餘,豫三五賤伎亦復有凝縮而作鳴盜者,鳴盜則載文選江淹詣鷄鳴狗盜之雄耳!」更有進者,卽鷄鳴狗盜,鷄鳴 ...

曲守約, 1979

常用典故词典 - 第 247 页

【狗盜鸡鸣】元好问《示怀祖》诗: "狗盗鸡鸣皆有用,鹤长凫短果如何. "《水浒传》第五六回: "狗盗鸡鸣出在齐,时迁妙述更多奇. '【鸡鸣函谷】顾云《上右司袁郎中启》: '岂可使鸡鸣函谷,只美冯谖,龙跃天衝,独传文举. "【敎鸣^】韩 ... 盗脱强秦. "【鸣盜】江淹《诣建平王 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

Peiwen yunfu

洞糯| |之欖潤腕壽曼諒銜竊巒故 l 之 Tll 陑 l 至 l 者伯樂之罪也顛士韻切持也又再血志|又豪韻[醴審"〕卜心一手號盜操' Tr 伽」 ... 吶」帽」五日 ˊ 尷堇戶而一亞岫七小嵐仁而亡 u 「』派 h 幪汰 m 啾茉皿而章書 ll 陞′口之類是也狐鳴盜|量)_【l 卸嗣眳列鄢無 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

缉盗的异兽:

李洪文. 齐六爷听罢气得一拍桌子,叫道:“黑坤这个奸商,竟敢把这样的画卖给我,我到牛大人那里告他去!”牛大人升堂,原告和被告两个人都跪在了堂下。齐六爷将那幅画的意思一讲,黑坤的冷汗当时就下来了,他大声叫道:“大人,这副画是廖睿画的,跟我可丝毫 ...

李洪文, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 偷取了献给昭王的那件狐白裘回来。孟尝君用它献给了秦昭王的宠姬,宠姬为孟尝君在昭王处说好话,秦昭王便释放了孟尝君。孟尝君得以出来,立即飞奔出秦国。更改了通行的证件,变换了名姓,以便出关。半夜时,抵达函谷关。此时,秦昭王后悔释放 ...

盛庆斌, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸〈下册)三一 0 列傳》。本文指出孟嘗君號稱能養士,只獲得鷄鳴狗盜的幫助,實際上並未算得眞正得士,這是讚史的新見解 8^#^^0 王安石羣鹅相應,於是守關的人便開了關門,孟嘗君才得逃出秦境,回到齊國。《孟嘗君傳》,卽指《史記, ...

劉盼遂, 1991

道聽途說:

卷四盜僧池郡章太史道鴻,原籍涇縣。未第時,與涇邑諸生章圖珊,同赴秋闈,卸裝聚寶門外,賃寓雨花寺。精舍宏敞,闍黎數十人,禪房數十所,長老方丈居最後。僧戒章等日唯下帷外廂,長老厭囂塵,蒲團僻靜地,乞毋縱步,致礙老僧入定。約划佛殿為界,越畔者為 ...

朔雪寒, 2015

禅月集校注

陆勇峰 Esphere Media(美国艾思传媒). 懐諸葛覺二首[1]諸葛子作者,詩曾我細看。出山因覓孟,踏雪去尋韓。遇孟郊、韓愈於洛下。謬獨哭不錯,謬□,諸葛云:思牽吳岫起,吟索剡雲開。常流飲實難。諸葛曾爲僧,名然,有詩云:到處自鑿井,不能飲常流。知音知便 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 490 页

孟尝君的另一个食客就学做鸡叫,引起众鸡齐鸣,骟开了城门,孟尝君才得以逃回齐国。事见《史记,孟尝君列传》 ... 狗盗鸡鸣,遮遮掩掩?也省作〔鸣盗〕。储光義《秦中初霁献给事二首〈其一)》"全唐诗》一三七) :夙心幸清鉴,晚志欣良觌。鸣盗非足征,想言同下客。

刘洁修, 1989

三俠劍:

張傑鑫. 第三回第十四節上了銅鐵網,俯首向聚義廳當中觀看。此時,楊香五與蕭銀龍、張氏三杰等辦完了事,各歸本位,早就看見勝三爺愁眉不展,坐立不安,但是三人雖然照歐陽爺計劃辦完,可不知道歐陽爺究竟盜出萬壽燈沒有,可不敢將所作之事告訴勝三爺 ...

張傑鑫, 2014