Download the app
educalingo
Search

Meaning of "穿窬之盗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 穿窬之盗 IN CHINESE

穿
chuānzhīdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 穿窬之盗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «穿窬之盗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 穿窬之盗 in the Chinese dictionary

Wear 窬 of Pirates wear: refers to the wall; 窬: pass "over", climbed from the wall. Climb from the wall. Refers to drilling and climbing wall thieves. 穿窬之盗 穿:指穿壁;窬:通“逾”,从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。

Click to see the original definition of «穿窬之盗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 穿窬之盗

穿凿附会
穿
穿
穿
穿
穿针楼
穿针戏
穿针引线
穿针走线
穿
穿
穿中记
穿
穿
穿着打扮
穿着讲究
穿
穿
穿窬
穿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 穿窬之盗

光火
打家劫
犬吠之盗
藏贼引
陈遗

Synonyms and antonyms of 穿窬之盗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «穿窬之盗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 穿窬之盗

Find out the translation of 穿窬之盗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 穿窬之盗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿窬之盗» in Chinese.

Chinese

穿窬之盗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chuanyuzhidao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chuanyuzhidao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chuanyuzhidao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chuanyuzhidao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chuanyuzhidao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chuanyuzhidao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chuandaoyuzhi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chuanyuzhidao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chuandaoyuzhi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chuanyuzhidao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chuanyuzhidao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chuanyuzhidao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chuandaoyuzhi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuanyuzhidao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chuandaoyuzhi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chuandaoyuzhi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chuandaoyuzhi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chuanyuzhidao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chuanyuzhidao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chuanyuzhidao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chuanyuzhidao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chuanyuzhidao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chuanyuzhidao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chuanyuzhidao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chuanyuzhidao
5 millions of speakers

Trends of use of 穿窬之盗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «穿窬之盗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «穿窬之盗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 穿窬之盗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿窬之盗»

Discover the use of 穿窬之盗 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿窬之盗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
卷第五十四者,言君子情貌欲得信實,言辭欲得和順美巧,不違逆親」,故更明情貌信實,所以重言之也。〇「辭欲巧」與」。〇「子曰情欲信,辭欲巧」者,既稱「情疏而貌盜,似此情疏貌親之人,外内乖異,故云「穿窬之盜也窬之盜」也。許慎^云穿窬者,外貌爲好,而内懷姦 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
中国古代丑史: - 第 186 页
群盗入室,翻箱倒拒^ "穿窬"之盗与"鸡鸣狗盗" "穿窬"这个词,最早见于《论语,阳货》: "子曰: '色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗与? " "穿"就是穿壁,打墙洞; "窬"就是逾墙,翻墙头。"穿窬"是人室行窃的常见手法,所以后来成了窃盗的别称。孔子这里是用穿窬之 ...
吴德慧, 2002
3
窃贼史
为了防备穿窬之盗,当时的人们都很重视筑墙,把墙壁筑得又高又厚又结实,而且庭院、里巷都层层筑有围墙。那些权贵之家,庭院里面也是内室、外室,层层有墙。子贡在讲到自己与孔子的巨大差距时曾打比方说:我的院墙只有肩膀那么高,人们在外面一眼就 ...
王绍玺, 2008
4
論語講要:
子曰:色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與。「色厲而內荏。」孔安國注:「荏,柔也。謂外自矜厲,而內柔佞。」色厲是外貌嚴厲,內荏是內心柔弱。孔子說這話,含義很多,諸注各有其解,茲且講其一義。一個人假裝能幹,其實無能,辦事便亂,任何事都辦不成功。
雪廬老人講述, 2015
5
论语辞典 - 第 247 页
何晏《集解》引孔安国曰: "穿,穿壁;窬,窬墙(朱蒹《集注》作"逾墙" )。"参见"穿窬之盗"。【穿窬之盗】〜挖洞跳墙的小偷。《阳货》一七,一二: "色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之也与? "朱蒹《集注》: "言其无实盗名,而常畏人知也。"参见"穿窬"。【窃】〜〔( ^《广韵》千 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
6
論語章句分類義釋 - 第 2 卷
沉窬字分明以穴居上,而訓門邊小賓,賓又訓穴,穿窬乃穿穴也。改窬 ... 以色厲內荏之人,譬之諸般小人,惟其穿窬之盜者,可以為比也。 ... 人作為,非止一端:或諂或讒,或姦或盜;或顯為強暴,或暗 II 陳天祥四書辨疑:「解小人為細民,其意以為『色厲內荏,穿窬之盜.
周群振, 2003
7
蓝田吕氏遺著輯校 - 第 15 页
陈俊民, ‎吕大臨, 1993
8
孟子:
因为当心里已有一把正义之尺时,自会明白何时当受、何时当辞,不会有任何混淆。有一副嘲弄湖北省黄梅某县令“贪而鄙”的对联,引用了孟子这句话以为上联:“焉有君子而可;譬诸小人而犹。”它的下联则出自《论语∙阳货》篇中:“譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?
文心工作室, 2015
9
虞初新志:
記盜涇陽楊衡選聖藻手授鈔本有穿窬之盜,有豪俠之盜,有斬關辟門、貪婪無厭、冒死不顧之盜,從未有從容坐論、杯酒歡笑如名士之盜者。蓋盜者,迫於饑寒,或為仇惡報怨,不得已而為之。盜而名士,盜亦奇矣。南城蕭明彝先生,家世為顯官,厚其貲,庾於田。
朔雪寒, 2015
10
朱子全書: Jia li
3 :「色厲而内荏者,欲人不知,故譬之穿窬之盗,與夫殺越人于貨者異也。」原,德之賊也。」 五九 論語精義卷第九上五八一非正也;鄉原者,似德而非德也。人君于此辨之,則邪正是非不能罔矣。」也。』聖人惡似而非者,若夫邪正是非若别白黑者,聖人不辨也。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «穿窬之盗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 穿窬之盗 is used in the context of the following news items.
1
孔子为何寄望“狂狷”
难怪孔子不仅蔑称乡愿为“德之贼”,而且取譬为说云:“譬诸小人,其犹穿窬之盗也与。”(《论语·阳货》)将乡愿与偷偷摸摸穿墙越货的盗贼为比,可见圣人之恶乡愿已经 ... «新华网, Mar 15»
2
短诗集:从简体字看中共及其党文化(49)
注:①正体窬,音“俞”,本义:穿木户。又,空中;凿版以为户;门边小窦;穿窬之盗。又,音“头”,义同;音“豆”,义同;音“兜”,胚隔䧢窬:深下貌(䧢字左“阝”右“区”,音“区”,此 ... «大纪元, Mar 15»
3
龙年生肖邮票张牙舞爪是什么信心?
真正的信心应谦和从容,因为心底坦荡,无所惧怕,相反,越是内心紧张,才越会虚张声势,孔子说:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”早已拆穿了它的假面。 «中华网, Jan 12»
4
陈破空:天安门,势不两立的孔像与毛像
孔子又言:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?” (原载自由亚洲电台,2011年1月11日). 相关文章. 陈破空:胡锦涛向奥巴马展示“肌肉” 1/10/11. 陈破空:司徒华 ... «大纪元, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 穿窬之盗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-yu-zhi-dao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on