Download the app
educalingo
Search

Meaning of "明里抱拳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 明里抱拳 IN CHINESE

míngbàoquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 明里抱拳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «明里抱拳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 明里抱拳 in the Chinese dictionary

Mingli Bao Quan Baoquan: an ancient etiquette. Metaphor to compliment face to face behind the bad. 明里抱拳 抱拳:古代的一种礼节。比喻当面恭维,背后使坏。

Click to see the original definition of «明里抱拳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 明里抱拳

来暗往
来明去
朗朗
廉暗察
亮隔
亮亮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 明里抱拳

八卦
打快通
抱拳
擦掌磨
斗酒飞
白手空
赤手空
蹬心
饱以老
饱飨老

Synonyms and antonyms of 明里抱拳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «明里抱拳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 明里抱拳

Find out the translation of 明里抱拳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 明里抱拳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «明里抱拳» in Chinese.

Chinese

明里抱拳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ming Carril Baoquan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ming Lane Baoquan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मिंग लेन Baoquan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مينغ لين باوقوان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мин Лейн Baoquan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ming pista Baoquan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিং লি Baoquan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ming Lane Baoquan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ming Li Baoquan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ming Lane Baoquan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

明レーンBaoquan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

명나라 레인 Baoquan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ming Li Baoquan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ming ngõ Baoquan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிங் லி Baoquan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मिंग ली Baoquan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ming Li Baoquan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ming corsia Baoquan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ming Lane Baoquan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мін Лейн Baoquan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ming Lane Baoquan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μινγκ Lane Baoquan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ming Lane Baoquan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ming Lane Baoquan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ming Lane Baoquan
5 millions of speakers

Trends of use of 明里抱拳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «明里抱拳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «明里抱拳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 明里抱拳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «明里抱拳»

Discover the use of 明里抱拳 in the following bibliographical selection. Books relating to 明里抱拳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 901 页
用以比喻历史可作为今日之借鉴。 0 明镜所以照形,古事所以知今。主席让大家读郭沫若同志写的《甲申三百年祭》一文,自有主席的考虑。同志们回去好好读读。【明里抱拳,暗中踢脚】〈俗〉抱拳,旧时一种礼节,两手合握成拳,举到胸前,表示恭敬、礼貌。比喻当 ...
白维国, 2001
2
中国惯用语大全 - 第 289 页
... 暗保刘秀明扶王莽,暗保刘秀明打鼓,响敏钟明打鼓, ^璧钟明敏鼓, ^攆钟明打明明夺西川,暗夺荆州名取西川,暗夺荊州明坟暗宅子明里抱拳,暗中踢脚明里不见,暗里一大片明里不染红尘,暗地男盗女娼明里不要偷着要明里不拿暗里偷明里抢,暗里坑明里去 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
3
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 374 页
8 ,但又明里抱拳,暗中踢脚, (刘云鹏《柳河屯烽火》〉【 0 里叫哥哥,背后摸家伙】〈俗〉指,当面亲热,背后下毒手,〔例〕人家李闻王怎会跟咱们许多杆子一样,上眼皮只看见下眼皮,也没有雄心大志,不是你想吃我,便是我想吞你,口里叫^哥,背后摸家伙。( II 雪垠《 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
4
人体词与人的秘密 - 第 225 页
打人一拳,防人一脚" ,比喻打击别人后要防备报复。《三侠五义》第一百三回: "那人忙中有错,忘了打人一拳,防人一脚。只听'拍' ,面上早已着了石子, '哎哟'了一声,顾不得救他的伙计,负痛逃命去了。" "明里抱拳,暗中踢脚" ,抱拳,旧时表示对人友好的一种礼节。
古敬恆, 2000
5
中国谚语集成: 广东卷 - 第 230 页
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997
6
中国俗语 - 第 242 页
徐建华, 刁玉明. 明中妆梳暗撩人意女子梳妆打扮实际是为了吸引男子。选自《初刻拍案惊奇》。明月不常圆,好花容易落喻好景不长。^明有王法,暗有神灵意做坏事,逃脱不了惩治。明有祸福相随,暗有鬼神相报旧谓人的祸福取决于鬼神。明里抱拳,暗中踢脚 ...
徐建华, ‎刁玉明, 1992
7
论说文章修辞 - 第 119 页
... 拿了人家的手短紧箍咒只许州官放火,不许百姓点灯~翻手为云,及手为雨此地元怔百两怕人涸出西施雁眦毛低头不见抬头见抬轿子,吹喇叭潮葫芦起了瓢明里抱拳,暗里踢脚棋逢对手,将遇良才煮热的鸭子飞了尚方宝剑捆绑成不了烘西洋景树倒糊猕散桃 ...
熊中民, 2002
8
爱在官场:
见我点头,他脸上笑意更浓,拱手抱拳道:“久仰大名,今日得见,果真器宇轩昂,神采非凡!”不敢当不敢当!想当初我的国学馆先生还骂我贼眉鼠目,难登 ... 我还没过足官瘾,岂有自毁前程之理?不过明里为官,背里经商似乎是个不错的选择。只因初次相识不便多言 ...
光州王小毛, 2014
9
惩罚十五天: 我在拘留所的日子 - 第 14 页
这时我双手一抱拳说:老人家,你就是我的髙师了,我这里先谢谢了。我是真心地佩服他,所以才有如此的举动的。正当我们的谈话还要接 ... 大伙儿暗地里都叫他田兄,但明里是不敢这么叫的。今晚上他值班。田兄有一双很亮的不太大的双眼,看人时往往是先 ...
平安夜, 2005
10
1966 前夜 - 第 422 页
郭亦铭作出一副江湖样子,抱拳拱手,然后两人哈哈大笑。"你可是又黑又瘦了! "吕汝泉作出一副关心的样子打量 ... 过去地主老财都不敢明里反对,顶多是少捐钱,不敢从中破坏,更不敢利用权势让它停下来。解放后,贫下中农当家作主了,俺们才顺当地走起来, ...
甘鉄生, ‎甘铁生, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 明里抱拳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ming-li-bao-quan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on