Download the app
educalingo
Search

Meaning of "明来暗往" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 明来暗往 IN CHINESE

míngláiànwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 明来暗往 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «明来暗往» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 明来暗往 in the Chinese dictionary

Ming to dark or open secretly. Describe the close relationship, frequent contacts. 明来暗往 公开或暗地里来往。形容关系密切,往来频繁。

Click to see the original definition of «明来暗往» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 明来暗往

明来明去
朗朗
里抱拳
廉暗察

CHINESE WORDS THAT END LIKE 明来暗往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
常来常
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Synonyms and antonyms of 明来暗往 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «明来暗往» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 明来暗往

Find out the translation of 明来暗往 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 明来暗往 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «明来暗往» in Chinese.

Chinese

明来暗往
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Minglaianwang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Minglaianwang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Minglaianwang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Minglaianwang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Minglaianwang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Minglaianwang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অন্ধকারে মিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Minglaianwang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Minglaianwang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Minglaianwang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Minglaianwang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Minglaianwang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Minglaianwang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Minglaianwang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Minglaianwang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Minglaianwang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Minglaianwang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Minglaianwang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Minglaianwang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Minglaianwang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Minglaianwang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Minglaianwang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Minglaianwang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Minglaianwang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Minglaianwang
5 millions of speakers

Trends of use of 明来暗往

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «明来暗往»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «明来暗往» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 明来暗往

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «明来暗往»

Discover the use of 明来暗往 in the following bibliographical selection. Books relating to 明来暗往 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语普通话正音字典 - 第 153 页
公开;显露在外;不隐蔽:明令禁 1 □明枪易躲·暗箭难防。眼力好;看问题准确: ... 凹)朝代,公元 1368 一 1644 ·朱元障所建。常见词:明察秋毫·明火执仗·明镜高悬·明来暗·春光明媚·明目张胆·明枪暗箭·明日黄花· ...
马致苇, 1998
2
历代经典文丛——智谋通鉴:
而楚兵顺手牵羊,没费吹灰之力,占领了赵国南部的部分疆土。昏君色狼,顺手牵羊崔杼因迎立齐庄公有功,被封为上卿,执掌国政。庄公经常到崔杼府上饮酒作乐。有一次,庄公在崔杼家饮酒,崔杼因事外出,庄公乘机诱奸了崔杼的继室棠姜。以后明来暗往,渐为 ...
雷海锋 主编, 2013
3
山村明月夜 - 第 M-260 页
... 如果像老爹那样的人,纵有万贯家财,她也立誓不嫁,这样的青年,并不少找,孙月华就选上一个,同行机务工罗大明,三条标准全符合口两人明来暗往,恋了半年多,孙月华明知父母不会同意,就守口如瓶,一直没有说破口溶溶的月光照着她,凉爽的夜风相伴着她 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
钱锺书《谈艺录》读本:
按朱彝尊《明诗综》卷六十《锺惺》:“张文寺云:'伯敬(锺惺)入中郎(袁宏道)之室,而思别出奇,以其道易天下,多见其不自量也。 ... 春色向明归。(锺云:'当暗满''向明归',各有实境,解不出。)......”这首诗写在京中作客,除夕守岁,通宵不睡。守岁故多燃烛,通夜不睡, ...
周振甫 冀勤, 2015
5
实用成语词典 - 第 50 页
... 是人非 481 咂嘴弄舌 588 明正典刑 286 物以类聚 481 呼不给吸 176 明知故犯 286 物以稀为贵 481 呼风唤雨 176 明珠暗 ... 163 知人论世 601 明见万里 284 国计民生 163 知人善任 601 明镜 I ^悬 284 国色天香 163 知人知面不知心 602 明来暗往 ...
常晓帆, 1984
6
二十四尊得道羅漢傳:
天道有明有暗,亦有不明不暗時分,明暗既打,不好說不明不暗不打,這禪機被人識破。只應曰:「不暗不明休妄說,來日大悲院有齋,任你來打。」只說此一言,相辭而去。有詩為證:沿街振鐸暗明來,臨濟禪師識詐□。不暗不明何主意,無言只應大悲□。尊者一日暮 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
7
七劍十三俠:
第七十七回投密約射矢遺書慢軍心設計驕敵話說郭汝曾正在城上巡視,忽見城外射進一枝箭來,當命小軍拾來觀看。但見箭頭 ... 故特馳書奉達,請約明夜三更,某當率全軍直搗城下,與賊將死戰。足下務督 ... 今徐鳴皋既有書前來暗約,此舉真不可失之機會也。
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
女俠夜明珠:
往?」元甫笑道:「昨日你兄因事進省,四兒觀燈回來受了感冒,三兒接你回來又去讀書,也該來了。」一會李祥走進,父子四人談到天黑。李善吃完夜飯,便起告辭。那內書房地勢更僻,有一甬道與西花廳簽押房相通,平日堆滿雜物,不能通行。李善因知父親穩練細密 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
封神演義:
張天君曰:「不必聞兄著急,今晚命陳九公、姚少司二人借土遁暗往岐山,搶了此書來,大事方纔可定。」太師大喜。正是:天意已歸真命主,何勞太師暗安排。話說陳九公二位徒弟去搶箭書。不表。且說燃燈與眾門人靜坐,各運元神。陸壓忽然心血來潮,道人不語, ...
許仲琳, 2015
10
论 "台独" - 第 35 页
... 今后将"在不损害日中正常关系的情况下,继续保持同台湾的经济贸易往来"。但实际上日本政府与台湾各方面的明来暗往一直不断。目前,日本的对台投资已经超过美国,成为台湾最 依赖日本技术,俨然成了日本的加工 ^ 35 ^ 亲切感,此等事实不容抹杀。
中国国民党革命委员会 eijing, China). 祖国和平统一促进委员会. 《论"台独"》编写组, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «明来暗往»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 明来暗往 is used in the context of the following news items.
1
南海,究竟谁在“肘击”
我们还是找一个案例,来看看“太平洋大国”美国要在南海要什么样的航行 ... 的虚幻现场,一边相互串联,力图把南海的风浪搅得更高,一边跟华盛顿明来暗往合力作局。 «新华网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 明来暗往 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ming-lai-an-wang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on