Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莫辨楮叶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莫辨楮叶 IN CHINESE

biànchǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莫辨楮叶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莫辨楮叶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莫辨楮叶 in the Chinese dictionary

Mo Momo Ye leaves no: no; discrimination: resolution. Can not tell the true and false leaves. Analogy to imitate real or confused. 莫辨楮叶 莫:不;辨:分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。

Click to see the original definition of «莫辨楮叶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莫辨楮叶

不成
不倾动加礼
不然
不是
不闻
不逾侈
测高深
愁湖
此为甚
道君行早
道桑榆晚
德格玛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莫辨楮叶

倡条冶
抱枝拾
楮叶
粗枝大
粗株大
词无枝
贝多
辞有枝

Synonyms and antonyms of 莫辨楮叶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莫辨楮叶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莫辨楮叶

Find out the translation of 莫辨楮叶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莫辨楮叶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莫辨楮叶» in Chinese.

Chinese

莫辨楮叶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mo hoja de morera identificado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mo identified mulberry leaf
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मो पहचान शहतूत की पत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مو حددت ورقة التوت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мо определены листьев шелковицы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mo folha de amoreira identificado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মো চিহ্নিত তুঁত গাছের পাতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mo identifié feuille de mûrier
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mo daun mulberi dikenal pasti
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mo identifiziert Maulbeerblatt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Moは桑の葉を識別し
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모 확인 뽕잎
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mo dikenali godhong mulberry
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mo xác định lá dâu tằm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோ அடையாளம் மல்பெரி இலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मो ओळखले तुतीची पाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mo tespit dut yaprağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mo identificato foglia di gelso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mo zidentyfikowane liść morwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мо визначені листя шовковиці
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mo frunze de dud identificate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δε εντοπίστηκαν φύλλο μουριάς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mo geïdentifiseer moerbeiblaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mo identifierade mullbärsträdleafen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mo identifisert morbærbladet
5 millions of speakers

Trends of use of 莫辨楮叶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莫辨楮叶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莫辨楮叶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莫辨楮叶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莫辨楮叶»

Discover the use of 莫辨楮叶 in the following bibliographical selection. Books relating to 莫辨楮叶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 386 页
无请,不再请示医治。 10 索,寻找.莫辨堵叶并可乱楮叶【说明】故事见《韩非子'喻老》,说有一个宋人,费了三年工夫,用象牙雕成一个楮叶,与真楮叶无别。原文意在表明做事费劝大而收效小。后以"英辨楮叶"或"可乱诸叶" ,表示技艺工巧,或借喻以假乱真。
李毓芙, 1984
2
徐霞客遊記選 - 第 305 页
楮〈( :化楚〉一木名。《韩非子,喻老》中曾写宋人刻玉为楮叶,三年而成,置之楮叶中,难辨真假。后因以喻模仿逼真谓之莫辨楮中、可乱楮叶。棘一酸枣树。《韩非子,外储说》曾写宋人以棘剌之端刻为母猴,必戒斋三月然后能观之。本句的"刻楮雕棘"就是用了这两 ...
徐弘祖, ‎臧维熙, 1985
3
岭南掌故 - 第 2 卷 - 第 609 页
史学家范文澜举过一个例子:战国时一个宋国人,用象牙雕刻了一块楮叶,三年才刻成,放在真楮叶里,分不出真假来,这个例子是引自韩非子《喻老篇》的。后来还有了"莫辨楮"、"可乱楮叶"的成语。这块象牙楮叶算是有史可查的第一件象牙雕刻工艺品了。
邓端本, 1997
4
李颉人说成都 - 第 217 页
理想中具储的模型极丰富,有圭叭有玦, ^有环^ ,有瑚琏叭^叶^ ,甚至有棘端^的猴。因此,他才能默默的运用其心技,度量材料,将就材料,而未致像许多 ... 三年而成,丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。"后世以喻模仿逼真,如说莫辨楮叶,可乱楮叶。
李颉人, 2001
5
广东民俗大观 - 第 2 卷 - 第 370 页
史学家范文澜举过一个例子:战国时一个宋国人,用象牙雕刻了一块椿叶,三年才刻成,放在真楮叶里,分不出真假来,这个例子是引自韩非子《喻老篇》的。后来还有了"莫辨楮"、"可乱楮叶"的成语。这块象牙楮叶算是我国有史可查的第一件象牙雕刻工艺品了 ...
刘志文, 1993
6
Airi jinglu cangshu zhi
_} ( ′′__ _‵^ ‵城偷網去華貴乎恒迸蘿巧也蕭寓乎王拙之中匪徒〕屾自渟趴芋 ˊ 趴戊戌雨鯽淌鄂痴干齋遊當塗歲些二"葷詩稿得一二百五十有灰名以玉梢因漉 Z 序昔宋卿咿〕`刻玉嫣楮三年而成一葉雜於楮葉中而莫之辨工誥如是其巧也或從而笑之日 ...
張金吾, 1826
7
工艺美术论集 - 第 126 页
的兴趣。...《韩非子》中记有一则"莫辨楮叶"的故事。说有一个宋国人,以三年的时间用象牙雕刻了一片楮叶, "丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。, ,这样的技艺应该说是堪 的一面,是作者那种写实的功夫 126 术的表现形式上比较一下,便不难看出, ...
张道一, 1986
8
李劼人选集 - 第 5 卷 - 第 62 页
但是,他理想中具储的模型极丰富,有圭 2 ,有玦, 3 有环 4 ,有瑚琏 5 ,有楮叶 6 ,甚至有棘端 7 的猴。因此,他才能默默的运用其心技,度量材料,将就 ... 莫辨榷叶,可乱楮叶,一编者 0 醵缁,丛生的小酸枣树,枝上.有剌,一编者 懂得一些心理学而已。所以我说刘 62 ...
李劼人, 1980
9
分类汉语成语大词典: - 第 65 页
磨刀不误砍柴工(五'?)^末大不掉(一^ 5〉〜-1249 末学肤受(七' 2 〉〜^200 没齿不忘〈三十三, 12〉^ ~ 9)5 没齿无怨《三十三, 986 没没无闻(二十九, 4〉^ ^675 脉脉含情(四十一, !)^ 1069 莫辨楮叶(十二,5〉^莫瀏高深(二十七,莫此为甚(二十七, 5〉^ -619 ~莫敢 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
成語植物圖鑑(精裝) - 第 94 页
今名:構樹莫辨豬葉典出〈韓非子)〈喻老〉:「宋人有為其君以象為檔葉者,三年而成。豐毅莖柯,亳芒緊澤,亂之措葉之中而不可別也。」意為分辨不出真假措葉'比喻模仿逼真或以假亂真。斷豐殘鰭語出明朝王世貞(弇州山人四部搞)〈題俞紫芝急就章〉:「子中獨能 ...
潘富俊, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莫辨楮叶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莫辨楮叶 is used in the context of the following news items.
1
妈妈的“百宝橱”
完成之后,我简直难以置信,那颗“外来的星星”妥贴得它好像从来都在那里,可以说完全莫辨楮叶了。这件事让妈妈得意了好一阵子,在接下来的日子里,她时不时地就 ... «中国宁波网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莫辨楮叶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mo-bian-chu-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on