Meaning of "抹媚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抹媚 IN CHINESE

抹	媚
mǒ	mèi

WHAT DOES 抹媚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抹媚 in the Chinese dictionary

Smell obsession; confused. Describe the demeanor demeanor demeanor.

抹媚 痴迷;迷糊。形容害相思的神态。

TRANSLATION OF 抹媚

Find out the translation of 抹媚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抹媚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抹媚» in Chinese.

• Chinese: 抹媚
• Translator Chinese - Spanish: Mei limpie
• Translator Chinese - English: Mei wipe
• Translator Chinese - Hindi: मेई पोंछ
• Translator Chinese - Arabic: مي مسح
• Translator Chinese - Russian: Мэй протрите
• Translator Chinese - Portuguese: Mei limpe
• Translator Chinese - Bengali: মেই মুছা
• Translator Chinese - French: Mei essuyez
• Translator Chinese - Malay: Mei lap
• Translator Chinese - German: Mei wischen
• Translator Chinese - Japanese: メイワイプ
• Translator Chinese - Korean: 메이 닦아
• Translator Chinese - Javanese: Mei ngilangke
• Translator Chinese - Vietnamese: Mei lau
• Translator Chinese - Tamil: மே துடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: मे पुसणे
• Translator Chinese - Turkish: Mei mendil
• Translator Chinese - Italian: Mei wipe
• Translator Chinese - Polish: Mei wytrzeć
• Translator Chinese - Ukrainian: Мей протріть
• Translator Chinese - Romanian: Mei șterge
• Translator Chinese - Greek: Mei σκουπίστε
• Translator Chinese - Afrikaans: Mei vee
• Translator Chinese - Swedish: mei torka
• Translator Chinese - Norwegian: Mei tørk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抹媚»

Discover the use of 抹媚 in the following bibliographical selection. Books relating to 抹媚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 747 页

抹媚,金^迷、迷惑、迷恋,形容害相思的痴迷状态.《雍熙乐府》录《西厢》,此句作"魔媚" ,义同。据王季思注《西厢》考证云: "《雍熙乐府》录此曲作'魔媚' .甚是。媚亦魔魅意。《晋书,石勒载记》: '大丈夫行事当磊磊落落,如日月皎然,终不能如曹孟德、司马仲达,欺他 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西厢记集解

抹媚」,猶妝薪。「三思」,即抹媚也,解見下〔後庭花〕曲。 1 ^ 11 ^ 1 或者遇有情而不得遂,常亦一樣。但他有「抹媚」,我無「抹媚」,直害死而已。此借已之不一樣處,毛本此承上曲「一樣」來,言兩人相思,害作一樣,始知「才子佳人信有之」也。特我看自己亦有乖性,即# ...

傅曉航, ‎王實甫, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 200 页

【抹媚】加 0161 着迷。(西厢记〉三本一折[天下乐] : "他害的有些抹媚,我遭着没三思,一纳头安排著憔悴死。"【抹牌】 1110 1X11 玩纸牌。(元典章-刑部十九〉: "捉获阎僧住、郑猪狗抹牌及追搜到印牌木符。"【抹貼】^ 5 116 安慰。刘庭信[折桂令]《忆别〉: "情极处 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

西廂記:

【天下樂】方信道才子佳人信有之,紅娘看時,有些乖性兒,則怕有情人不遂心也似此。他害的有些抹媚,我遭著沒三思,一納頭安排著憔悴死。卻早來到書院里,我把唾津兒潤破窗紙,看他在書房裡做甚麼。【村裡迓鼓】我將這紙窗兒濕破,悄聲兒窺視。多管是和衣 ...

王實甫, 2014

集評校注西厢記 - 第 4 页

王季思, 張人和, 王實甫 〔六〕没一二思没三思,魯莽、草率、不仔細之意,《羅李郎》劇第三折《醋葫逮》曲:「那廝卻有一一!,癡。」用法正合,亭》傳奇第十八齣《金索挂梧桐》曲:「我那人呵,須不是依花附木廉纖鬼,咱做的弄影圑風抹媚患狐媚,《辨疑志》記蕭潁士叱「 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

媚后轉生1：身世秘密: - 第 21 页

我謝過他,拿起兔子腿大口咬著,那兔子肉質鮮美,烤的又是外焦內嫩,那風味鹹辣可口,真是美味啊,我大口蕓餮一番,吃完後滿足的用袖子抹了抹嘴角的油。我抬頭望著阿德,他沒有吃,且一直出神的盯著我看,看的我倒有點不好意思了,想必我的吃相太差,嚇著 ...

悠小淘, 2011

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法 陳仲琳. 妲己曰:「不然。妹妹既係出家,原是『超出三界外,不在五行中』,豈得以世俗男女分別而論。況天子係命于天,即天之子,總控萬民,富有四海,率土皆臣,即神仙亦當讓位。況我與你幼雖結拜,義實同胞, ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王乘机将喜媚手腕一捻,道姑不语,把纣王魂灵儿都飞在九霄。纣王见是如此,便问曰:“朕同仙姑台前玩月,何如?”喜媚曰:“领教。”纣王复携喜媚手出台玩月。喜媚不辞。纣王心动,便搭住香肩,月下偎倚,情意甚密。纣王中心甚美,乃以言挑之曰:“仙姑何不弃此 ...

陈仲琳, 2013

宋元语言词典 - 第 523 页

见"丟抹"。抹^抹挞见"抹搭"。抹貼抹胸用言语慰藉,表示体贴温存。刘庭信《折桂令,忆别》曲: "说下山盟,生则同衾,死则同穴。情极处 ... 惠洪《渔父词,丹霞》: "炙背橫眠真快活,憨抹挞,从教院抹跄抹搭抹媚抹油嘴抹土搽灰序丑斋》套: "折末颜如港口,貌赛神仙, .

Qian'an Long, 1985

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

... 磯機・済抹媚憾禰坊体湛擬幡腐眠惰倶 ...

李調元, 1799