Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿谀谄媚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿谀谄媚 IN CHINESE

āchǎnmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿谀谄媚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿谀谄媚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿谀谄媚 in the Chinese dictionary

Grandma flattery Grandma: to meet the meaning of others, to please people; flattery: knot, flattery. Talking to cater to the wishes of others, trying to please people. 阿谀谄媚 阿谀:迎合别人的意思,向人讨好;谄媚:巴结,奉承。说话做事迎合别人的心意,竭力向人讨好。

Click to see the original definition of «阿谀谄媚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿谀谄媚

侬佳
阿谀
阿谀逢迎
阿谀奉承
阿谀苟合
阿谀求容
阿谀曲从
阿谀取容
阿谀顺旨
芙乐尔号巡洋舰
芙蓉
芙蓉膏
忒迷失
庾多

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿谀谄媚

便僻侧
便
承欢献
春光明
谄媚
逞娇斗

Synonyms and antonyms of 阿谀谄媚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿谀谄媚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿谀谄媚

Find out the translation of 阿谀谄媚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿谀谄媚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿谀谄媚» in Chinese.

Chinese

阿谀谄媚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

la adulación servil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Obsequious flattery
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चापलूस चापलूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المداهنة اذعانا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Подобострастный лесть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bajulação obsequious
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তোষামোদ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

la flatterie obséquieuse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mentega sehingga
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unterwürfige Schmeichelei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

卑屈なお世辞
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아첨 아첨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Flattery
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tâng bốc khúm núm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பட்டர் அப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चंचल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

pohpohlamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

adulazione ossequiosa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

służalczy pochlebstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

підлесливий лестощі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lingușire slugarnic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δουλοπρεπείς κολακείες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kruiperig gevlei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

obsequious smicker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smiskete smiger
5 millions of speakers

Trends of use of 阿谀谄媚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿谀谄媚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿谀谄媚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿谀谄媚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿谀谄媚»

Discover the use of 阿谀谄媚 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿谀谄媚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
谄媚逢迎是仿造品,就像假钞一样,如果你真拿出来使用,终有一天要惹麻烦的。这也就是为什么拍马屁制造的伤害,会比它能得到的好处多。赞美和阿谀有什么不同呢?很简单,前者有诚意,后者没有;前者是由心底出发,后者只是口头说说而已;前者为世人所 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
2
感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 170 页
... 其前提是要有一个合理的治世理想,或者说,要有一种像道那样治世的最高价值理念。在治世中既然要超越世俗又不与世俗隔离,那么就要对世俗有清醒的认识。在《天地》篇倒数第二节的夹叙夹议文字中,对世俗的一个突出世风一阿谀谄媚,做出深刻 ...
王树人, ‎李明珠, 2006
3
说话要有心眼办事要有手腕
所谓的“拍马屁”、“阿谀”、“谄媚”,都是技艺拙劣的“高帽工厂”加工的“伪劣产品”,因为它们不符合赞美和恭维的标准。高帽尽管好,可尺寸也得合乎规格才行。滥做“过重”的高帽是不明智的。赞扬招致荣誉心,荣誉心产生满足感,但人们发现你言过其实时,就会 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
咀嚼他人的恭維:
卡耐基在《人性的弱點》中也曾經說過:「阿諛那一套是騙不了明白人的,那是膚淺、自私、虛偽的,註定會失敗。可是,對讚賞,出自內心的讚賞,人們真的太需要了。讚賞和諂媚的區別很容易識別出來,讚賞是出於真誠,而諂媚是虛偽的。一個發自內心,一個出於 ...
蘇小歌, 2006
5
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
不论用传统交际的眼光看,还是用现代交际的眼光看,阿谀谄媚都是一种卑鄙的行为。正人君子鄙弃它,小人之辈也不便明火执仗应用它,即使“拍马行家”或“马屁精”也会对这种行为嗤之以鼻。孔老夫子有话: “巧言令色鲜矣仁。”毛泽东生前也多次批评过“吹吹 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课
可见,阿谀谄媚者,无仁无义、俗不可耐。如何做好“高帽”呢?恭维话要有坦诚得体的态度,而且要冲着对方得意之事发飙。人总是喜欢奉承的,即使明知对方讲的是奉承话,心中还是免不了会沾沾自喜,这是人性的弱点。换句话说,一个人受到别人的夸赞,绝不会 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
找对方法做对事:案例实用版
不论用传统交际的眼光看,还是用现代交际的眼光看,阿谀谄媚都是一种卑鄙的行为。正人君子鄙弃它,小人之辈也不便明火执仗应用它,即使“拍马行家”或“马屁精”也会对这种行为嗤之以鼻。孔老夫子有话:“巧言令色鲜矣仁。”毛泽东生前也多次批评过“吹吹 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
治国古鉴 - 第 275 页
《宋史,列传七十二》既然厌恶和自己的想法不同的人,那么,带有批评性的逆耳话就很难听到,既然喜欢和自己想法相同的人,那么对善于迎合人意的阿谀谄媚之徒就会日益亲近。这样下去,就会弄到真假不辨,好坏颠倒的地步,国家的祸患,都是从这里产生出来 ...
刘丰田, ‎侯琪, 1991
9
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
她默默地在等待中寻找时机,处事细心周到,任何机会来临,她都能迅速掌握,而在捕捉到机会后出手又快又准又狠,在感业寺的时候如此,在夺取皇后位置的时候更是如此......世态炎凉,如人饮水,冷暖点滴在心头。得意时,左右多少人巴结,阿谀谄媚,巧言令色, ...
孙建华, 2014
10
疾恶如仇(中华美德):
英明的国王一位国王,有一次和亲近的臣子在沙滩上散步,这位近臣以阿谀谄媚的口气直夸国王的权力有多大、影响有多广,颂赞之声不绝于口。这位国王静静地听了老半天,他转头面向大海说:“海啊!我是你的统治者,我有很大的权力现在命令你停止前行, ...
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿谀谄媚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿谀谄媚 is used in the context of the following news items.
1
“八气”与修人
气质之谓抑或春雨润花、秋渠溉稻之渐习,抑或刚正不阿、青石含霜之凌厉,抑或猥琐市侩、阿谀谄媚之奴阜。含英咀华,读万卷书、行万里路、阅万千人而能矢志不渝, ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
于丹:我们教给孩子的成功学太多但失败学几乎不讲
不一定是编造谎言才叫不诚实,当一个人失去人格、阿谀谄媚时,他已经在不诚实的路上走得很远很远。在我看来,幼儿园和小学几乎奠定了一个人的常识,一个人走出 ... «搜狐, Sep 15»
3
洪亮吉的疑虑与隐忧
你在台上时,人们鞍前马后,极尽阿谀谄媚之能事;一旦落马,身边人立即作鸟兽散,毫不犹豫地表示和你划清界限,能做到不落井下石,就已经是很厚道的了。所以,权 ... «凤凰网, Jun 15»
4
阿谀谄媚923yx《武易》NPC也抱大腿
有些人会被称为人精,尤其是老人,他们见过的世面多,经历的事情也多,若他们想你阿谀谄媚你可就要小心啦!下面大家就和小编前往923yx《武易》看看那里的npc是 ... «265G网页游戏, May 15»
5
生活随笔:生非容易死非甘
这使我想起鲁迅写过的一篇文章,很是讽刺,题为〈结论〉,说一个富贵人家为孩子做满月,来宾为了阿谀谄媚,对孩子称赞有加,有说孩子将来必大富大贵,有说孩子 ... «南洋商报, Apr 15»
6
荐书派|这本书告诉你皮克斯为什么这么牛
错就错在有些员工将层级这个观念理解为以上压下和对上级阿谀谄媚,按照层级来判定个人的价值。因此有些员工会对上级格外尊敬和奉承,对下级却态度恶劣。 «腾讯网, Apr 15»
7
中央网信办合唱团献媚歌《网信精神》竟在网上被删除
歌词对中共政权以及网络审查当局极尽阿谀谄媚之能事,孰料却遭到删剪的命运。 这首歌的部分歌词包括了“在这片天空日月忠诚的守望,为日出东方使命担当.......网络 ... «RFI, Feb 15»
8
《一步之遥》:被钱玩坏了的电影
... 一举俘获总统桂冠难以服众,两位男主更是极尽油腔滑调之能事,言辞浮夸装腔作势,阿谀谄媚言之无物,电影更像是一场闹剧,而并非静下心来踏踏实实的做作品。 «百度娱乐, Jan 15»
9
咖啡鼻子翻译法
我们看看现代译舶来品时往往多了一味免费的阿谀谄媚奉承恭维习气。英文中普普通通的白房子the White House居然摇身一变译成了“白宫”;自由雕像the Statue of ... «金羊网, Dec 14»
10
发自:山东曲阜最后更新:2014-11-06 13:05:36 来源:南方周末
他觉得受不了企业那种“阿谀谄媚”,决心重新回炉锻造,“我和大学同学基本都断绝了来往”,. 段炎平感受到招生的压力,会在小圈子做广告,如论坛和QQ群,“主要是 ... «南方周末, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿谀谄媚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-yu-chan-mei>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on