Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拿得起" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拿得起 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拿得起 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拿得起» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拿得起 in the Chinese dictionary

To take up to be competent. 拿得起 能够胜任。

Click to see the original definition of «拿得起» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拿得起


买得起
mai de qi
对得起
dui de qi
看得起
kan de qi
瞧得起
qiao de qi
禁得起
jin de qi
说得起
shuo de qi
走得起
zou de qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拿得起

不准
粗夹细
粗挟细
大草
大顶
刀动杖
刀弄杖
东拿西
讹头
访
风跃云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拿得起

不见
尘头大
楚歌四
此伏彼
比肩并
沉滓泛
沉疴难
长眠不

Synonyms and antonyms of 拿得起 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拿得起» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拿得起

Find out the translation of 拿得起 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拿得起 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拿得起» in Chinese.

Chinese

拿得起
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

permitirse tomar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Afford to take
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लेने के लिए पैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سأتحمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Позволить себе взять
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dar ao luxo de tomar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিতে সামর্থ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

permettre de prendre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mampu untuk mengambil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

leisten können, nehmen Sie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

取る余裕
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

취할 여유
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saged kanggo njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đủ khả năng để mất
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எடுத்துக்கொள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घेणे घेऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

almayı göze
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

permettersi di prendere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sobie pozwolić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дозволити собі взяти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

permite să ia
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πολυτέλεια να λάβει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bekostig om te neem
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

råd att ta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

råd til å ta
5 millions of speakers

Trends of use of 拿得起

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拿得起»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拿得起» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拿得起

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拿得起»

Discover the use of 拿得起 in the following bibliographical selection. Books relating to 拿得起 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
“野心”比信心更重要
拿不起放不下是无奈。在世间知道了该拿什么却拿不到,天天期盼着,自始至终没有拿到,那真是一种无奈。“英雄气短,儿女情长”,拿得起情却放不下爱,放不下牵挂,抱恨终生;执著追求着名、权、利,又不能如愿,机关算尽,也是最大的无奈。拿得起是能力,放得下 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
处世要拿得起,放得下人生选择太多。关键时刻是勇敢向前,还是明智地撤退?是执著地拿起,还是洒脱地放下?不管哪种选择,都可能影响一生的成败。在处世中,拿得起是一种勇气,放得下是一种度量。拿得起放得下,是巧妙自保、全身而退的绝妙策略。拿得 ...
孙建华, 2014
3
恋爱诡计:
第一,做人要拿得起,放得下。你就能保持真正的自我本色,在社交之中左右逢源;就会摘掉伪善的面具,用一颗真诚的心面对我们所要面对的人,同时你也会在容纳别人的过程中得到别人的容纳。第二,爱能拿得起放得下,你就能获得美丽的爱情。维系着家庭的 ...
凌洛妍, 2014
4
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
4 拿得起,放得下我们常说:“拿得起,放得下。”其实,所谓“拿得起”,指的是人在踌躇满志时的心态;“放得下”,则是指人在遭受挫折或者遇到困难时应采取的态度。范仲淹说:“不以物喜,不以己悲。”有了这样一种心境,就能对大悲大喜、厚名重利看得很小、很轻, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
懂取舍知进退让你左右逢源
10 拿得起,放得下世界上没有绝对的“得”,也没有绝对的“失”。也许你得到了一个苹果,却失去了一个梨;也许你失去了一段刻骨铭心的爱情,却又得到了一个温馨的家庭。我们常说一个人要拿得起,放得下。而在付诸行动时,“拿得起”容易,“放得下”难。所谓放 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
幸福是一种活法
其实,世界没有绝对的“得”,也没有绝对的“失”。也许你得到了一个苹果,却失去了一个梨;也许你失去了一段刻骨铭心的爱情,你却又得到了一个温馨的家庭。我们常说一个人要拿得起,放得下。而在付诸行动时,“拿得起”容易,“放得下”难。所谓放得下,是指心理 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
当下的修行要学会宽容
必要的舍弃,为更好地拥有宽心之人懂得拿得起、放得下,他们拥有一颗坦然的心,无论是得到的还是失去的,只要已经成为事实,就应该了却牵挂,顺其自然。放弃,是一种境界。漫漫人生路,只有学会舍弃,才能轻装前进,才能不断有新的收获。是的,有时只有 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
人生苦短,做自己就好:
什么都想拥有的人,常会失去更珍贵的东西。你不可能什么都得到,所以,在生活中应该学会放弃。成功并不总是青睐那些死守一个真理的执著者,它还格外偏爱那些懂得适时放弃的聪明人。要想达到自己的目标,我们固然要“拿得起”;但与此同时,当我们发现“ ...
安宁 编著, 2014
9
1秒钟改变世界
辩证法也告诉我们,有得必有失,有失才有得。“塞翁失马,焉知非福”揭示了一个亘古不变的真理。有得必然有失,有失必然有得。有“体操王子”美誉的李宁,退出体坛后选择了办实业的道路,不也取得了令人称羡的成功吗?因此,做一个明智的人,既要“拿得起”那 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
受益一生的10堂处世课
因此,做一个明智的人,既然“拿得起”那颇有分量的光环,也同样应当“放得下”它,从而使自己步入柳暗花明的新天地,做出另一种有意义的选择。这样,我们又有什么惆怅或遗憾的呢?因此可以说,要做到事事顺心,就要拿得起放得下。放弃是一种睿智,它可以 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拿得起»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拿得起 is used in the context of the following news items.
1
图揭郑爽走红前后对比整容后人气暴涨(组图)
... 甜美长相而出名,却一直不停的摆脱甜美范儿,她年少走红,却因为恋人微整五官,关于感情她拿得起放得下,关于负面她淡定豁达,她是郑爽,纯如百合,坚如磐石。 «华商网, Sep 15»
2
《华胥引》甘婷婷比慕容安拿得起放得下
甘婷婷表示,自己在面对爱情时也会一根筋,但比起慕容安,自己更加拿得起放得 ... 魅”的形象第一次在电视剧中出现,甘婷婷根据自己的理解和想象,将其演绎得更 ... «新浪网, Aug 15»
3
拿得起放得下这才是《冠军对决》
一位精明的指挥官,懂得在取舍之间求胜;一位成功的领导者,懂得在细节之间决定成败;一场冠军之间的对决,懂得追求胜利必须要愈发完美的展现过程。俗话说的好, ... «多玩游戏网, Jun 15»
4
电影《北京·纽约》北京首映林志玲:面对爱情我拿得起放得下
将于3月6日全国上映的《北京·纽约》3月1日北京首映,电影中林志玲的角色与有妇之夫情感纠葛,但她表示自己不会像片中那样无法自拔,面对爱情她拿得起放得下。 «Mtime时光网, Mar 15»
5
30年友人談鄭立德「拿得起放得下」
陳先生說,他認識的鄭「拿得起、放得下」,他有做的他一定關,但沒做的、錯誤判決讓他受委屈。 另位好友、尊親禮儀社的江先生則說,有接到幾位家屬委託辦妥後事,也 ... «蘋果日報, Feb 15»
6
龚海燕宣布91外教并入51Talk:我拿得起放得下
龚海燕宣布91外教并入51Talk:我拿得起放得下 ... 去年10月份,51Talk拿到红杉资本5500万美元的C轮融资之后,黄佳佳断言要打造极致的用户体验,哪怕三年内不 ... «腾讯网, Jan 15»
7
视频-《宜达说》林丹回顾生涯:要拿得起放得下
简介: 仁川亚运已经曲终人散,当我们细细品味,比金牌更值得让人铭记的是运动员们真实的故事。《宜达说》系列访谈。在主持人蔡宜达专访林丹的过程中,林丹回顾了 ... «新浪网, Oct 14»
8
林丹:现在我拿得起放得下希望里约能再战李宗伟
林丹说道,“现在的我能拿得起、也放得下,我并不怕输球。希望能依靠我的努力让更多人喜欢羽毛球,热爱这项运动,相信这也是所有从事羽毛球运动的人的想法。”. «新浪网, Sep 14»
9
拿得起监管才真正放得下审批权对话
此次以国务院办公厅的名义,一次委托国家行政学院、中华全国工商业联合会、国务院发展研究中心、中科院四家单位来做第三方评估,这是改革开放以来,甚至可以说 ... «中国网, Sep 14»
10
魅族8月18日要带来的惊喜原来是这个拿得起放不下!
【TechWeb报道】魅族老大黄章由于对付小米今天的MIUI 6发布会,所以在前天放话8月18日有重大消息发布,于是煤油与媒体纷纷猜测魅族将在8月18日公布关于 ... «TechWeb, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拿得起 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/na-de-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on