Meaning of "喃喃呐呐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 喃喃呐呐 IN CHINESE

喃	喃	呐	呐
nán	nán	nà	nà

WHAT DOES 喃喃呐呐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 喃喃呐呐 in the Chinese dictionary

Narrator na na to describe whisper.

喃喃呐呐 形容低语不绝。

TRANSLATION OF 喃喃呐呐

Find out the translation of 喃喃呐呐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 喃喃呐呐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喃喃呐呐» in Chinese.

• Chinese: 喃喃呐呐
• Translator Chinese - Spanish: murmuró tartamudeó
• Translator Chinese - English: Muttered stammered
• Translator Chinese - Hindi: धीरे stammered
• Translator Chinese - Arabic: متلعثم تمتم
• Translator Chinese - Russian: пробормотал запинаясь
• Translator Chinese - Portuguese: murmurada gaguejou
• Translator Chinese - Bengali: বিড়বিড় করে stammered
• Translator Chinese - French: murmura balbutia
• Translator Chinese - Malay: menggumam stammered
• Translator Chinese - German: murmelte , stammelte
• Translator Chinese - Japanese: つぶやいどもりながら
• Translator Chinese - Korean: 중얼 거렸다 는 더듬
• Translator Chinese - Javanese: muttered stammered
• Translator Chinese - Vietnamese: lẩm bẩm lắp bắp
• Translator Chinese - Tamil: muttered stammered
• Translator Chinese - Marathi: बोलते stammered
• Translator Chinese - Turkish: mırıldanılan kekeledi
• Translator Chinese - Italian: borbottò balbettò
• Translator Chinese - Polish: mruknął wyjąkał
• Translator Chinese - Ukrainian: пробурмотів запинаючись
• Translator Chinese - Romanian: murmură bîlbîi
• Translator Chinese - Greek: μουρμούρισε ψέλλισε
• Translator Chinese - Afrikaans: fluister stamel
• Translator Chinese - Swedish: muttrade stammade
• Translator Chinese - Norwegian: mumlet stammet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喃喃呐呐»

Discover the use of 喃喃呐呐 in the following bibliographical selection. Books relating to 喃喃呐呐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水浒词典 - 第 307 页

只得都打发出去。"【喃喃咄咄】"。―加( ^ 6 ^ ^即喃喃呐呐: [例]董超一路上喃喃咄咄的口里埋冤叫苦。 8 , 128 [文]《红梨记》十九出: "文听得口中喃喃咄咄,似呼我素秋名字。" ^【喃喃 11 内 II 内】 0600 ( 30 11606 喷喃枯陆。[例]那妇人在里面喃喃呐吶的骂 ...

胡竹安, 1989

發財秘訣:

拿了酒壺,走到灶下,把酒壺放在炭爐子上,取出那十元洋銀,翻來覆去看了又看,不住的癡笑;又喃喃吶吶的自言自語道:「千萬不要是做夢才好。」一頭說,一頭又看。不提防把酒燙滾了,沸了出來,那酒烘的一聲,燒著了,慌得他連忙去搶酒壺,把洋銀灑了一地,又不 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

鬼敲骨:

翟猛喃喃念道。第二十九章北宗清源会(2)二人围着草屋转了一圈,在屋后圈栏中发现几头大黑猪正在圈内来回晃荡,见有亮光照来, ... 朦胧间,耳中却响起一阵喃喃呐呐的颂经声,还夹杂着隐隐约约的咚咚木鱼响,这股声音象耳边掠过的一丝风,刚好可以触动 ...

水之元素, 2014

宋元语言词典 - 第 895 页

亦作"喃喃呐呐"、"喃喃讷讷" ,《水浒传》二十四回: "那妇人在里面喃喃吶呐的骂道: '却也好 I ... ...你搬了去,倒谢天地 1 , "又十六回: "那- 1 "一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨帐,两个虞侯在老都管面前絮絮聒聒地搬口, "见"喃喃"。喃喃喃喃讷讷喃喃笃笃见"笃笃 ...

Qian'an Long, 1985

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 151 页

这韩二说着,才待搬泥头,王六儿劈手一推,夺过酒来,提到屋里去了 o 二捣鬼仰八叉被推一跤,半日扒起来,恼羞变成怒,口里喃喃呐呐骂道: “贼淫妇,我好意带将莱儿来,见你独自一个冷落落,和你吃杯酒 o 你不理我,倒推我一跤 o 我教你不要慌,你另叙上了有 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐演义（中国古典文学名著）:

鹦鹉回说道:“恶梦已应,惊得心胆俱碎,谅必不能复生,幸为他所啖,想是诵经之力不小。”于是紧闭双目,不食不语,只闻喉颡间,喃喃呐呐的念诵《心经》。待贵妃时时省视。三日之后,鹦鹉忽张目杨妃娘娘说道:“雪衣女全仗诵经之力,幸得脱去皮毛,往生净土矣。

褚人获, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 188 页

王潮儿道: “是柜底下猫捕的老鼠响 o ”王婆子喃喃呐呐: “只因有这些麸面在屋里,引得这扎心的半夜三更耗爆人,不得睡 o ”良久,又听见动静,摇得床子格吱吱响,王婆又醒来问哪里响 o 王潮儿道: “是猫咬老鼠,钻在炕洞底下嚼得响 o ”婆子侧耳听了听,果然 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

词寄《西江月》那女子拈着香,跪在佛前,对着上面,口里喃喃呐呐,低低微微,不知说着许多说话,没听得一个字。那妙通老尼便来收科道:“小娘子,你的心事,说不能尽,不如我替你说一句简便的罢。”那女子立起身来道:“师父,怎的简便?”妙通道:“佛天保佑,早嫁个 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他,尚自喃喃呐呐的怨怅。这教做:赔了夫人又折兵。当下各自散讫。韩子文经过了一番风波,恐怕又有甚么变卦,便疾忙将这一百两银子,备了些催装速嫁之类,择个吉日,就要成亲。仍旧是张、李二生请期 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他尚自喃喃呐呐的怨怅。这教做“赔了夫人又折兵”。当下备自散讫。韩子文经过了一番风波,恐怕又有甚么变卦,便疾忙将这一百两银子,备了些催装速嫁之类,择个吉日,就要成亲。仍旧皇张李二生请期 ...

凌濛初, 2013