Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喃喃自语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喃喃自语 IN CHINESE

nánnán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喃喃自语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喃喃自语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喃喃自语 in the Chinese dictionary

Murmured: keep talking softly. Silently speak to yourself 喃喃自语 喃喃:连续不断地小声说话。小声地自己跟自己说话

Click to see the original definition of «喃喃自语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喃喃自语

呒佬
喃喃低语
喃喃呐呐
喃喃细语
喃喃咄咄
喃喃喏喏
喃喃笃笃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 喃喃自语

保安
半部论
标准
百家
稗说琐
编者按
自言自语
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 喃喃自语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喃喃自语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喃喃自语

Find out the translation of 喃喃自语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喃喃自语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喃喃自语» in Chinese.

Chinese

喃喃自语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

murmurando
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mumbling
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अस्पष्ट बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تمتمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

бормотание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

mumbling
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিড়বিড়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mumbling
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rungut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gemurmel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

モグモグ言う話し方
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

중얼 중얼 말하기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

muttering
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói lầm bầm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முணுமுணுத்துக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Muttering
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fısıldama
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

borbottando
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mamroczący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

бурмотіння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

murmur
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μουρμουρίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gemompel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mumlande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

mumler
5 millions of speakers

Trends of use of 喃喃自语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喃喃自语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喃喃自语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喃喃自语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喃喃自语»

Discover the use of 喃喃自语 in the following bibliographical selection. Books relating to 喃喃自语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
閱讀與寫作教學的新趨勢 - 第 197 页
就書寫與閱讀而言,正是此烏有的在地異鄉性使單子之自我創生為可能。一期生命之間,或說「盆棺之間」有生命的初始黏稠之事實,此足以為志。詩言志,收斂自身於言語文字以誌此黏稠,此世間風采,即謂之詩。詩人,語言黏稠的采風者。琅琅,是喃喃自語之反 ...
周慶華主編, 2009
2
梁厚甫文选 - 第 1 卷 - 第 233 页
喃喃自语的人往日的美国,是钢铁多、石油多、粮食多、学校多,星期天上礼拜堂的人多。今天的美国,以往多的东西,现在已经不多了;但是,仍有一种东西是多的,就是,在街上碰到喃喃自语的人多。依精神病医生的说法,喃喃自语的人,不能说是神经健全,但也 ...
梁厚甫, 1999
3
魔命劫:
仿佛对着他喃喃自语,对着那颗不曾改变的心,喃喃自语!又似乎,也是对着自己的心内,喃喃自语!聂天豪,身体内陡然一痛!那巨大的疼痛是如此之强烈,如此之重的涌遍全身,冲进心头!以至于,他的身体,剧烈颤抖,心,急速跳动!连那抚在女子肩上的双手,也紧紧 ...
夜村袭寡妇, 2014
4
銀色童話
我深深愛上那個女孩,卻沒辦法知道她是誰。我和她跳舞,也給她一枚戒指,可是我還是不知道她的名字,也不曉得去哪裡找她。」這個時候,躲在桌子底下的熊又偷笑,並且喃自語。王子繼續說:「我快累死了。叫人幫我煮一點湯吧,但是我不希望那隻熊插手。
安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004
5
至尊神位(上):
一旁的傲光两眼发光,喃喃自语!云不凡顿时无语,这傲光,都什么时候了,脑子里还满是这个,一旁的千秋雪却是忍不住噗哧一声笑了出来,凝重的气氛顿时冲淡了不少! “不好,怎么会是这,真的有这地方?”银角电鲨眼中充满了惊恐,不敢置信! “那是?山崖?
零度忧伤, 2015
6
斯德哥爾摩復活人 - 第 83 页
大衛一聽到門關起,立刻停止喃喃自語,但仍維持原姿勢好]會兒。從現在起,他不再是「人」了。原來這就是人心的黑暗面。飢荒、被凌虐的受害人、屠殺。世界另一半的好命人會良心受苦,為這些事情嘆息,但絕不會涉入。有時他自己在脫口秀表演時,也會嘲弄 ...
約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2010
7
小學生國語辭典(精) - 第 27 页
喃喃^參聲音細而不斷: II 喃喃細語。參燕子的叫聲: @呢喃。 0 低語聲。@她一個人對著鏡子喃喃自語。 0 燕子的叫聲。@母燕為雛燕喃喃唱著催眠歌。喳::1 。〗。^钟^ 11 口部崎. ?啮噇^ 4 丫參形容小聲說話的聲音: I !在耳邊喳喳了半天。#鳥雀的叫聲: ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
倾世雨乱:
樊焦离因为男子的身份不便同来,樊焦意却无此顾虑。她这是第一次见到睡美人,所以表现得比林令更加夸张:圆瞪的双眼,惊讶的表情,竟连呼吸都屏了住!她喃喃自语:“天啊!好美啊!怎么可以这么美?!”黑衣人并未因这些极致而又质朴的赞美有丝毫动容,他坐 ...
小本经营, 2014
9
羅剎夫人:
婿,也是亂命,都是理教罪人,該死該死──」桑苧翁說到這兒,頓了一頓,突然哈哈一笑,伸手把胸前長髯一拂,向兩人看了一眼,微微自語道:「珠聯璧合,無怪其然,什麼叫野合?太史公說孔夫子還是野合的產品哩,老夫當年便是過來人。」他這麼喃喃自語,沐天瀾卻 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
10
人生的资本:
她总皇缩在邮局旁边的一个公共电话旁睡觉当她睡醒后便语无伦次地喃喃自语 o 等到邮局 6 点关门之后这个老妇就再也无处栖身,只得蜡缩在路旁,一个人在那里自后自语。她的嘴巴来来地张着身上的怪味被微风吹得谈了些。她这个样子,尽管有些人很 ...
李元秀, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喃喃自语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喃喃自语 is used in the context of the following news items.
1
男子砍伤女友杀房东受审不时扭头被法官斥装傻
9时20分开庭至11时庭审结束,瘦弱的丁某全程一语未发。他不时怪异地左右扭动脖子,不时喃喃自语。丁某如此反常的举动,被法官直斥是“装疯卖傻”。2013年6月5 ... «新浪网, Sep 15»
2
连生3个孩子都未活过2岁第4个也面临“生死劫”
坐在记者面前,陈花茫然地喃喃自语,怀里的小儿子已经哭累了,把发黄的小脸贴在她的颈弯里睡着了。“医生只说不能治疗了,连药都没有给我们开,不知道孩子还能活 ... «南方网, Sep 15»
3
《小布头奇遇记》作者病逝80岁后仍创作童话
孙幼军垂头坐在一大片水渍里喃喃自语,满脸沮丧。 这个“在活泼地跳动、充满生命力的精灵”老了。 充满生命力的精灵. 作家张之路的眼中,好友孙幼军是一个非常“ ... «新华网, Sep 15»
4
国家一级演员收养6名孤儿退休与老伴茶楼卖艺
喃喃自语hc:年轻时在舞台上,他是受人敬仰的艺术家,把对艺术的热爱在舞台上挥洒;如今,他将对生活的热忱更多地倾注在回报社会上,不但收留这些天使,更用 ... «新浪网, Sep 15»
5
股民抄底暴风科技仨月亏20多万被媳妇赶出家门
赵先生捂着脸,喃喃自语。“当初真不应该买这种大起大落的妖股,贪心,太贪心了,就光看眼前的这点儿钱了。完全没给自己留后路,现在说什么都晚了。这段时间我 ... «新浪网, Aug 15»
6
彭德怀最后日子喃喃自语:你"万岁"声听多了吗?
他就自顾自愤愤不平地说下去:“我在庐山会议上没有错,我错在哪里呀?我写信 ... 每次查房,总听见他喃喃自语:“主席啊主席,你是我彭德怀一生最敬佩的人。我俩在 ... «中华网, Jul 15»
7
彭德怀最后日子:喃喃自语梦里大喊“冲啊”
彭德怀最后日子:喃喃自语梦里大喊“冲啊”. 2015-07-22 08:54:00 羊城晚报 分享. 104参与. 1953年,毛泽东和彭德怀. 1955年,周恩来、彭德怀在中南海同工作人员 ... «环球网, Jul 15»
8
安徽一男子被家人铁链锁在屋内20多年
年轻时,他因为感情受挫,精神失常。从四处乱跑,到拆屋烧房,他的病情在反复中愈发严重。 如今,他身无寸履,蹲在阴暗潮湿的屋内,喃喃自语,脚踝被一米多长的 ... «中国广播网, Jul 15»
9
妻子待产,他在一线
6月5日,武警湖北总队武汉支队船艇大队某艇驾驶班班长田博华,正驾驶交通艇在簰洲湾至上游水域进行搜寻。吃午饭的间隙,他喃喃自语。 6月2日一大早,原本要 ... «人民网, Jun 15»
10
穆雷直言正尽力改正情绪化表现盼红土首胜费雷尔
上一轮对阵克耶高斯的比赛中,穆雷又时不时的爆发自己的小情绪,并且在场上不断地喃喃自语。英国人的行为遭到了批评,但是他坚定表示自己已经有所改正了。 «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喃喃自语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nan-nan-zi-yu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on