Meaning of "难为听" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 难为听 IN CHINESE

难	为	听
nán	wéi	tīng

WHAT DOES 难为听 MEAN IN CHINESE?

Definition of 难为听 in the Chinese dictionary

Difficult to listen to unpleasant, can not hear. Such as: Is it without folk songs and village flute, vomit mockery is hard to listen to. - Tang Bai "Pipa".

难为听 难听,听不下去。如：岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。――唐・白居易《琵琶行》。

TRANSLATION OF 难为听

Find out the translation of 难为听 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 难为听 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «难为听» in Chinese.

• Chinese: 难为听
• Translator Chinese - Spanish: no se puede hacer nada para escuchar
• Translator Chinese - English: Can not do anything to listen
• Translator Chinese - Hindi: सुनने के लिए कुछ नहीं कर सकते
• Translator Chinese - Arabic: لا تستطيع أن تفعل أي شيء للاستماع
• Translator Chinese - Russian: не могу ничего сделать, чтобы слушать
• Translator Chinese - Portuguese: não pode fazer nada para ouvir
• Translator Chinese - Bengali: শুনতে খুব কঠিন
• Translator Chinese - French: Vous ne pouvez pas faire quelque chose à écouter
• Translator Chinese - Malay: Tidak boleh melakukan apa-apa untuk mendengar
• Translator Chinese - German: kann nichts tun, um zu hören
• Translator Chinese - Japanese: 聞くために何もできません
• Translator Chinese - Korean: 듣고 아무것도 할 수 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Hard kanggo krungu
• Translator Chinese - Vietnamese: không thể làm bất cứ điều gì để lắng nghe
• Translator Chinese - Tamil: கேட்க எதையும் செய்ய முடியாது
• Translator Chinese - Marathi: ऐकण्यासाठी काहीही करू शकत नाही
• Translator Chinese - Turkish: dinlemek için bir şey yapamaz
• Translator Chinese - Italian: non può fare nulla per ascoltare
• Translator Chinese - Polish: nie może nic zrobić , aby posłuchać
• Translator Chinese - Ukrainian: Не можу нічого зробити, щоб слухати
• Translator Chinese - Romanian: nu se poate face nimic pentru a asculta
• Translator Chinese - Greek: δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να ακούσετε
• Translator Chinese - Afrikaans: kan niks doen nie om te luister
• Translator Chinese - Swedish: kan inte göra något för att lyssna
• Translator Chinese - Norwegian: kan ikke gjøre noe for å lytte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «难为听»

Discover the use of 难为听 in the following bibliographical selection. Books relating to 难为听 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 968 页

【呕哑嘲哳难为听】〈名〉呕哑〔^ ) ,形容杂乱的管弦声。嘲哳( ^ ^ ( ^ ( ^ ) ,形容声音烦杂细碎。管弦呕呕哑哑的嘈杂之音实在难听。语出唐,白居易《琵琶行》: "岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。"形容演奏水平不髙,让人耳不忍闻。 0 时移世易,传统的大戏早已 ...

白维国, 2001

唐诗:

呕哑嘲哳3难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。——白居易∙琵琶行(节录)完全读懂名句 1.唧唧:叹息声。 2.独倾:独自喝酒。 3.呕哑嘲哳:呕哑:小儿学语声;嘲哳:恶鸟声。均形容嘈杂混乱的声音。我听见琵琶的演奏, ...

文心工作室, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

小周新搬了家,住在三楼。每天晚上,他都能听到楼上的人家拉琴。那琴声简直是“呕哑嘲哳难为听”,每次那琴声响起,小周就像被上刑一样难受。就像人们说的,不想听就找块棉花把耳朵堵上,小周真正这样实践了。每晚那琴声响起时,他就找了棉花塞住耳朵。

洪应明, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

瘡痍滿路嗟伶仃,鴟鳴鬼哭難為聽。更聞塞上歌聞鈴,北望淚溼青衫青。安得天上掃欃槍,我曹睹酒遊旗亭。四海一家無競爭,鸞歌鳳舞俱來廷。」披亞諾披亞諾,俗稱洋琴,似風琴而大,篋中張鋼絃數十,絃一小鎚,與琴面鍵盤相連,以指按鍵,小鎚即擊鋼絃發聲, ...

朔雪寒, 2015

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 215 页

同样,只要人们讲道理雅典人特别爱讲道理,但别处的人也都多多少少讲些道理就会有人愿把道理讲得更清楚些,更顺当些,清楚的道理听多了,再听到讲得七扭八歪的道理,就觉呕哑嘲折难为听。你自顾自编漂亮篮子,人家偷偷模仿学着编漂亮篮子,这不是 ...

陈嘉映, 2000

中国鄱阳湖 - 第 157 页

... o 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 o 我从去年辞帝京,滴居卧病浔阳城 o 浔阳地僻元音乐,终岁不闻丝竹声 o 住近淦江地低湿,黄芦苦竹绕宅生 o 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣 o 春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾 o 岂元山歌与村笛?呕哑嘲哲难为听 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

微型小说一千零一夜·第二卷 - 第 138 页

对啊,有了这第三只目艮何必白白浪费呢,现在就去看看,听说领导正在研究后备干部人选呢。哎呀,这小 ... 一想到这儿我就来气,当领导的提着个五音不全的破锣口桑子使劲喊,用白居易的诗句形容就是“口区哑嘲晰难为听” ,说难听点就是鬼哭狼嚎啊!可我还 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 94 页

其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛,呕哑嘲墙难为听"。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声气满座重闻皆掩泣。

孙明君, 2005

中国人自画像:

呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。这首诗充分地表达了在当时中国社会很流行于的一种观念,“同 ...

陈季同, 2014

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 249 页

... 但因得罪了朝中权贵,特别是惹我了皇帝老儿唐宪宗,被一巴掌扇到了“口区哑嘲晰难为听”的江州一那时的九江远离繁花春梦的京都长安,属于“蛮是之地” ,经济和文化状况都相当于今天捉襟见肘的“西部” ,日居易在这里做了名义上是刺史佐史的江州司马, ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «难为听»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 难为听 is used in the context of the following news items.

作为一名老师，教师节，我这么过

住在校内，最大的好处就是方便，可以免去路上奔波之苦；最大的坏处就是喧闹，这不，现在窗外学生尚未就寝，嚷嚷声不绝于耳，实在是“呕哑嘲哳难为听”啊。不过快 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»

被光阴掩埋的背影（二）

听到消息回电，却联系不上，我立即给在维也纳的次公子打电话，听他低沉的声音 .... 月让全家人都能够流利背诵“呕哑嘲哳难为听”这句诗，于是我很快就死了这条心。 «经济观察网, Jun 15»

人间好时节

我老婆最爱嚷叫，这回叫“扫地去”，这回叫“洗碗去”，这回叫“挖土去”，这回叫“逛街去”，只要天一亮，就喂叫喂叫的，岂无情歌与嘀咕？呕哑嘲哳难为听。不过她有句话， ... «解放牛网, May 15»

清朝人学英语：光绪帝每日清晨四点开始上课

他以九五之尊带头学习“呕哑嘲哳难为听”的“蛮语”，提高了英语在宫中的地位，紫禁城内很快掀起了学英语的时尚，就连慈禧老佛爷最后也只能睁一只眼、闭一只眼了。 «东方网, May 15»

全叔读报：文艺青年，这才是真实的尼泊尔

听起来动人，核心思想却是经济发展不重要，只要人民精神富足，内心平和就可以。 ... 类似中国西南一些少数民族的土著民乐，真是呕哑嘈杂难为听，没什么美感。 34r. «成都全搜索新闻, May 15»

贫穷的尼泊尔真是世外桃源吗？

听起来动人，核心思想却是经济发展不重要，只要人民精神富足，内心平和就可以。 ... 类似中国西南一些少数民族的土著民乐，真是呕哑嘈杂难为听，没什么美感。 «凤凰网, May 15»

善待拆迁涂鸦，聆听老房子的绝唱

这就像对于喜爱摇滚的年轻人说，不听摇滚也没事，国粹京剧就能满足你的音乐需求。 ... 在这样的权力审美中，精妙无双的拆迁涂鸦，被定义为“呕哑嘲哳难为听”，也 ... «光明网, Jan 15»

欧美有声书销售直线上升成为出版界新宠

有的作家听到自己小说的有声书版后惊讶地发现，那简直像是别人写的作品。 ... 因为是古文，所以即便是古代先贤的智慧闪光，变成有声书，也变得“呕哑啁哳难为听”。 «人民网, Oct 14»

委内瑞拉为什么把《义勇军进行曲》吹跑调

呕哑嘲哳难为听。” 不过，大部分人将问题归结在小号手身上。“你，对，小号手就你了，跟你说过多少遍！要注意气息和节奏，特别是三连音，不要演奏得那么深情，要 ... «The ChinaPress, Jul 14»

让传统文化活起来：《印象·国乐》 呈现民乐新印象

若完全按照壁画上的尺寸，乐器的声音不仅会“呕哑嘲哳难为听”，甚至会变成发不出声的“哑巴”。因此，在敦煌乐器的复原过程中不能拘泥于古，必须根据现代声学原理 ... «人民网, Jun 14»