Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泥金帖子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泥金帖子 IN CHINESE

tiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泥金帖子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泥金帖子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泥金帖子 in the Chinese dictionary

Mud gold posts decorated with mud gold postscript. Since the Tang Dynasty for the new Jinshi Denko hi. 泥金帖子 用泥金涂饰的笺帖。唐以来用于报新进士登科之喜。

Click to see the original definition of «泥金帖子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泥金帖子

糊糊
滑滑
活字
脚杆
泥金
泥金
泥金万点
马渡江
名失实

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泥金帖子

帖子
帖子
挨头
挨板
帖子
春端帖子
没头帖子
白头帖子
矮个
矮矬
碍面
金花帖子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 泥金帖子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泥金帖子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泥金帖子

Find out the translation of 泥金帖子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泥金帖子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泥金帖子» in Chinese.

Chinese

泥金帖子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Iluminado Mensajes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Illuminated Posts
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रबुद्ध के पोस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منار المشاركات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сообщений освещением
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Iluminado Posts
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দীপ্ত পোস্টগুলি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Illumination messages
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Illuminated Posts
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beleuchtet Beiträge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イルミネーション投稿
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조명 게시물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

murup Posts
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Illuminated bài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லுமினேடெட் இடுகைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रकाशित पोस्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aydınlatılmış Mesajlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Illuminated Messaggi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Illuminated Posty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повідомлень освітленням
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

iluminate Mesaje
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φωτεινές Δημοσιεύσεις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verligte Posts
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

belysta inlägg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Illuminated innlegg
5 millions of speakers

Trends of use of 泥金帖子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泥金帖子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泥金帖子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泥金帖子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泥金帖子»

Discover the use of 泥金帖子 in the following bibliographical selection. Books relating to 泥金帖子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
開元天寶遺事:
兼遂書贊一首於村邸之壁云:「狡吏畏威,縣妖破膽。好錄政聲,聞於御覽。」後明皇旌其能,賜金百兩及章服焉。 泥金帖子新進士才及第,以泥金書帖子附於家書中,用報登科之喜。至文宗朝遂寢削此儀也。喜信新進士每及第,以泥金書帖子附於家書中,至鄉曲, ...
王仁裕, ‎朔雪寒, 2014
2
唐代科举制度研究 - 第 63 页
0 一般新进士及第后,即以泥金书帖子附家书中,月报登科之再。至家乡,亲戚例以声乐相庆,谓之甚庆卢这种泥金帖子在开元天宝时期就已经盛行了。到文宗朝,这种风气逐渐衰落,代之而起的是金花帖子、南宋赵彦卫《云麓漫钞》卷二云: "国初,循唐制,进士登 ...
吴宗国, 1992
3
北郭園詩鈔校釋 - 第 382 页
9 秋閡三度兩春明:秋闈,明清鄉試在秋季舉行,故稱「秋闈」。春明,本指京城,詳參本書卷三〈和許蔭庭明經〔鴻書)、劉星槎茂才( ;藜光)題贈北郭園原韻之二〉注「春明」條,在此乃指在京師舉行的會試。 10 泥金:即「泥金帖」。唐代進士及第,乃以金屑塗飾的箋簡 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
4
明代科举文献研究 - 第 65 页
这里傅先生说榜帖"又与'捷报'相仿佛" ,笔者是非常赞同的。正如《开元天宝遗事》卷下《泥金帖子》所载: "新进士才及第,以泥金书帖子附于家书中,用报登科之喜。" 25 故而笔者认为唐代和宋初的泥金帖子、金花帖子、喜信、榜帖当为同一事物,类似于我们 ...
陈长文, 2008
5
徐灿词新释辑评 - 第 138 页
用泥金涂饰的帖子,唐以来用于报新进士登科之喜。五代王仁裕《开元天宝遗事'泥金帖子》: "新进士才及第,以泥金书帖子附家书中,用以报登科之喜。" 9 龙旃:画有两龙蟠结旗帜。天子仪仗之一。旧指得专征伐的将帅之旗。旃,古代旗帜的一种。《周礼'春官'司 ...
程郁缀, ‎徐灿, 2003
6
中国古代史卷: - 第 462 页
金花帖子亦称"榜帖"。唐代登科之报喜单。进士登科者.主文以黄花笺,长五寸许,宽二寸半,先列主司者姓名,后书登科者姓名、家世,花押于下,外套大帖,复书姓名于帖面,以报登科之喜,谓之金花帖子,又称泥金帖子。宋初承制,至唱名放榜制定,此法遂废。榜帖 ...
王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005
7
六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 421 页
10 泥金一"泥金帖子"的简称。一种用泥金涂饰的笺帖。唐以后用于新进士登科报喜。五代,王仁裕(开元天宝遣事,泥金帖子〉: "新进士才及第,以泥金书帖子附家书中,用报登科之喜。" ( ! : )门楣一本指门框上的橫木,后借指门第,家庭或家族的社会地位。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
8
宋词三百首全译 - 第 670 页
3 小帖金泥,古代风俗,立春日贴"宜春帖子"。帖子上或写"宜春"二字,或写诗句。金泥即泥金,用金粉粘着于物体。小帖金泥,泥金纸的宜春帖子。范成大《代儿童作立春贴门》诗: "剪彩宜春胜,泥金祝寿幡。" 4 相思句,化用卢仝《有所思》: "相思一夜梅花发,忽到窗 ...
朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992
9
中国历代科举生活掠影 - 第 69 页
唐代前期,进士及第后,即用泥金书写帖子附于家书之中,使人持之以报登科之喜。待其回到家乡,亲朋好友例以声乐相庆。这种家庭喜报,当时称为"泥金帖子" ,也称"喜信"。此风盛于开元、天宝时期。唐代后期,进士登第后,则由政府出面,正式颁发及第通知书, ...
李世愉, 2005
10
消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷
泥金帖子附家书中,用报登科之喜,至文宗朝遂寝此仪。"该书《喜庆条》又说: "新进士每及第,以泥金信帖子附于家书中,至乡曲亲戚,例以声乐相庆,谓之喜信。"这是与唐代城市之间驿传制度有关的一项活动。唐朝政府的尚书省六部中有主管兵事的兵部, ...
黄新亚, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泥金帖子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泥金帖子 is used in the context of the following news items.
1
古代录取通知书是什么模样
泥金帖子出现于唐代,大概在李隆基(唐玄宗)当皇帝的开元、天宝年间流行。五代人王仁裕在《开元天宝遗事》里有具体交代,书中“泥金帖子”条称:“新进士才及第,以 ... «汉丰网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泥金帖子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ni-jin-tie-zi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on