Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挨板子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挨板子 IN CHINESE

āibǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挨板子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挨板子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挨板子 in the Chinese dictionary

Suffered by the board metaphor criticized or punished. Such as: the old account did not return, but also a new account, this is not looking for a board? - Jiang Zilong "Secretary of the Electrical and Mechanical day." 挨板子 比喻受批评或受处分。如:老账没还,又背新账,这不是找着挨板子吗?――蒋子龙《机电局长的一天》。

Click to see the original definition of «挨板子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 挨板子


丁板子
ding ban zi
七板子
qi ban zi
吃板子
chi ban zi
打板子
da ban zi
杉板子
shan ban zi
板子
ban zi
老板子
lao ban zi
鸳鸯板子
yuan yang ban zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挨板子

挨擦擦
挨错错
挨挤挤
挨抢抢
挨轧轧
挨拶拶
打受骂
打受气
冻受饿
饿受冻
坊靠院
风缉缝

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挨板子

安公
安期
挨头
暗底
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 挨板子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挨板子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挨板子

Find out the translation of 挨板子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挨板子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挨板子» in Chinese.

Chinese

挨板子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Junta a pagar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Board to pay
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बोर्ड का भुगतान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مجلس لدفع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Совет платить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Conselho de pagar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বোর্ড পরিশোধ করতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Conseil à payer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lembaga untuk membayar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verwaltungsrat zu zahlen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

支払うボード
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

위원회는 지불
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Papan kanggo mbayar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hội đồng để trả tiền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செலுத்த வாரியம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भरावे मंडळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kurul ödemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Consiglio a pagare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

deska do zapłaty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рада платити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bord pentru a plăti
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διοικητικό Συμβούλιο να καταβάλει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

raad te betaal
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

styrelsen att betala
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

styret til å betale
5 millions of speakers

Trends of use of 挨板子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挨板子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挨板子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挨板子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挨板子»

Discover the use of 挨板子 in the following bibliographical selection. Books relating to 挨板子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
My Life In Tang Can't Be This Boring
李恪一听皱起了眉头,说道:“这已经不是律令不明的问题,如此一来事情不是变得更加不堪了么,老百姓是怎么挨板子都不知道,又怎么能够服众,岂不是要惹得民怨沸腾。”张素没有接话,而是接着讲道:“郑国的挨了板子的百姓觉得冤屈,只好去找邓析询问, ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
2
悦读MOOK(第十卷) - 第 73 页
主编之难与主编之惑一其月刊主编板子”记 6 徐兆谁《钟山》创办二十年,正好果我从事文学编辑工作二十年的纪念 n 而汶又恰恰正好和改革开放二十年的潮汐变化相呼应相伴随口故而说,我的亨十年编辑牛涯陪伴着党的十一届二中全会所开创的改革 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
大人英明【春色無邊之風篇】: 果樹橘子說837
那是妳不懂得利害關係,閻大人鐵面無私、辦案嚴正,向來不避權貴,雖然洗冤無數,卻也樹敵不少,門禁總是森嚴,待會兒免不了要問妳幾句話,妳要是不想挨板子,就規矩些。」王紅花再次嘮叨。「是是是,我一定注意、一定注意。」噙著淺笑,咚的一聲,封曳秀再次 ...
夏喬恩, 2010
4
骄子传 - 第 2 卷 - 第 1169 页
他感慨地说, "不是他想急着走,是想为社会主义制度下的市场经济,画一个圆满的句号。" "这句号不好画, "陶琼说, "弄不好又要挨板子。"马乔说: "挨就挨,这一回咚也跑不了。- "陶琼开心地说: "萧萝,我可把话说到头里啊,要是挨板子,我首先把马乔供出来!
紹武, ‎会林, 1996
5
中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 615 页
... 称是衙门差役的"职业道德"。 0 打板子就走做文幸在中国古代,板子(又称杖、棍,也有用荆条、碎条的)最能代表衙门的威严了。前人称旧时的衙门有三声,第二声便是这板子声。衙门之中,一年四季曃不断的,就是这板子声:犯人受审讯时要挨板子,百姓有小 ...
张诚, ‎王合群, 1999
6
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
七、挨板子[美国]兰妮∙麦克穆林弗洛斯特女士在我们镇上住了30多年,差不多成了全镇老少的严师,让大家都心生敬佩。我不知道她是怎样走进众人的心底的,对于我,那是由于一次难忘的体罚:挨板子。 那是一次数学考试。考试前,弗洛斯特女士依例从墙上 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
7
十七條皺紋 - 第 328 页
我給表現不好的同學留個面子,自動上臺承認錯誤,不然讓我提出來可就不是一兩板子的事情了......」她如一個善於施展魔法的巫婆, ... 犯錯誤的人怎麼會有那麼多呢?幾乎三分之二的人都自動走上去準備挨板子,剩下的人也左顧右盼不知自己是不是也該 ...
陳亞珍, 2007
8
谁动了本王的悍妃:
乔奕晴转过脸,怒意盎然的瞪着尹慕寒:“谁要你帮我挨棍子了,还从未有人敢欺负到我头上的。”看着乔奕晴不领情,尹慕寒黑着脸,斥责一声:“你给本王少说两句,事后再收拾你。”陆兰芷看到尹慕寒竟是愿意替乔奕晴挨板子,更是气得面红耳赤,不依不饶道:“ ...
晴受菇凉, 2015
9
古墓之谜
众替打一听,就忽地上前抢着揽生意,王同问起才知道,原来今天执板的二人是众衙役里边气力最小且心肠最软的人,打起板子一般人 ... 原来,第一次王同上县衙,在挨板子之前,王同就悄悄跟王郎、赵虎说好,那10两银子一旦到手,就分二两给他俩,当时,衙役的 ...
林华玉, 2015
10
摄政王的小王妃:
... 你终于醒了,感觉好点了吗?”守在床前的小翠被惊醒,眼眶一阵猩红望着榻上的白瑾夕,昨天挨板子的情景 ... 看着白瑾夕调皮的劲,小翠忍不住阻止她,她还真没见过,人挨了板子还能笑的出来的人,她家小姐还是头一个怪人。 那些全是睿冽风其它房的侍妾 ...
尤溪浅浅, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挨板子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挨板子 is used in the context of the following news items.
1
再集中抛售股票得小心“挨板子
27日A股大幅调整了8.48%,创下8年来最大单日跌幅,昨日虽然收下一根阳线,但股价走弱的个股超过90%。不过,证监会28日发布消息称,已组织稽查执法力量,重点 ... «中国经济网, Jul 15»
2
“拉链路”重出江湖,谁该挨板子
老吴在厦门黄厝中路开了十几年的店,最近他却多了一项“副业”:由于门口的污水井盖施工后没有固定住,车子碾过,老是要挪窝,他时不时地,就得把它搬回去盖上。 «台海网, Jul 15»
3
总是纪委“一家忙”?
也有纪检监察干部反映,有时候问责的板子打不下去,原因就是一些地方党委对 ... 纠“四风”是党委的分内之事、应尽之责,党委必须把担子担起来,否则就要“挨板子”。 «www.qstheory.cn, Jun 15»
4
履责不力福建莆田秀屿区东峤镇两次“挨板子
福建省莆田市秀屿区东峤镇的党政班子成员,在半年多的时间里,先后两次多人被问责,在当地引起强烈反响。 东峤镇发生了什么事?为什么党政班子成员两次多人被 ... «人民网, Jun 15»
5
下属出问题领导也挨板子辽宁沈阳“两个责任”落地有声
下属出问题,领导也要挨板子,这是沈阳抓党风廉政建设“两个责任”的一个剪影。 去年以来,沈阳市委坚持问题导向,把党风廉政建设作为事关沈阳全局发展的基础性、 ... «新华网, May 15»
6
干部犯错, 领导也要挨板子
本报讯(记者王国萍通讯员李清旺叶建西) 近日,周宁县纪委、监察局开出了今年落实党风廉政建设主体责任不力的首张罚单:县农业局干部林某上班时间参加邻居祭奠 ... «新华网, May 15»
7
检察日报:房地产项目九成违法,谁该挨板子
3月18日新华社报道,河北省住建厅介绍,2011年以来,河北省共开工房地产开发项目3386个,存在违法问题的2079个,违法比例61.4%。其中,省会石家庄市违法项目 ... «人民网, Mar 15»
8
2015正风反腐前瞻④:不牵“牛鼻子”,就要“挨板子
山东通报5起党风廉政建设责任追究典型问题、湖北通报7起“两个责任”落实不力典型案例、陕西59人落实“一岗双责”不力被查处……越来越严厉的问责给各级党委及其 ... «人民网, Feb 15»
9
股市暴跌,散户替券商挨板子
今天(1月19日星期一)上午,上证综合指数暴跌212点,券商跌停,中石油、中石化早上反弹后转为下跌,上证指数从上周五的3376点收盘下降到3163点午市收盘,预计 ... «中国经济网, Jan 15»
10
“走读干部”,远离群众,该挨板子
党的群众路线教育实践活动收官之际,6484名“走读干部”被查处。这是中央首次大规模集中处理干部作风问题。“干部像候鸟,频往家里跑;白天寻不见,晚上影难找; ... «www.qstheory.cn, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挨板子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-ban-zi>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on