Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蔫头蔫脑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蔫头蔫脑 IN CHINESE

niāntóuniānnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蔫头蔫脑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蔫头蔫脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蔫头蔫脑 in the Chinese dictionary

蔫 蔫 蔫 brain malaise appearance. 蔫头蔫脑 精神萎靡不振的样子。

Click to see the original definition of «蔫头蔫脑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蔫头蔫脑

巴巴
不唧儿
儿坏
呼呼
蔫头耷脑
主意

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蔫头蔫脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Synonyms and antonyms of 蔫头蔫脑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蔫头蔫脑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蔫头蔫脑

Find out the translation of 蔫头蔫脑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蔫头蔫脑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蔫头蔫脑» in Chinese.

Chinese

蔫头蔫脑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Niantouniannao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Niantouniannao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Niantouniannao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Niantouniannao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Niantouniannao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Niantouniannao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Niantouniannao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Niantouniannao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Niantouniannao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Niantouniannao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Niantouniannao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Niantouniannao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Niantouniannao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Niantouniannao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Niantouniannao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Niantouniannao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Niantouniannao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Niantouniannao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Niantouniannao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Niantouniannao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Niantouniannao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Niantouniannao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Niantouniannao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Niantouniannao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Niantouniannao
5 millions of speakers

Trends of use of 蔫头蔫脑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蔫头蔫脑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蔫头蔫脑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蔫头蔫脑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蔫头蔫脑»

Discover the use of 蔫头蔫脑 in the following bibliographical selection. Books relating to 蔫头蔫脑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 432 页
重庆话里,有些带后缀的形容词常跟" X 头 0 脑"互为变体, "绉皮哪垮"即绉头绉脑的样子。"蔫皮搭脑"即蔫头蔫脑的样子。"笨流筛滴"即笨头笨脑的样子。四、格式词类编凡例 1 .这里专收以"头"和"脑"为框架的格式词。 2 ,结构特征明显的词目按结构分类排, ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
2
塞上年華: - 第 121 页
這幾天,從山上造林回來,早已失去了往日的光彩―一個個蔫頭蔫腦、一瘸一拐、稀稀拉拉地從山上下來,踉踉蹌蹌地走出溝灘,乏得骨架子都散了...... 沉重的農業勞動終於嚴峻地向這些肩不能挑、手不能鋤的城市青年袒露出勞動的份量,勞動鍛煉、勞動改造 ...
孫永保, 2015
3
活着的证明 - 第 146 页
福建人蔫头蔫脑地回到他的车里。我在心里对自己说,这不过是一件小事,这种事在别处也常见到。可我的心颤抖得厉害,好像这些湖南人是我的亲戚本家。我为他们感到羞耻。幸好还有两边绿油油的开阔地,可以让我傍着它们走开去,还可以让我想些别的 ...
周佩红, 1996
4
Strange Tales of the Rural Village
乐意转头走了几十步,回头看了一眼,正好看见洪祥梅满脸是笑小跑着奔向乐钱潮。乐钱潮也笑的特别 ... 乐意蔫头蔫脑的回了家,上午一直在杵干草药叶子,中午凑活着吃了个干馒头就咸萝卜干,晚上一时兴起,想去割点猪肉,弄个肉汤喝喝。猪肉割回来,切好 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
5
折射的光斑
姑娘顶多一米五左右,人不胖,乳房却鼓鼓的,像藏着两个小南瓜;脸上颧骨突出,双颊瘦削,犹如晒蔫的茄子;左眼向上斜,右唇向下歪,笑的 ... 十多分钟后,介绍人蔫头蔫脑地进来。 ... 乡坝头再没钱,相亲都要杀鸡烹鱼,还要给女方见面礼,少说,也得一二十元。
戴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6772 页
13^'-"】&。】这阵太阳太毒咧,麦子邡晒底〜底树。 0 〈熟〉精神姜靡不振的样子。 0 中原官话。新^ ^ # 5 【^ 15112 "一" 1,31!," IV " - "込。]。二兰银官话。新顧乌鲁木齐[!).161144 1;'^213-" 1&。]大学莫考上,〜底回来咧。【蔫头蔫脑】〈熟〉形容精神萎靡不振的 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
7
分类歇后语词典
II 头耷脑拉了秧的黄瓜上了架的烟一蔫头耷脑霜打的茄子一蔫头搭脑為上了架的烟:指收割后的烟叶昧在架子上。# :双关,本指黄瓜、烟叶失去水分而萎缩,转指人精神不振。耷脑、搭脑:垂着脑袋。 V 形容精神萎# ,没精打采。寨兀野火燎过的茅草一蔫完拳 II ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
8
如何帮助学生适应新环境:
奇怪的是,一到下午,特别是第一节课,他就会变得蔫头蔫脑,常常是老师讲着讲着,小武的头一歪,趴在桌子上就睡着了。有时,还会打起细细的呼噜,引得全班同学哄堂大笑。开始,老师以为是小武一定是头一天晚上睡得太迟,所以,才会到了下午就犯困,可是, ...
孙道荣, 2015
9
女妖的戒指: 魔法小仙子 - 第 41 页
巨嘴鸟害怕地望着她那鹰爪一样的手,点点头说: "我... ...我懂。, ' "那就挺起胸脯大声地说,别这么蔫头蔫脑的! ' , "脏... ...脏话。"巨嘴鸟抬起头说道。"呸!你这是什么话哟? , ' "你不是让我说 1 脏话'的吗? "巨嘴鸟眨巴着眼睛,看上去一脸的糊涂。"没脑子的蠢货 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
亲密关系 - 第 55 页
蔫头蔫脑的,就会问一句: "小胖子,又闯祸了? "蒙蒙呢,经常放学后把书包往传达室里一放,跑到操场上玩。他知道老爷爷会替他看管这沉重的书包。他也曾跟在老爷爷后头,看他提着一把大喷水壶,为校园花圃里的花草浇水。今天,老爷爷是到哪里去了呢?
周佩红, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蔫头蔫脑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蔫头蔫脑 is used in the context of the following news items.
1
朱凯:李克强总理为什么赞成淘宝?
它们看起来都不够精神,蔫头蔫脑的。 想到这里,我决定试着第一次在淘宝上购买活体宠物兔。 货物是从江苏徐州发出的,到达上海大约经过了3天。第三天回家,看到 ... «全景网, Sep 15»
2
82岁老人谈参加阅兵的两年在我生命里堪比娶妻生子
再苦也没有抱怨声,大家都憋着劲不让别人落下,害怕一个不努力,就成了步伐不一致的那个,其实别看训练的时候那么精神,一旦训练结束,都是蔫头蔫脑的。”王玉成 ... «汉丰网, Aug 15»
3
南充周末阴晴不定周边地区有小雨
屋里坐坐,蔫头蔫脑;郊外走走,精神抖擞!”这句健身谣形象描述了最近几天全市的天气特征。昨(27)日下午,记者从市气象台获悉, 受青藏高原气压和北方天气系统的 ... «四川在线, Aug 15»
4
芦笋炒蘑菇尝一口初夏的滋味
这绿色不同于盛夏的深绿色,被日光照得蔫头蔫脑;这绿色是嫩绿嫩绿,充满活力,生机勃勃。 在这样的季节里,要吃芦笋,芦笋的营养不必多少,世界十大名蔬菜之一, ... «搜狐, May 15»
5
一起未遂的军机叛逃事件
一个蔫头蔫脑的飞行员, 私藏一台带耳塞的收音机,还擅自飞过超低空, 这些线条联结、组合起来,已经构成一幅可怕的图画。可这幅图画尚未落在白纸上,证据仍不 ... «新浪网, Mar 15»
6
日本小学生也很辛苦
还好她爸爸开车路过,看到被晒得满面通红、浑身大汗的小亚蔫头蔫脑的坐在便利店门口休息,旁边摊着一大堆行李,他爸爸才把她一同载回家。日本小学生没有带钱的 ... «搜狐, Mar 15»
7
冬季性欲“冬眠”别过虑
秦先生今年45岁,是事业有成的小老板,最近总感觉手脚冰凉、蔫头蔫脑的,一吃过晚饭就想钻被窝睡觉,对性生活丝毫提不起兴趣,这让妻子很不高兴。他怀疑自己 ... «pclady.com.cn, Dec 14»
8
什么样的女人适合做老婆?
一个在家得不到关爱、安慰和鼓励的男人,一个成天被自己的女人数落、挖苦和打压的男人,长此以往,心情抑郁,慢慢变得蔫头蔫脑,缺乏男子气概,与成功失之交臂, ... «新浪网, Nov 13»
9
北京民族宫大剧院修缮重张方清平“嘻哈”暖场
其中,不苟言笑、蔫头蔫脑、絮絮叨叨的另类单口相声演员方清平,将优秀的演出品牌“方清平脱口秀”现场版(第二季)-《光头流浪记》带给首都观众,这也是方清平在第一 ... «千龙网, Feb 13»
10
方清平北大举办相声专场曾为姜昆冯巩执笔创作
方清平的台风不苟言笑,蔫头蔫脑,类似英国“憨豆先生”,因此被观众戏称为“憨豆”。他创作的相声基本都是短句,却能做到包袱频出。方清平的表演风格是“零表演”, ... «搜狐, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蔫头蔫脑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nian-tou-nian-nao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on