Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蔫巴巴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蔫巴巴 IN CHINESE

niān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蔫巴巴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蔫巴巴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蔫巴巴 in the Chinese dictionary

蔫 Baba 蔫. Such as: these days he seemed sloppy, dumbfounded. 蔫巴巴 蔫。如:这几天他显得蔫巴巴的,沉默寡言。

Click to see the original definition of «蔫巴巴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蔫巴巴


劫劫巴巴
jie jie ba ba
口巴巴
kou ba ba
可怜巴巴
ke lian ba ba
咳咳巴巴
hai hai ba ba
巴巴
ba ba
干巴巴
gan ba ba
急巴巴
ji ba ba
急急巴巴
ji ji ba ba
格巴巴
ge ba ba
没趣巴巴
mei qu ba ba
活巴巴
huo ba ba
焦巴巴
jiao ba ba
狠巴巴
hen ba ba
磕磕巴巴
ke ke ba ba
紧巴巴
jin ba ba
结结巴巴
jie jie ba ba
老巴巴
lao ba ba
赤巴巴
chi ba ba
饵魁巴巴
er kui ba ba
黄巴巴
huang ba ba

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蔫巴巴

蔫巴
不唧儿
儿坏
呼呼
头蔫脑
头耷脑
主意

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蔫巴巴

张张巴巴
巴巴
巴巴
望眼巴巴
巴巴
巴巴
巴巴
皱皱巴巴
巴巴
巴巴
巴巴
巴巴
巴巴
阿弥
巴巴

Synonyms and antonyms of 蔫巴巴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蔫巴巴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蔫巴巴

Find out the translation of 蔫巴巴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蔫巴巴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蔫巴巴» in Chinese.

Chinese

蔫巴巴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

apático Baba
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Listless Baba
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदासीन बाबा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فاتر بابا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вялый Баба
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apático Baba
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাবা অবসন্ন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Listless Baba
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baba tidak bermaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

lustlos Baba
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

物憂げな馬場
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마음이 내키지 않는 바바
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Baba listless
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bơ phờ Baba
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாபா சலித்து அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाबा अनुत्सुक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baba cansız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

listless Baba
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

apatyczny Baba
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

млявий Баба
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

apatic Baba
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απαθής Μπάμπα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lusteloos Baba
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

håglös Baba
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

giddeløs Baba
5 millions of speakers

Trends of use of 蔫巴巴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蔫巴巴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蔫巴巴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蔫巴巴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蔫巴巴»

Discover the use of 蔫巴巴 in the following bibliographical selection. Books relating to 蔫巴巴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
亲亲的蛇郎 - 第 85 页
想方设法逗着儿子笑 o 可怜小娃娃一天没进食,已经哭肿了眼,哭哑了嗓,趴在蛇郎肩头蔫蔫巴巴有气无力 o 月牙儿在天边挂着,淡淡的月光满院落照着,虫它郎抱儿的身影在月亮地里摇来晃去,拖得很长很长 o 忽然间,身影胖出来了,蛇郎的脚边多出来一头 ...
黄蓓佳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
家有老妈:
我家房子右面是玉米田。老爸很喜欢花园里的玉米,于是种了一整片。结果并不是很好,玉米先是被住在路那边的意大利人偷走不少,剩下的那些长势也不喜人。我们走过来看见土地贫瘠冷硬,玉米长得蔫蔫巴巴。老爸说:“看看那些玉米!” “哎,别管那些玉米了, ...
克劳伦斯·戴伊, 2014
3
逆炼仙尊(上):
金大力在李小川打开雷伯的画作的时候,本来蔫巴巴的眼睛一下子睁开,身子立刻前倾,想要一饱眼福。但是,李小川随即把画作合上。金大力一愣:“什么意思,你搞什么葫芦,是不是你爹妈的小命你不想要了。”李小川笑了笑:“我爸妈在哪,我要亲自看上一眼。
锋火连城, 2015
4
逆煉仙尊(上):
金大力在李小川打開雷伯的畫作的時候,本來蔫巴巴的眼睛一下子睜開,身子立刻前傾,想要一飽眼福。但是,李小川隨即把畫作合上。金大力一愣:“什麼意思,你搞什麼葫蘆,是不是你爹媽的小命你不想要了。”李小川笑了笑:“我爸媽在哪,我要親自看上一眼。
鋒火連城, 2015
5
一样花开为底迟:
后,家,男人彻底不回了,渐渐地,女孩子闻不到男人身上那股勾人魂魄的香气了,再后来男人身上名贵衣服变得皱巴巴的,活脱脱的似秋后打了霜的茄子蔫巴巴的毫无生气,脚上的鞋也灰不溜秋的,胡子拉渣的脸上让人看上去怎么也没了当初的干净利落, ...
赵峰旻, 2015
6
近代方俗詞叢考 - 第 267 页
淹淹"即"蔫蔫"。"蔫蔫"在方言中也作"蔫煙" ,意思是枯萎(山東膠縣、萊陽〉,也形容萎靡不振、垂頭喪氣(東北官話〉。今成都方言中"蔫巴巴"、"蔫耷耷"、"蔫眨眨"、"蔫梭梭"等除了指草木因水分不足變得乾枯、乾癟外,還形容人精神頹唐、無精打采。要之, "淹黄 ...
雷汉卿, 2006
7
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6770 页
【蔫爪」匕】〈动〉不敢再伤人.北京官话。北京^ 11& ! : ' "】他栽了跟斗〜了。【蔫巴巴】〈形〉桁神萎靡。丙南官话。四川成都。【10085 93。口 8 。 1 。司马赤《和谁吃晚餐》, "趁泰山大人在那里〜地坐着,我随上班的人流溜进办公大楼/篇巴 II 吉】〈形〉植物干痛的 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
8
死恋 - 第 83 页
福旺嫂想起了野地里蔫蔫巴巴的荠荠菜,又想起自己这大半辈子就是这样蔫蔫巴巴活过来的。她哭了 6 门楼上的铃铛又在叮^作响。宋福旺风快地蹬车去了,五、让成年人接受一下幼儿教宵,也许大有裨益这天下午,地、县、乡.三级妇联主任偕同记者、秘书和 ...
一弓张, 1989
9
张一弓集 - 第 223 页
... 福旺嫂想起了野地里蔫蔫巴巴的井井菜,又想起自己这大半辈子就是这样蔫蔫巴巴活过来的。她哭了。门楼上的铃档又在叮挡作响。宋福旺风快地蹬车去了。五有稗益让成年人接受一下幼儿教育,也许大这天下午,地、 ...
张一弓, 1986
10
章回体长篇系列小说: 关东演义 - 第 4 卷 - 第 500 页
孩子们和这位细高挑老师玩耍得可起劲了。村子里穷人家说,中腰子村来位好老师,教得孩子们长出息。于是,家家都送孩子来识字长见识。有一天,沈建华正给孩子们上课,他看见一个六七岁的孩子,蔫蔫巴巴地坐在桌子最后边的地上,屁股底下垫个柳树墩子, ...
杨大群, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蔫巴巴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蔫巴巴 is used in the context of the following news items.
1
秋夜惊魂
1987年,是我当兵复原回到长安县沣惠乡北一村务农的第二年。那年秋天,久不下雨,庄稼地表层裂缝,包谷叶子打着卷儿,蔫巴巴的,没有一点生机。面对严重的旱情, ... «汉丰网, Sep 15»
2
【乡镇事】大声气
我们就看着他蔫巴巴地走了,我爸爸说:“你看到没,吃苦吃痛要忍到,哎呀呀地喊啊,人家要笑!” 坏事都不要出门,好事才能传千里。心里面有了真情意,见人说话才是 ... «南方周末, Aug 15»
3
小学生被殴致脾脏摘除
本该活泼的少年蔫巴巴的。 小韩回忆,他在学校跟邓同学聊天时,小邓骂他,小韩回骂,两人因此产生矛盾。 6月10日,放学后,小邓约上小韩一同前往学校附近的义乌 ... «新浪网, Jun 15»
4
香港警方检获大批爆炸物拘捕9名“港独”分子
《环球时报》记者15日下午来到立法会大楼前,发现前一日还很热闹的反对派露营帐篷区已空无一人,花花绿绿的标语在烈日下显得蔫巴巴,路过的行人似乎也对这条长 ... «中国新闻网, Jun 15»
5
厨房里被你扔掉的“营养品”
不知大家烹调芹菜的过程中是否会掐去芹菜叶呢?许多主妇觉得芹菜叶不脆,炒起来蔫巴巴的,气味也太浓,还没有茎好吃好看,所以像芹菜炒香干等菜肴中,都只留下 ... «搜狐, Apr 15»
6
记中科院荒漠草地生态系统国家野外研究站
炎热的夏天,地面的温度有时可以达80摄氏度以上,但是戈壁滩上的绿色,尤其是自生自灭的骆驼刺并没有蜷缩或者有任何蔫巴巴的感觉。它的根深深地扎在沙石的 ... «科学时报, Jul 14»
7
如何见人说人话见鬼说鬼话
... 事情,从记事起我就是个磕巴,学名叫口吃,印象里我上过不到一周,那时候还叫托儿所的幼儿园,不能继续的原因,就是我的妈妈不忍看我被嘲笑后蔫巴巴的样子。 «新浪网, Nov 13»
8
狗狗术后突然贫血主人沈城寻狗配血型(图)
谁知道这次蔫巴巴的,肚子挺老大,啥也不吃。开始我以为是喂养不当吃撑了,赶紧找了两片健胃消食片给它吃。”虽然吃了药,可嘟嘟的症状仍未减轻,只能喝点水,这 ... «搜狐, May 13»
9
鞍山女婴遭割喉续“小奇迹”伤情好转
新生儿重症监护室的护士表示,从前晚到昨日下午,“小奇迹”明显精神多了,不再像刚来时候蔫巴巴地躺着,而是频繁哭闹,“频繁哭闹,表示她越来越健康,不过,现在她 ... «新华网辽宁频道, Jul 12»
10
山东毒白菜南京毒韭菜沈阳市场韭菜贱卖1元1把
可是,与其他新鲜翠绿的蔬菜相比,多处菜摊上摆的韭菜全是蔫巴巴的。“贱卖!贱卖!”菜贩高声叫卖着,有的叫价是每斤1.5元,有的则是每斤1元,还有的干脆竖起 ... «新浪网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蔫巴巴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nian-ba-ba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on