Download the app
educalingo
Search

Meaning of "女真文" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 女真文 IN CHINESE

zhēnwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 女真文 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «女真文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
女真文

Jurchen

女真文

Jurchen (Jurchen: / dʒu-ʃə bitxə /) is the Jurchen family used to record the Jurchen words. Jurchen language is Altaic language. Jurchen created in the twelfth century after the establishment of the Golden State, and Chinese characters with the official text. Jurchen noun has 10 cells, there are syllable, consonant two complex suffix. Ladies simple structure, strokes have horizontal, straight, point, write, Na and so on. Writing from top to bottom, from right to left line. After the development of the real word, became the official text of the country, the development of the social and cultural play a positive role. After the death of gold, the people of the country, including the Jurchen, Mongolian is divided into Han Chinese, almost no longer use the Jurchen words. After the Yuan Dynasty, the Jurchen language into a large number of foreign words. ... 女真文(女真文: /dʒu-ʃə bitxə/)是女真族曾用来记录女真语的文字。女真语属阿尔泰语系。女真文创制于12世纪金國建立後不久,与汉字同为官方文字。 女真语名词有10个格,有音节式、辅音式两种复数后缀。女真字結構簡單,筆畫有橫、直、點、撇、捺等。書寫方式自上而下,由右向左換行。女真字制定後,成為金國官方通行文字,對金國社會文化的發展起到了積極作用。 元灭金国后,金国人民,包括女真族,被蒙古人划分为汉人,几乎已经不再使用女真文字了。元朝后,女真语中融入了大量外来词。...

Definition of 女真文 in the Chinese dictionary

Female Jurchen created the text. Reference Khitan words and characters made. There are two small p characters. The characters for the Wanyan Yin and Ye Lu Feng Jin Taizu life-making, issued three days of Tin Fuk. Small print promulgated in the first year of Emperor Xuanzong days, imperial system began to use five years. There is only one kind of curated character, which is still in use in the Ming Dynasty. It is a large or small print, and there is no conclusion in the academic world. 女真文 女真族创制的文字。参考契丹字和汉字制成。有大字p小字两种。大字为完颜希尹与叶鲁奉金太祖命制造,天辅三年颁行。小字颁布于熙宗天眷元年,皇统五年始用。传世女真文字仅一种,明代仍在使用;是大字或小字,学术界尚无定论。
Click to see the original definition of «女真文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 女真文


真文
zhen wen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 女真文

佣人
丈夫
招待
招待员
女真
织男耕
直字
中豪杰
中尧舜
中丈夫

CHINESE WORDS THAT END LIKE 女真文

八股
北山
白地
白话
碑阴
豹成
贝叶

Synonyms and antonyms of 女真文 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «女真文» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 女真文

Find out the translation of 女真文 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 女真文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «女真文» in Chinese.

Chinese

女真文
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

jurchen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jurchen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jurchen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

array(جورشن)
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

чжурчжэней
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jurchen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jurchen,
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jurchen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jurchen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jurchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jurchen
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

여진족
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jurchen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jurchen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jurchen,
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jurchen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jurchen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jurchen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jurchen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

чжурчженів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jurchen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jurchen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jurchen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jurchen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jurchen
5 millions of speakers

Trends of use of 女真文

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «女真文»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «女真文» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «女真文» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «女真文» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «女真文» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 女真文

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «女真文»

Discover the use of 女真文 in the following bibliographical selection. Books relating to 女真文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
我們都是和事佬:
但背面的女真文記載則為金衛紹王大安二年(1210年)7月20日——表明立碑日和題跋日並非同時;《奧屯良弼詩碑》又名《山東 ... 鐫刻有一首帶序的女真語七言律詩,序3行、詩7行,碑面共刻約女真文 170字;《楊樹林山頂摩崖碑》——1216年(金宣宗貞祐四 ...
赤水蓮花, 2006
2
中国大百科全书 - 第 13 卷 - 第 354 页
在宁乡黄材附近还发现一处居住遗址,出土遗物的年代与青铜器相当,两者当有一定的联系。(张长寿)女真文石刻刻有女真文字的碑、摩崖等石刻。迄今所知石刻有 10 件,计碑 7 、摩崖 30 女真文字及其研究女真文是金太祖完颜阿骨打命完颜希尹和叶鲁 ...
中国大百科全书出版社. 编辑部, 1992
3
中國考古集成: 金 - 第 796 页
的样子,明眼人一看就能发现,这两块刻石年代上有很大的差别,起码不是同一个时期的碑刻·更不可能汉文、女真文对译刻石要早于女真文刻石·由此看来·邢玉人作伪的可能性是很大的。正因为邢玉人作伪·所以他必须谎报作伪的地点·一是好骗取山下泰藏 ...
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
4
努爾哈齊事典: 清史事典1 - 第 77 页
發音不清'又命達海等改進成新滿文。滿族自有自創文字後'不僅促進文化進步'且亦提高族人之自尊心'對滿族共同體之形成頗有裨盆。女真文女貢文篇十二世紀女真人所創'有大字、小字兩種。大字創製於金太祖天輔三年(1119 ) '小字頒布於金熙宗天眷元 ...
陳捷先, 2005
5
中国民族史:
史子书,命学士大夫学习女真文,又敕女真人不得译为汉姓;世宗之孙章宗时,复敕女真人不得学南人装束;其拳拳以保守旧风为念如此,可谓思深虑远。然历代君主一方面极力提倡女真文,一方面非常嗜好汉学。熙宗善读汉书,海陵炀王好诗词,世宗好诗,章宗好 ...
王桐龄, 2015
6
努爾哈齊寫真: 還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置
... 早已不諳自己的文字了口明朝中期,一位名叫撤升哈的女真人,他任職遼東玄城衛的指揮,他竟向明廷上疏呈報:「臣等四十衛無識女真字者。」希望明朝官員以後給他們敕文改用蒙古字,可見當時東北女真各部多以蒙古文代替了自己租先創造的女真文了。
陳捷先, 2003
7
造紙及印刷 - 第 240 页
二十世紀初,曾先後發現很多西夏文及漢文殘本,其中有《金剛經》兩種,印於西元一 0 一六年及一一八九年;兩種漢。西夏雙語字典《 ... 九一年) (琶已。很多經、子兩部書譯成女真文,其文字也是仿自漢文及契丹文,在天會年間(西元一一二三至一一三五年)造成。
Joseph Needham, 1995
8
九州四海風雅同:元代多族士人圈的形成與發展: - 第 144 页
就考試內容而言,右、左榜所試皆為漢文、漢學,與金朝設置的女真進士科及清初的八旗科舉各以女真文、滿文考試的情形不同。元代右、左榜雖然所考難易頗有歧異,但各族進士所受教育內容及其培養之文化品味與世界觀並無不同。就進士前途而言,各族群 ...
蕭啟慶, 2012
9
中外歷史大事年表: - 第 99 页
金用女真文譯經史。 1167 年丁亥南宋孝宗乾道三年諾曼第同盟形成。 1169 年己丑南宋孝宗乾道五年金冀州人民張和等起義。英吉利征服愛爾蘭。 1171 年辛卯南宋孝宗乾道七年埃及酋長廢南大食法提瑪王朝。 1172 年壬辰南宋孝宗乾道八年南印度第 ...
樊如, ‎潘星輝, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «女真文»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 女真文 is used in the context of the following news items.
1
七旬老人编纂《金源文化辞典》 花费10年时间收录6800余词条
为进一步研究女真文字,郭长海拜国际女真语言文字大师金启孮先生为师。在编纂《金源文化辞典》时,郭长海每天凌晨起床钻研女真文词条,以期达到翻译的精准无误。 «东北网, Sep 15»
2
内蒙古发现女真大字墨书岩画专家译为"七言绝句"
中新社记者了解到,在此处岩画点共发现两幅女真大字墨书岩画,目前已破译其中 ... 首仿汉文七言绝句形式的女真文诗作,目前已解读出“松濑四季”“墨书春秋”等内容。 «中国新闻网, Sep 15»
3
梅河口生态风光好去处
旁注女真文23个字,形成汉字和女真文对照排列。据〈〈金史〉〉记载:收国元年(公元1115年),太祖阿骨打于节山大破辽军数十万,追辽主夭祚于护步。这一点两碑文上 ... «腾讯网, Jul 15»
4
杨洋李易峰《盗墓笔记》第二季:海底古墓主人是沈万三?
原标题:盗墓笔记第二季揭秘汪藏海:蛇眉铜鱼内藏女真文只是长生秘诀? ... 使用蛇眉铜鱼记录秘密的人是汪藏海,通过雕刻技术在鱼纹中藏有女真文字,记录的内容 ... «人民网, Jul 15»
5
垫江洒泪送浦江
他为了深入钻研辽金史,还刻苦学习契丹文、女真文。他不仅可以通读考释契丹文字材料,而且编纂出版了《契丹小字词汇索引》这部巨著,相当于一部契丹文词典,对 ... «文汇报, Feb 15»
6
大金帝国绚丽的文学史:金地的辽宋文人与作品
因此,现存的以女真文创作的作品极为少见,只是在《金史》及《大金国志》、《三朝北盟会编》等著作中,以汉文译作的形式保存了少量反映女真族生活和风俗的口头歌谣。 «凤凰网, Aug 14»
7
中国传统文化的“活化石”——中亚东干语言和文学
东干人借助33个俄文字母,外加自造的5个新字母来拼写汉字,成为世界上唯一能说 .... 在中国历史上,已有回纥文、西夏文、女真文等十几种文字消亡,东干文也面临 ... «文汇报, Jun 14»
8
尘封古籍看不到展览古籍读不懂天价古籍想不透
华商报:中国社科院学部委员、著名西夏学专家史金波先生曾对我说,目前全国能懂西夏文的不超过三十人。 张志清:这还算好的。像龟兹文、契丹文、女真文,懂的人就 ... «新浪网, Jun 14»
9
国内外学者在京追思满学泰斗金启孮
齐木德道尔吉教授所说的“伟大学者”,是我国著名女真文、满学、清史、蒙古史专家金启孮先生。4月10日,“金启孮先生逝世十周年纪念会”在京举行,北京大学、南开 ... «搜狐, Apr 14»
10
遭遇袁崇焕:一代天骄努尔哈赤悲剧中谢幕
金灭亡后,通晓女真文的人越来越少,到明朝中期已逐渐失传。满语属阿尔泰语系满—通古斯语族,满洲没有文字。努尔哈赤兴起后,建州与朝鲜、明朝的来往公文,由 ... «新浪网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 女真文 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nu-zhen-wen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on