Download the app
educalingo
怕硬欺软

Meaning of "怕硬欺软" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 怕硬欺软 IN CHINESE

yìngruǎn



WHAT DOES 怕硬欺软 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怕硬欺软 in the Chinese dictionary

Afraid of bullying afraid of tough, bullied weakness.


CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怕硬欺软

怕妇 · 怕敢 · 怕鬼有鬼 · 怕惧 · 怕恐 · 怕莫 · 怕怯 · 怕人 · 怕三怕四 · 怕生 · 怕事 · 怕是 · 怕水 · 怕死鬼 · 怕死贪生 · 怕痛怕痒 · 怕头 · 怕羞 · 怕痒树 · 怕臊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怕硬欺软

发软 · 吃人家嘴软 · 吃硬不吃软 · 和软 · 回软 · 娇软 · 懦软 · 掸软 · 服软 · 欺硬怕软 · 活软 · 疲软 · 皮软 · 绵软 · 罢软 · 耳朵软 · 耳软 · 脸软 · 轻软 · 面软

Synonyms and antonyms of 怕硬欺软 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怕硬欺软» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 怕硬欺软

Find out the translation of 怕硬欺软 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怕硬欺软 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怕硬欺软» in Chinese.
zh

Chinese

怕硬欺软
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Payingqiruan
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Payingqiruan
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

Payingqiruan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Payingqiruan
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Payingqiruan
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

Payingqiruan
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

Payingqiruan
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Payingqiruan
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Payingqiruan
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Payingqiruan
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

Payingqiruan
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

Payingqiruan
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Payingqiruan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Payingqiruan
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

Payingqiruan
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

Payingqiruan
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Zorla zorbalık yapmaktan korkma
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Payingqiruan
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Payingqiruan
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Payingqiruan
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Payingqiruan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Payingqiruan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Payingqiruan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Payingqiruan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Payingqiruan
5 millions of speakers

Trends of use of 怕硬欺软

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怕硬欺软»

Principal search tendencies and common uses of 怕硬欺软
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «怕硬欺软».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怕硬欺软

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怕硬欺软»

Discover the use of 怕硬欺软 in the following bibliographical selection. Books relating to 怕硬欺软 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 78 页
【怕 8 !欺软】 06 ?109 91 形容害怕强硬的,欺侮软弱的。(明)减懋循《元曲选,关汉卿(窦娥冤)三) : "天地也,做得个怕硬欺软,却原硬"。(元)高明《琵琶记,五娘请粮被抢》点催首放富差贫,保上户欺软怕硬。" (淸)曹雪芹《红楼梦》第七回: " (焦大)先骂大总管糗二, ...
程志强, 2003
2
詩經今註今譯
... 不懈的努力工作夕以幸事天子一人。人亦有言:「柔則茹之,剛則吐之 0 」。維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐。不侮矜寡 0 ,不畏疆禦旬。八今註] 0 柔則茹之,剛則吐之;遇到軟的,就把他吃了另遇到硬的,就把他吐了。這就是吃軟怕硬,座善良的人,害怕暴惡的人 ...
馬持盈, 1984
3
竇娥冤:
頃刻間遊魂先赴森羅殿,怎不將天地也生埋怨。【滾繡球】有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權。天地也只合把清濁分辨,可怎生糊突了盜跖顏淵:為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。天地也,做得個怕硬欺軟,卻元來也這般順水推船。地也,你不分好歹何為 ...
關漢卿, 2015
4
曲選 - 第 212 页
(劊子云: )你性命也顧不得,怕他見怎的? (正旦云: )俺婆婆若見 ... (正旦唱: )怕則怕前街裡被我婆婆見。沒的? ... 做得箇怕硬欺軟,卻元來也【滾繡球】有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權,天地也,只合把清濁分辨,可怎生糊突了殿,怎不將天地也生埋怨。【正宮端正 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 292 页
明,冯梦龙《古今谭概》第二十九卷引钱兼山酒令: "其字本是其,加水也是淇,除去淇边水,加欠便成欺。语云: '马善 ... 明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回: "趁将你家来,与你家做小老婆不气长,自古'人善得人欺,马善得人骑'。便是如此。 ... 亦作"怕硬欺软"。
许嘉璐, 2008
6
做人的手腕
那些怕硬欺软的谋士们,倚仗着人多势众,在自己的地盘,个个盛气凌人。诸葛亮决心先打掉他们的气焰,所以他出手凌厉,制人要害,像张昭这样的江东首席谋士,凭他的嚣张气势,也不过勉强与诸葛亮周旋了三个回合。他突出的弱点就是主张降曹,投降是既 ...
任学明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
分类双序成语词典 - 第 259 页
03.19 欺压敲诈【欺^怕恶】见宋代苏轼《东坡志.林》卷六。欺凌&&的, ^怕凶恶的。[ ! ^义〗扶^抑强。【欺软怕硬】见元代^明《琵琶记, ' 71 :娘&粮敁抢》。欺负软弱的,识怕强硬的。 II 又作〗怕硬欺软。 II 反义〗扶弱抑强 I 打抱不平。〈例〉只逬你荣公廉正,却原来 ...
史有为, ‎李云江, 1990
8
汉语成语多用词典 - 第 440 页
[例]外国戏台上不会有好中国人.只要中国人能把国家弄强了,外国人当时就搁笔不写中国戏了.人类是〜的. (《二马》〉也作"欺善怕恶"、"怕硬欺软" . [同]以强凌弱. [辨]都含欺软之意. "欺软怕硬"有欺软和怕硬两方面^ "以强凌弱"指凭自身的实力去欺负弱小.
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
大元王朝2:
天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。一曲《窦娥肉》充溢着愤懑的情绪,关汉卿借窦娥之口责天问地,发泄了他对现实世界的强烈不满。社会对于弱者从来就是不公平的,作者 ...
王新龙, 2013
10
蜀山劍俠傳: 51-100回
忽見一片紅霞,疾如電掣,自天直下,眨眼飛進藏靈子光圈之內。接著便聽到洪鐘般一聲大喝道:「好一個倚強凌弱的矮鬼!枉稱一派宗主,食言背信,怕硬欺軟,我真替你害羞。」俞德定睛往光圈中一看,紅霞影裏,一個身材高大、白足布鞋、容貌奇偉的駝背道人。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怕硬欺软»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怕硬欺软 is used in the context of the following news items.
1
高定黑名单或再添一人兰玉炮轰徐璐穿高定下水
在这场骂战中,李冰冰也不幸躺枪,粉丝提出李冰冰曾经穿该品牌高定下水拍摄,意指兰玉怕硬欺软,刁难徐璐。兰玉本人澄清事实,“李冰冰拍《时尚芭莎》的礼服下过 ... «搜狐, Jul 15»
2
(转版)五代:政治文化转型的关键时期——五代十国之我见
当然,冯道决非完人,他的学养因为《兔园策》的披露而稍显不足,为郭威去请湘阴王刘赟知他不足知人,对周世宗的轻视更显出他的怕硬欺软。《旧五代史》本传赞以孔子 ... «文汇报, Jun 15»
3
《焦点访谈》:暴力袭警频发权益保障成难题
打铁还须自身硬想要人尊重你你首先要尊重人不能黑白倒置怕硬欺软. 回复分享. 畅言. 24小时视频排行; 一周视频排行. 江苏一村干部被曝不雅视频当事人已被停职 ... «中国新闻网, Mar 15»
4
美国参议员促奥巴马关注高智晟问题
看起来,中共也是这般怕硬欺软。希望大家再努力一把,向中共继续施压,迫使其允许高智晟前往美国,和家人团结,并作一个健康检查,长期的牢狱之苦,已使他的健康 ... «大纪元, Oct 14»
5
王晨:和高智晟一起超越恐惧
看起来,中共也是这般怕硬欺软。希望大家再努力一把,向中共继续施压,迫使其允许高智晟前往美国,和家人团结,并作一个健康检查,长期的牢狱之苦,已使他的健康 ... «大纪元, Sep 14»
6
(24/34) 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时(二四)
天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。”——关汉卿. 诗和词的差别,或者唐诗和宋词的差别,在于寺和司的差别。 寺是长安草堂寺,司是宁波船舶司。 «商业评论网, Oct 13»
7
中国人的仇恨从哪里来? 许锡良
作得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!”。“地也,你不分好歹何为地,天也,你错勘贤愚枉做天!”,“文革”后,有一种说法认为,中国人的仇恨都是后来革命文学《白 ... «凤凰网, Jan 13»
8
北京海淀区2010届高三二模试题分析(语文)(3)
只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。天地也!做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!地也,你不分好歹何为地! «新浪网, May 10»
9
"元帅"唱昆曲忆赵景深讲课
最使人难忘的是,他在讲台上唱开了昆曲,唱的是《窦娥冤》中的一段:“为善的受贫穷更命短,造恶的富贵又寿延,天地也做得个怕硬欺软,却原来这般顺水推船!地也, ... «东方网, Oct 09»
10
汉卿名作改不完的窦娥冤(图)
为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!”痛快淋漓的这一 ... «中国经济网, Jan 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 怕硬欺软 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pa-ying-qi-ruan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN