Meaning of "排山倒峡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 排山倒峡 IN CHINESE

排	山	倒	峡
pái	shān	dǎo	xiá

WHAT DOES 排山倒峡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 排山倒峡 in the Chinese dictionary

Paixi inverted Gorge Pai: Pai; inverted: upside down. Open the mountain, turn over the gorge. Describe the momentum Meng Meng, powerful, massive.

排山倒峡 排：排开；倒：翻倒。推开山岳，翻倒山峡。形容水势猛，力量强盛，声势浩大。

TRANSLATION OF 排山倒峡

Find out the translation of 排山倒峡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 排山倒峡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «排山倒峡» in Chinese.

• Chinese: 排山倒峡
• Translator Chinese - Spanish: Reme por la garganta de la montaña
• Translator Chinese - English: Row down the mountain gorge
• Translator Chinese - Hindi: पहाड़ कण्ठ नीचे पंक्ति
• Translator Chinese - Arabic: صف أسفل ممر الجبل
• Translator Chinese - Russian: Строка вниз ущелье
• Translator Chinese - Portuguese: Remar para baixo o desfiladeiro da montanha
• Translator Chinese - Bengali: পর্বত ঘাট দাঁড় বেয়ে ছাড়িয়ে যাওয়া
• Translator Chinese - French: Ligne vers le bas de la gorge de montagne
• Translator Chinese - Malay: Baris ke bawah gaung gunung
• Translator Chinese - German: Zeile nach unten die Bergschlucht
• Translator Chinese - Japanese: 山の峡谷を下行
• Translator Chinese - Korean: 산 계곡 을 행
• Translator Chinese - Javanese: Row mudhun jurang gunung
• Translator Chinese - Vietnamese: Chèo xuống hẻm núi
• Translator Chinese - Tamil: மலை மலை கீழே வரிசை
• Translator Chinese - Marathi: डोंगरावर गळा पंक्ती खाली
• Translator Chinese - Turkish: dağ Gorge satır
• Translator Chinese - Italian: Fila giù per la gola di montagna
• Translator Chinese - Polish: Wiersz w dół wąwóz górski
• Translator Chinese - Ukrainian: Рядок вниз ущелині
• Translator Chinese - Romanian: Rândul jos chei de munte
• Translator Chinese - Greek: Σειρά κάτω από το φαράγγι του βουνού
• Translator Chinese - Afrikaans: Ry af in die berg kloof
• Translator Chinese - Swedish: Row ner berget ravinen
• Translator Chinese - Norwegian: Ro ned fjellet juvet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «排山倒峡»

Discover the use of 排山倒峡 in the following bibliographical selection. Books relating to 排山倒峡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

無恥奴:

... 祝當下榮經略傳令出隊,只聽得一聲號炮,營門大開,官軍一擁而出。榮經略竟是一馬衝出陣前,指揮衝突。一班營官哨弁,看見經略這般奮勇,一個個馳馬爭先,直衝入賊兵隊裡,背後的官兵跟著,就如排山倒峽一般,把賊陣衝作兩段,彼此混戰了一常賊隊立腳 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志:

況城基築得十分堅厚,雖經水浸,並無剝損。過數日,水勢愈高,漸漸灌入城中,房屋不是倒塌,便是淹沒,百姓無地可棲,無灶可爨,皆構巢而居,懸釜而炊。公宮雖有高臺,無不敢安居,與張孟談不時乘竹筏,周視城垣。但見城外水聲淙淙,一望江湖,有排山倒峽之勢, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

越風: - 第 25 页

一?,— ^ ^一售波山氣圃靑蒼水.教去郭踰^ ^便有狰鳥迩風駒巖石如馬競趨海欲不霧.低復玲赤.烏^癇出新威母凌邋播状^漱:紅翻 6 失近 I 太虛一壇 4 ^舍雨山對面屹然 1 ^ & 41^14 ^ ^^^^ 44&行巾.流棵洞 I 蒙&魚 1 成陣相奔忙排山倒峽夭念惻牿,設雙砥為 ...

商盤, ‎王大治, 1811

续西游记 - 第 335 页

果然众皆不识,但见:满山绿树,遍岭青松。满山绿树影萧疏,遍岭青松枝密杂。高冲霄汉真个是拨雾留云,连接冈峦果然如排山倒峡!鸟鹊飞投声韵奇,猿鹤 妖魔变了树木,杂入众松之 栖舞欢和洽。正是苍苍郁郁洞幽阴,划划轰轰风乱刮。 贪利老僧通怪压含炅 ...

吳承恩, 2003

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 67 卷 - 第 564 页

... 愛桑麻貝牴相傳漢&誇辛苦勸農勤榭穀那將閒地去裁花過苗山 1 路萊籌糠^【攀 0 1^1^11811111 鸱涼山閣兩入到畫豳行似此悠然意塵從何處生游鋅龍峽遇雨觀飛^湫葉 I ... 俄頃急兩翻盆雷沒嶺魂资息屛還玖堂 1 = 8 似^敵馳騁千 18&紙一猙排山倒峽!

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

饒宗頤二十世紀學術文集

今夫海風發而排山倒峽,吞天吸地;存乾隆壬子家刻《林忠宣公全集》本。林氏熙春《城南書莊^ ^》十五卷宗頤按:此書《阮通志.藝文略》八著錄,誤作《玉簡堂集》,奪一「山」字。潮即薛雍,舊府縣《志》有傳。一揚、子認,未審何人?遍檢志乘,俱無效。一揚、子認,俱敏 ...

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan jiu) Chao xue

今夫海風發而排山倒峽,吞天吸地:存乾隆壬子家刻《林忠宣公全集》本。林氏熙春《城南書莊^ ^》十五卷宗頤按:此書《阮通志.藝文略》八著錄,講作《玉簡堂集》,奪一「山」字。潮即薛雍,舊府縣《志》有傳。一揚、子認,未審何人?遍檢志乘,俱無效。 1 揚、子認,俱敏 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

续西游记 - 第 566 页

识,但见:满山绿树,遍岭青松。满山绿树影萧疏,遍岭青松枝密杂。髙冲宵汉真个是拨雾留云,连接冈峦果然如排山倒峡 I 鸟鹊飞投声韻奇,猿鹤栖舞欢和洽。正是苍苍郁郁洞幽阴,划划轰轰风乱刮。妖魔变了树木,杂入众松之林。他也效行者,在山岭内东树上叫 ...

吴承恩, ‎张颖, ‎陈速, 1986

淸詩紀事初編 - 第 1 卷

倒屋翻床水沒飪。尋男覓女雀處堂過日旰。時維夏季朔之昏。招搖指未夜將半。洶湧風潮帶雨來。排山倒峽誰能捍。百萬軍聲捲怒海偏憂旱。木棉欲槁稻畦枯。老農仰屋方嗟歎。陡然天末起濃雲。共擬來朝向田畔。相期早作莫敎遲。燕水漫。百年生聚盡爲 ...

鄧之誠, ‎中華書局. 上海編輯所, 1965

廣東新語:

峽口之西有亭,曰束江。其上為靈山寺,登之俯視建瓴,水頭十丈,排山而下,真滔天之勢也。○三山會城中故有三山,其在番禺治東南一里者曰番山,迤邐而北一里曰禺山,其北曰粵秀。昔人嘗以堯山及番禺為三山,與五嶺並稱。今堯山莫知其處,疑即粵秀也。

朔雪寒, 2015