Meaning of "叛逃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 叛逃 IN CHINESE

叛	逃
pàn	táo

WHAT DOES 叛逃 MEAN IN CHINESE?

surrender

投誠

In political terms, "surrender" means those who have given up loyalty to a country or political organization and have been loyal to another country or organization. This action usually focuses on emphasizing that the "change of loyalty" violates the relevant laws and regulations of the country or organization trying to betray, unlike the "change of nationality", which usually does not violate any country's laws and regulations. In the Chinese language is a commendatory word, the expression of the same meaning of the derogatory word can be "defection", "defection". Neutral description can be "defected". For example, those who fled North Korea and moved south to South Korea were often referred to as fleeing the North, During the Cold War, those who flee from the Soviet Union or Eastern European countries to the West by the West were called "surrender". During the Vietnam War, many of the officers and men of North Vietnam surrendered to South Vietnam. This term is used extensively in the US media to describe immigrants from Fidel Castro Cuba. But some conservatives oppose this classification, pointing out that the US media has never called those who flee Germany in the Nazi period as "surrender". In some cases, the voters will remain in their rebellious state or political organization, as a spy or double spy. ...

在政治术语中，“投诚者”是指那些放弃了对某一国家或政治组织的忠诚，改为效忠于另一个国家或组织。这一举动通常着重于强调投诚者在此“改变忠诚”违反了试图叛离的国家或组织的相关法律规章，而有别于“改变国籍”，后者通常并不违反任何国家的法律法规。 投誠在中文中是褒义词，表达相同意义的贬义词可以是“变节”、“叛逃”。中性的描述可以是“投奔”。例如逃离朝鲜、向南移居韓國的人常被称为逃北者，间中视作投诚者。 在冷战期间，那些从苏联或东欧国家集团中脱逃投奔西方的人们被西方称为“投诚者”。 在越战期间，北越的众多官兵投诚于南越。 此术语在美国媒体中被大量用于描述来自于菲德尔·卡斯特罗古巴的移民。但一些保守派人士反对这种归类，指出美国的媒体从来没有把那些在纳粹时期逃离德国的民众称为“投诚者”。 某些情况里，投诚者会留在他们叛离的国家或政治组织中，作为特务或双重间谍。...

Definition of 叛逃 in the Chinese dictionary

Defected and betrayed and escaped. Also refers to defectors.

叛逃 背叛逃走。亦指叛逃者。

TRANSLATION OF 叛逃

Find out the translation of 叛逃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 叛逃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叛逃» in Chinese.

• Chinese: 叛逃
• Translator Chinese - Spanish: deserción
• Translator Chinese - English: Defection
• Translator Chinese - Hindi: भगना
• Translator Chinese - Arabic: ارتداد
• Translator Chinese - Russian: отступничество
• Translator Chinese - Portuguese: deserção
• Translator Chinese - Bengali: দলত্যাগ
• Translator Chinese - French: défection
• Translator Chinese - Malay: Pembelotan
• Translator Chinese - German: Abfall
• Translator Chinese - Japanese: 亡命
• Translator Chinese - Korean: 고장이
• Translator Chinese - Javanese: defection
• Translator Chinese - Vietnamese: sự bỏ đảng
• Translator Chinese - Tamil: தாவியதைத்
• Translator Chinese - Marathi: पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
• Translator Chinese - Turkish: iltica
• Translator Chinese - Italian: defezione
• Translator Chinese - Polish: zdrada
• Translator Chinese - Ukrainian: відступництво
• Translator Chinese - Romanian: dezertare
• Translator Chinese - Greek: αποστασία
• Translator Chinese - Afrikaans: oorlopery
• Translator Chinese - Swedish: avhopp
• Translator Chinese - Norwegian: avhopp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叛逃»

Discover the use of 叛逃 in the following bibliographical selection. Books relating to 叛逃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛澤東特務的叛逃: 一個紅色女間諜的新生 - 第 291 页

一個紅色女間諜的新生 陳寒波. Do人物41 PC0508 原著/陳寒波主編/蔡登山責任編輯/陳品悅、李冠慶圖文排版/楊家齊封面設計/蔡瑋筠發行人/宋政坤出版/獨立作家地址:114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

陳寒波, 2015

最高级叛逃 - 第 34 页

胡月伟. 和王稼祥从莫斯科带回共产国际和斯大林的指示有关。" :《还有呢?》蒋介石似乎引起了兴趣。《据重庆站报告,于右任老先生的女婿屈武,前些日子跟周恩来秘密接触。"《还有呢? !本蒋介石向戴签走近两步,加重了语调。《" · ̈》饿茧惶然地盯住蒋介石 ...

胡月伟, 1988

狩猎叛逃的妖精/花雨系列

版权页著者题:元湘等

乔兰仪, 2002

中华人民共和国法律大百科全书: 刑法卷 - 第 457 页

行为。叛逃境外是指行为人从境内逃往境外,包括通过合法手续出境和采取非法手段出境。在境外叛逃是指因履行公务出境后扛自离队或者与派出单位和有关部门脱离关系,并滞留境外不归。如果行为人是因私合法出境后与派出单位和有关部门脱离关系, ...

杨炳芝, ‎李春霖, 1999

《匯報》第5輯: 薄熙來的咆哮

然違反組織程序,但不應承擔刑事責任;薄谷開來參與王立軍叛逃事件的研究應對,係因王立軍叛逃事件突發,相關人員於深夜到其家中匯報此事的情況下所發生,不能認定為薄熙來有意縱容;薄熙來並不知道王立軍精神疾病診斷證明是虛假的;發布王立軍 ...

《匯報》編輯部, 2013

军人违反职责罪 - 第 103 页

军人叛逃的行为,背弃了自己的政治使命,背叛国家,直接危害国防安全,必须给予法律制裁。《军职罪条例》第 7 条原规定的偷越国(边)境外逃罪,限定为"偷越国(边)境"外逃,因而把该罪归人妨害国(边)境管理秩序的犯罪,这不能反映军人叛逃的本质特征及 ...

黄林异, ‎王小鸣, 1998

中华人民共和国最新刑法实用全书 - 第 831 页

为实施了在履行公务期间擅离岗位叛逃境外或者在境外叛逃,危害国家军事利益的行为。"擅离岗位" ,是指擅自离开正在履行职责的岗位。"叛逃" ,是指从国内逃往国外、境外不归,以及逃往外国驻华使、领馆,并有反对中国共产党和社会主义祖国的言行或 ...

黄太云, ‎滕炜, 1997

《明鏡月刊》第46期: 習加冕核心稱紅帝

他也堅持王立軍叛逃是因暗戀他的妻子,心懷罪惡感。但是,山東高院說,經過仔細考量,它決定一審判決“認定的事實清楚,證據確實、充分,定罪準確,量刑適當,審判程序合法”。薄熙來在2013年8月舉行的五天審判,斷然否認被控的受賄、貪汙、濫用職權等 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

《令氏家族》: 大內總管的政變

王立電叛逃薄熙來倒台、法拉利車禍和政變槍聲,最後讓令計劃和*新四人幫"的政變圖謀胎死腹中叛逃的導火索在中共歷史上,任何一起叛逃事件都會代發生的林彪叛逃事件.最後搬出士個龐太的反黨集團"八十年代出現的創正聲的哥哥俞強聲*叛逃美國" ...

莫一潭, ‎內幕出版社, 2014

《中國權貴的死亡遊戲》:

北京的一位記者陳述了她的理由:“自從共產黨奪取政權以來,王立軍這樣的叛逃是史無前例的,高層將會嚴懲王立軍,在黨內以儆傚尤。第二,王立軍在鐵嶺和重慶當公安局長期間,有800多人被判死刑。其中雖有些人應得死刑,但很多人被剝奪了正當訴訟 ...

何頻, ‎黃聞光, ‎領袖出版社, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叛逃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叛逃 is used in the context of the following news items.

58名IS叛逃者讲述心路：看不惯杀戮不愿当炮灰

报告中提及58名“公开叛逃者”，他们的叛逃动机大体可归纳为四类。第一类是真心实意想对抗叙利亚巴沙尔政府的人，但他们随后发现“推翻巴沙尔政权”并非IS的首要 ... «中国新闻网, Sep 15»

令案陡生变？令完成〝叛逃〞背后藏三大玄机

报导引述一名美国官员谈话表示，如果令完成寻求政治庇护，将可能成为中共建政后最具破坏力的〝叛逃者〞。另一方面，令完成出逃美国，亦加剧了原先就相当紧张的 ... «NTDTV, Aug 15»

美媒：美军飞行员致信中国帮忙越狱称愿叛逃

美国“飞行员在线”网站报道，一名美海军精英战斗机飞行员在狱中写信给中国大使馆，称自己蒙受冤狱，对美国已经失去信心，请求中国营救，如果获救，愿为中国效劳。 «搜狐, Jul 15»

张国焘脱党叛逃后致电中央：不告而去，歉甚

编者按：《党史文苑》发表文章《从拥抱到决裂——毛泽东与张国焘(之六)》。文中记述张国焘出走是有计划的，中央集体曾发出挽留电，希望能在悬崖边上阻止他坠落， ... «人民网, Feb 15»

美国叛逃军官曾出演朝鲜电影饰演大反派

值得一提的是，4名20世纪60年代叛逃至朝鲜的美国军官都在这部电影中出演，但饰演的均是大反派。金正日对朝鲜电影的贡献远不止于此，他被朝鲜人称为“电影 ... «新浪网, Dec 14»

当事人眼中的“胡娜事件”始末依旧定位是叛逃

一个月前，78岁的国家队前网球教练沈建球的手机响个不停，看着手机上陌生的“四川号码”，沈建球按下了接听键，“沈教练，我是胡娜。” 对教练沈建球而言，这是一个 ... «搜狐, Dec 14»

杨华：宽恕叛逃者胡娜显中国盛世气度

人与历史境遇比起来，终归是渺小无力的。昆德拉曾有一个著名的假设：“如果哥伦布在今天这个存在着上千家航运公司的世界上，他将成为什么样的人呢？ «新浪网, Nov 14»

金汕：不说胡娜叛逃但她也很不光彩

最近一个就被遗忘的名字被反复提起：就是32年前的1982年，一个女网球运动员在出战联合会杯时，独自离队滞美不归，并于一年后向美国政府申请“政治避难”获准， ... «新浪网, Nov 14»

外媒：古巴国家芭蕾舞团8名演员叛逃美国

古巴舞蹈演员平均月薪30美元，时常在巡演途中叛逃。2013年，7名古巴国家芭蕾舞团演员在访问墨西哥期间叛逃。培尼亚说，2007年以来，至少35名舞蹈演员在美国 ... «中国日报, Jun 14»

俄叛逃特工:斯诺登被俄方用7年时间策反

人民网6月11日电 据环球时报消息，逃至英国的俄罗斯特工卡尔比奇科夫日前透过英国媒体对外宣称，美国中情局前雇员斯诺登其实是被俄罗斯特工利用7年时间策反 ... «人民网, Jun 14»