Download the app
educalingo
Search

Meaning of "攀辕扣马" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 攀辕扣马 IN CHINESE

pānyuánkòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 攀辕扣马 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «攀辕扣马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 攀辕扣马 in the Chinese dictionary

Climbing buckle Ma climbing: pull pull; deduction: cover. Pull the cowl to hold the horse. Describe the passion to retain, refused to release. 攀辕扣马 攀:牵挽;扣:套住。拉住车辕牵住马匹。形容热情挽留,不肯放行。

Click to see the original definition of «攀辕扣马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 攀辕扣马

援桂枝
援茎
援植物
攀辕
攀辕卧辙
缘白珠树
云追月
枝花
枝花市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 攀辕扣马

八司
巴哈
巴拿
扣马
豹子
鞍不离

Synonyms and antonyms of 攀辕扣马 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «攀辕扣马» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 攀辕扣马

Find out the translation of 攀辕扣马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 攀辕扣马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «攀辕扣马» in Chinese.

Chinese

攀辕扣马
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Panyuankouma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Panyuankouma
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Panyuankouma
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Panyuankouma
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Panyuankouma
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Panyuankouma
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Panyuankouma
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Panyuankouma
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Panyuankouma
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Panyuankouma
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Panyuankouma
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Panyuankouma
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Panyuankouma
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Panyuankouma
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Panyuankouma
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Panyuankouma
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Panyuankouma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Panyuankouma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Panyuankouma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Panyuankouma
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Panyuankouma
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Panyuankouma
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Panyuankouma
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Panyuankouma
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Panyuankouma
5 millions of speakers

Trends of use of 攀辕扣马

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «攀辕扣马»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «攀辕扣马» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 攀辕扣马

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «攀辕扣马»

Discover the use of 攀辕扣马 in the following bibliographical selection. Books relating to 攀辕扣马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
攀辕:典出多家:《东观汉记∙卷一六∙第五伦传》:“第五伦为会稽守,为事征,百姓攀辕扣马呼曰:'舍我何之?'第五伦密委去。”(又见《后汉书∙第五伦传》,文作:“永平五年,坐法征,老小攀车叩马,啼呼相随。”)又《后汉书∙循吏传∙孟尝》:“以病自上,被征当还,吏民攀车请之 ...
裴效维, 2015
2
中国典故辞典 - 第 1074 页
地方官&任,百姓抓住车辕,扣住行马,以示挽留,汉,班固等著《东观汉记》, (第五伦)为会稽太守,为事征,百姓? ... 《文选》南朝梁,沈^文《齐故安陆昭王碑文》, ' ^ ^ ^反,行悲道泣, #车卧辙之恋,争涂 7 远, ^参见"攀辕扣马" ,【曙书】晒书,三国魏之司马 35 ,干汉的寿命 ...
杨任之, 1993
3
常见典故千条释译 - 第 195 页
... 对他说: "我听说鸥鸟都跟你友好相处,你抓一只来,给我玩玩。"他同意了。第二天到海上,鸥鸟便只在空中飞,不下来了。后用以说明:人如无机巧损人之心,那么异类也可相亲。亦常用来描写超然物外与世无争的隐逸生活。^此典亦作"鸥鹭忘机"。攀辕扣马汉 ...
吴小维, 1993
4
汉语成语考释词典 - 第 767 页
攀辖卧敏? 00 ^6 2^16 攀辕:《东观汉记,一八,第五伦传^《艺文类聚》七一 1232 〉: (论)为事微,百姓攀辕扣马呼曰: "舍我何之^晋,司马彪《续汉书》三(《北堂书钞》七四、七六〉、范晔《后汉书》四一 1397 辕作车"。晋'常璩《华阳国志巴志》:巴郡严(一作"庄" : )王思 ...
刘洁修, 1989
5
红楼梦诗词曲賦评注 - 第 183 页
攀辕,也就是牵挽住车子不让走。旧时常用"攀辕扣马" (《东观汉纪》)或"攀辕卧橄" (沈约《齐故安陆昭王碑》及《白氏六帖事类集》)作为挽留所谓贤明官吏之辞。盘桓:徘徊,逗留。& :直立。这里就是创建、树立的意思。吟社:诗社,窃:犹言私。常用作表示个人 ...
蔡义江, ‎曹雪芹, 1979
6
邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 99 页
六么令用陸氏事,送玉山令陸德隆侍親東歸吴中酒群花隊,攀得短轅折。誰憐故山歸 ... 〔攀得句〕《藝文類聚》卷七十一引《東觀漢記》: "第五倫爲會稽守,爲事徵,百姓攀轅扣馬呼曰: '捨我何之! , "〔故山歸夢〕李商隱《歸墅》詩: "故山歸夢喜,先入讀書堂。"〔千里句〕《 ...
邓广銘, 2005
7
二十五别史 - 第 6 卷 - 第 171 页
... 一笥餅,卿知,從外來奪之,母遂探口餅出之,有諸? "對曰: "實無此。衆人以臣愚蔽,故為此言也。"倫性節儉,作會稽郡,雖為二千石,卧布被,自養馬,妻炊爨,俸録常取赤米,與小吏受等,財留一月俸,餘皆賤糴與民饑羸者。為事徵,百姓攀轅扣馬呼曰 2 : "舍我何之?
劉曉東, 2000
8
東觀漢記校注 - 第 2 卷 - 第 27 页
吴樹平, 劉珍 卷八二二第五倫爲會稽太守,免官歸田里,躬與奴共發株棘田種麥,〔二 5 不交通人物。^姓聞之,乘船追之,交錯水中,其得民心如此。〔一一^〕面卷七一第五倫爲會稽守,爲事徵,〔 1 〕百姓攀轅扣馬呼曰:「捨我何之!」第五倫密委去。百米,與小吏受等, ...
吴樹平, ‎劉珍, 2008
9
成語源 - 第 8 页
漢書叙溥:「鼓刀,滕公廐驟,穎商販,曲周庸夫,附風,並乘天衢。」【攀龍附蛾】 15 ^ ^同攀龍附鳳【攀锒扣馬】 4 ^ "^.與攀賴臥轍同。観漢記:「百姓攀馬,呼曰:【攀锒臥锹】^ 5 ^的懇切。 ... ?1 裝成高貴的模樣,義同 43 甲捲起衣袖,伸出嘗 【摟袂奮拳】姓攀辕臥卿齓。
陳國弘, 1981
10
姜太公演义 - 第 1 卷 - 第 50 页
直送到大道旁,等太公上了车,这才拱手告别。;田孟雄策马飞驰,经过一个多时辰的颠簸,终于到了独虎井。 ... 攀辕的冷笑说。"我们要不住虎家店呢? "吕无畏生气了。"那你们离开市街去露宿一宵吧! "扣马的也强横起来。"放屁! "田孟雄骂声未毕, "啪"地一长鞭 ...
戴乐志, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. 攀辕扣马 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pan-yuan-kou-ma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on