Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泡病号" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泡病号 IN CHINESE

pàobìnghào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泡病号 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泡病号» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泡病号 in the Chinese dictionary

Sickly ill refers to the disease refers to the long term not to work, or minor illnesses. 泡病号 指借故称病长期不上班,或小病大养。

Click to see the original definition of «泡病号» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 泡病号


病号
bing hao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泡病号

利不相容原理
立水
立司
毛鬼
蘑菇
沫经济
沫塑料
泡口香糖
泡纱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泡病号

变记
奔走呼
标点符
表音符

Synonyms and antonyms of 泡病号 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泡病号» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泡病号

Find out the translation of 泡病号 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泡病号 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泡病号» in Chinese.

Chinese

泡病号
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

enfermo burbuja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bubble sick
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बुलबुला बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فقاعة المرضى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пузырь больных
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bolha doente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দুলতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bubble malades
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berayun yang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blase krank
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バブル病気
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

버블 아픈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

swinging ing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bubble bệnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆட்டுவார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sallanan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bubble malato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bańka chorych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Пузир хворих
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bubble bolnav
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bubble άρρωστος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

borrel siek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bubbla sjuka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bubble syk
5 millions of speakers

Trends of use of 泡病号

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泡病号»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泡病号» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泡病号

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泡病号»

Discover the use of 泡病号 in the following bibliographical selection. Books relating to 泡病号 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 624 页
〔基准〕你〈比他〉还能泡.〔数量〕他〈一次〉也没泡过病号. I 这个临时工泡过〈几次〉病号了.〔范囹〕〈在大生产运动中〉没有一个人泡病号.〔方式〕她〈病号〉泡好几年了. I 你在家病号〉呢.〔原因〕〈因为这点小病〉她泡了几年病号.〔目的〕〈为了我(门的集体〉你 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
2
惯用语例释 - 第 285 页
泡病^ " ,动宾结构(泡一一病号)。泡:指故意消磨时间。病号:集&部门中的病人。"泡病"指借口生病不上班,或者小病大养。主要用法有, ( ―一) "泡病号"多作谓语,前面可以加状语修饰。例如: (工)王连发那几年没好好上班,经常在家^ ^ ,。^现在,大家都争着为 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
3
多角度硏究语言 - 第 289 页
开始是超常的,后来,使用频率很高,就渐趋固定化,成为熟语,转化为常规的语言事实,但这种搭配的贬义色彩仍保持不变。又如, "病人"词列中的"病号"与"泡"搭配构成熟语"病号" ,意思是托病怠工或小病大养,含贬斥戏谴意味。"泡"原意是"较长时间地放在 ...
王德春, 2002
4
我的老師啟功 - 第 80 页
案查閱古籍,考訂資料,校勘文字,推敲標黑占,所以加重了原先就患有的高血壓、頸椎病,有時頭暈目眩,嘔吐不止,十分痛苦,只得 ... 儘管如此,這還是引起當時個別在書局掌握一點小權力的“造反派頭頭”的不滿,放出話來說啟先生是“泡病號” ,甚至說甚麼“這種 ...
柴劍虹, 2006
5
历代经典文丛——老狐狸经:
看来最保险的办法还是别争别谏。终生一副“臣诚惶诚恐兮,吾皇圣明”的谨慎姿态,便再也不会出错。韬光养晦——泡病号在古代史籍中,常看到“称病不朝”、“称疾不起”、“愿乞骸骨”之类的字眼,其实,这些“疾”、“病”之类,都是假的,用一句现代俗话说,是“泡病” ...
雷海锋 主编, 2013
6
「麻色文革」最終曲:挖山洞的大兵
郭同志到了一一連一班不久,或許是在家放羊放牛懶散慣了,受不了搬石頭的勞苦,或許是還惦記著自己的新嫂嫂,準備盡早回家去,就也開始磨洋工泡病號,三天兩頭賴在帳篷裏不去山洞裏幹活。郭戰友好像認為自己長得很非央俊,每天要用很長的時間照 ...
南懷沙, 2013
7
實現中國特色社會主義的鑰匙?: 瑞典社會民主主義模式評介 - 第 12 页
在極度優厚的福利保障下,職工泡病號、濫用福利補貼的現象屢屢發生。加上經濟全球化發展和石油危機等因素,瑞典經濟增長速度迅速下滑,國際收支和政府財政嚴重失衡。顯然,瑞典社會福利當時的水平既超過了其經濟承受能力也超過了當時的人民覺悟 ...
高鋒、時紅, 2013
8
天吟: 丁酉引蛇記 - 第 479 页
於是,磨洋工,泡病號,成了對抗改造的有利武器。有人甚至公然說,如其出工累死,還不如到病號墜裏餓死。當年那種等紅旗、放衛星的熱烈場面再也看不到了。現在。聽到「甄別」的「喜訊」,彷彿給瀕臨死亡的人打了]支強心針,一張張枯草田〈的臉上,居然漾出 ...
房文齋, 2013
9
我的连队 - 第 16 页
病"自己就好了。李胜利仍说:头晕,快晕死我了。卫生员就更加认真地说:你真的没什么。李胜利就不高兴了,指着卫生员的鼻子说:小鸡子, ... 一般情况下,连长这么一说,泡病的兵一定会打退堂鼓,要是医院不收,回来挨个处分,弄不好复员回去工作都不好找。
石钟山, 2004
10
邓一光文集:我是太阳 - 第 14 页
这种事,总不好当着全旅的面下一道命令,命令所有人一个不许去卫生所参观—你就是堵住了泡病号的,能堵住真病号吗?乌云的来由是军事秘密,这里面的内幕,独立旅除了五位旅首长,就是关山林的警卫员邵越和马夫勒所忠人知道,连乌云本人也被蒙在鼓 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泡病号»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泡病号 is used in the context of the following news items.
1
“病假条买卖”隐藏的真问题
这种情况主要发生在企业;二是一些单位内部管理松弛,病事假基本是形式上 ... 病假条变相进行抵制;五是一些员工通过开病假条长期泡病号,规避《企业职工患病或非 ... «中工网, Sep 15»
2
日本关东军要塞幸存劳工忆述:回忆被骗到海拉尔当劳工的经历
世间竟有这样惨无人道的事情:得了病不但不给治,反倒每天只给一顿高粱米稀汤喝,据说这是日本鬼子怕劳工们泡病号采取的办法。天天都有新病号送进来。 «内蒙古新闻网, Jul 15»
3
6月9日:纪念步鑫生勿忘改革初心
中国改革曾经的风云人物——步鑫生,因病于6月6日19时30分在他的家乡浙江省 ... 敢为人先,率先在车间实行联产计酬制;拿出魄力,根治“泡病号”现象;提出“人无我 ... «中国经济网, Jun 15»
4
假如这个人在中国
当然,这个人,可能会因为其在小病住院期间把一个校医院护士肚子搞大,弄出 ... 会不会指责校官没有严守规定,或更有甚者,会不会出现“泡病号”的人要求与这个人 ... «光明网, May 15»
5
解放军连长:一些战士长在蜜罐中怕
三连连长黄雷告诉笔者,去年开展专业训练时,连里有一名新战士“泡病号”、申请下炊事班。“这里面有体质弱的原因,但最主要的原因还是个别新兵怕苦怕累、缺少血性 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
欧美人如何应对感冒:如临大敌开药却小气
一方面,中国人常常把感冒看作小毛小病,发现自己或家人患了感冒,要么 ... 也不会轻易开假条,如果以“本人感冒”为由向单位请假,弄不好还会被当作躲懒泡病号的。 «新浪网, Apr 15»
7
欧美治感冒如临大敌开起药来却“小气得很”
倘若不是流感,医生一般也不会轻易开假条,如果以“本人感冒”为由向单位请假,弄不好还会被当做躲懒泡病号看待。如果是孩子感冒跑医院,医生也动辄拿出“尖端 ... «天津网, Mar 15»
8
欧美治感冒:如临大敌小气开药
一方面,一些人常常把感冒看作小病,发现自己或家人患了感冒,要么置之不理, ... 开假条,如果以“本人感冒”为由向单位请假,弄不好还会被当作躲懒泡病号看待。 «国际先驱导报, Mar 15»
9
地方官员频“举报自己吃空饷” 不满“53岁一刀切”
长期泡病号不上班、已然下海经商、个人离职求学,这种原因造成的吃空饷可谓性质恶劣。明明已经离开了党政机关,却常年不断地领着工资。还有的吃空饷,是个别 ... «人民网, Oct 14»
10
3000名大学新生军训200多人泡病号"观训"
荆楚网消息(记者黄培通讯员程胜军、景天)湖北工业大学商贸学院3000名大学新生参加军训,第一天列队集合不到30分钟,先后就有十几名学生晕倒。而军训到第5 ... «新华网湖北频道, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泡病号 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pao-bing-hao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on