Meaning of "抛戈弃甲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抛戈弃甲 IN CHINESE

抛	戈	弃	甲
pāo	gē	qì

WHAT DOES 抛戈弃甲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抛戈弃甲 in the Chinese dictionary

Dismissed armor abandoned weapons, throw away the armor. Describe the situation where the army was beaten and fled.

抛戈弃甲 丢掉武器，扔掉铠甲。形容军队被打得狼狈逃窜的情形。

TRANSLATION OF 抛戈弃甲

Find out the translation of 抛戈弃甲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抛戈弃甲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抛戈弃甲» in Chinese.

• Chinese: 抛戈弃甲
• Translator Chinese - Spanish: Tiro Jia Qi Ge
• Translator Chinese - English: Qi Jia Ge throw
• Translator Chinese - Hindi: क्यूई जिया जीई फेंक
• Translator Chinese - Arabic: تشي قه جيا رمي
• Translator Chinese - Russian: Ци Цзя Ge бросок
• Translator Chinese - Portuguese: Qi Jia Ge lance
• Translator Chinese - Bengali: Qi থেকে জিয়া Ge থেকে থ্রো
• Translator Chinese - French: Jia Qi Ge jet
• Translator Chinese - Malay: Qi Jia Ge lontaran
• Translator Chinese - German: Qi Jia Ge Wurf
• Translator Chinese - Japanese: チー嘉のGeスロー
• Translator Chinese - Korean: 제나라 지아 창 던지기
• Translator Chinese - Javanese: Qi Jia Ge uncalan
• Translator Chinese - Vietnamese: Qi Jia Ge ném
• Translator Chinese - Tamil: குய் ஜியா ஜெனரல் வீசுதல்
• Translator Chinese - Marathi: Qi जिया जीई थ्रो
• Translator Chinese - Turkish: Qi Jia Ge atmak
• Translator Chinese - Italian: Qi Jia Ge tiro
• Translator Chinese - Polish: Rzut Qi Jia Ge
• Translator Chinese - Ukrainian: Ци Цзя Ge кидок
• Translator Chinese - Romanian: Qi Jia Ge margine
• Translator Chinese - Greek: Qi Jia Ge ρίξει
• Translator Chinese - Afrikaans: Qi Jia Ge gooi
• Translator Chinese - Swedish: Jia Qi Ge kasta
• Translator Chinese - Norwegian: Qi Jia Ge kast

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抛戈弃甲»

Discover the use of 抛戈弃甲 in the following bibliographical selection. Books relating to 抛戈弃甲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 451 页

提示「片甲不回」也作「片甲不存」、「片甲不留」。全軍復沒血流成河肝腦塗地人仰馬翻片曱不回全軍復沒拋戈棄曱 ^ : )抱頭鼠「竅」,請 用法形容戰鬥失利。倒。」「部下聽得,一齊拋戈棄甲跪詞源《隋唐演義,五三回》:都丟棄。解釋戈:兵器。指將兵器及盔甲拋戈 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

七劍十三俠:

到了夜間,周湘帆、徐壽二人各人引兵前去埋伏已畢,一枝梅便傳了密令:命那些攻城的士卒,上午以前務要著力攻打,互相罵戰;午後便故意各自疲憊,或拋戈棄甲,席地而坐,以誘賊軍出城。若賊軍果然出城,可趕急退走,讓賊軍乘敗趕來。等過了馬耳山,反殺過去 ...

右灰編輯部, 2006

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 48 页

手部 5 盡蒼手部 1 投 88 、扔:〈拋球、 9 幺拋擲、拋繡球〉 2 丟下、捨棄:〈拋頭顱,灑熱血〉。造詞拋卻、拋售、拋棄、拋錨\拋戈棄甲、拋碑引玉、拋頭露面。同丢、擲、棄。出、高出:〈出類拔萃〉 4 吸出:〈拔毒〉 5 攻下:〈連拔五城〉 6 動搖:〈牢不可拔〉 7 突出的、特出 ...

小學生辭書編寫組, 2004

军事成语词典 - 第 464 页

... 排拔摧马兵刃兵兵野池兵垒野乱金出战野不可可良厉利利锐清深利高清进利不不淋无不不车甲甲甲甲城城革营营琅箭壁壁 ... 抑成饵敌(390)抛戈弃甲(221)抛戈卸甲(221)批戈执俄(221)批全弃歧(221)批砖引玉(221)批垂弃甲(221)投之亡地然后存陷 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

南朝金粉錄:

這日賊兵都覺有些困乏,大半拋戈棄甲就空地上坐臥休息。湯獻忠在了高樓上看得真切,急急傳出令來,令各營奮勇殺賊。那些士卒銳氣已養得十足,個個磨拳攘掌,準備廝殺。只聽中營一聲炮響,各營金鼓齊鳴,營門開處,喊聲大振,猶山崩地裂一般。官兵奮勇 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

周春结束齐整:镔铁盔团花袄,连环甲茜绒绦。擎枪跨马果威雄,宛是魔神临下界。崔立、武雄全副打扮:盔袍铠甲总涵光,臣斧蛇矛白似霜。 ... 周春正走,被唐俭追上,一枪把周春穿心透过。你看:刀横遍野平遮土,血染沙场草不青。有大半军士抛戈弃甲,拜倒在 ...

诸圣邻, 2014

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

但北军中军在先轮的指挥下,突然向西出击,特南军左军斩成两截北军上军反身回转,这样,北军上、中两军相呼应,台力攻打南军的左军,南军左军很快便土崩瓦解了上百辆战车被捣毁,士卒或被杀,或被踏伤,余者抛戈弃甲而逃.... ..南军按照原来的计划,让左右 ...

蔡景仙, 2013

唐書志傳:

二將戰上二十餘合,李神通佯輸而退,士覽從後趕來。人馬將近,神通按住鋼刀,綽起銅錘,一道寒光迸過,將楊士覽打落馬下。眾軍向前,捉歸本陣。許兵大敗,各拋戈棄甲,走回魏城。淮安王未知敵人虛實,不敢遠追,鳴金收軍。楊士覽敗眾走回,報知許帝宇文化及, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

繡球緣:

勸你拋戈棄甲,下馬投城。本鎮帶你陪罪,王爺保你高官重爵。倘逞強不悟,管取死在目前。」唐坤未及答應,朱能在陣前喝道:「不必多言,好來受死。」吳威大怒,梃槍喝道:「無名小子,如此稱強,待本鎮取你狗命!」朱能執鐧相迎,王勇即催動各將與朱能各將應敵。

朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

於是兀突骨喚兩個領兵俘長、一名土安、一名奚泥、起三萬兵、皆穿藤甲、離烏戈國望東北而來。行至一江、名「桃花水」、兩岸有桃樹、歷年落葉於水中、若別國人飮之盡死、惟烏戈國人飮之倍添精神。兀突骨兵至 ... 蜀兵皆棄甲拋戈而走、只見前有白旗。

施耐庵, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抛戈弃甲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抛戈弃甲 is used in the context of the following news items.

且拔灵光剑，斩此小鬼头

横冲敌阵何神速，双刀如电生寒光。贼军一见来势恶，短兵未施头已落。抛戈弃甲争纷逃，欲逃不能终就缚。”画面展现英勇的中国军人双手挥舞大刀，向鬼子们头上砍去 ... «瓯网, Jul 13»