Meaning of "抛梁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抛梁 IN CHINESE

抛	梁
pāo	liáng

WHAT DOES 抛梁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抛梁 in the Chinese dictionary

Casting the old beam to create atrioventricular beams, the master craftsmen with steamed bread from the top to the bottom of the cast, and recite Liang Wen.

抛梁 旧时营造房室上梁时，总匠师以馒头从梁上向四面上下抛掷，而诵上梁文。

TRANSLATION OF 抛梁

Find out the translation of 抛梁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抛梁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抛梁» in Chinese.

• Chinese: 抛梁
• Translator Chinese - Spanish: tiro Beam
• Translator Chinese - English: Beam throw
• Translator Chinese - Hindi: बीम फेंक
• Translator Chinese - Arabic: شعاع رمي
• Translator Chinese - Russian: Луч бросок
• Translator Chinese - Portuguese: feixe lance
• Translator Chinese - Bengali: লিয়াং নিক্ষেপ
• Translator Chinese - French: jet faisceau
• Translator Chinese - Malay: membuang Liang
• Translator Chinese - German: Leuchtweite
• Translator Chinese - Japanese: ビームスロー
• Translator Chinese - Korean: 빔 던져
• Translator Chinese - Javanese: uncalan Liang
• Translator Chinese - Vietnamese: chùm ném
• Translator Chinese - Tamil: லியாங் தூக்கி
• Translator Chinese - Marathi: लियांग फेकणे
• Translator Chinese - Turkish: Liang atın
• Translator Chinese - Italian: fascio tiro
• Translator Chinese - Polish: rzut Beam
• Translator Chinese - Ukrainian: Луч кидок
• Translator Chinese - Romanian: Beam aruncare
• Translator Chinese - Greek: Beam ρίξει
• Translator Chinese - Afrikaans: bundel gooi
• Translator Chinese - Swedish: balk kasta
• Translator Chinese - Norwegian: Beam kast

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抛梁»

Discover the use of 抛梁 in the following bibliographical selection. Books relating to 抛梁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東坡詩選析 - 第 501 页

願同父老,宴鄉社之雞豚;已戒兒童,惱比鄰之鵝鴨。何辭一笑之樂,永結無窮之歡。兒郎催,拋梁東。喬木參天梵釋宮。盡道先生春睡美,道人輕打五更鐘。兒郎偉,拋梁西。嫻媽虹橋跨碧溪。時有使君來問道,夜深燈火亂長堤。兒郎偉,拋梁南。南江古木蔭回潭。

陳新雄, 2003

民间风俗志 - 第 166 页

其五,踩梁。踩梁又称"跑梁" ,是上梁仪式的高潮。主人为工匠备好了新做的布鞋两双(土、木匠各一双)。工匠接鞋在手要对新鞋 ... 其六,抛梁。抛梁又称"甩包子" ,由工匠在梁上抛洒吉祥食物,念诵祝词。所抛的吉祥食物有包子、谟或糕、棕等,由主人自备和由 ...

高丙中, 1998

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 221 页

221 儿郎伟,抛梁下,放例全身没缝袢。一时涌出罔明来,七佛祖师还害怕。伏愿上梁之后,金蓮出地,宝盖垂天,四事无亏,五乘有庆,荡开一路,透过三关,增崇福慧,由王府以及庶僚;除灭兵荒,自城内而兼方外。天无私复,海不杨波。法轮转处,以奠金轮;帝道 5 时, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

敦煌俗文化学 - 第 219 页

(三)关于"以面抛梁"的风俗明徐师曾《文体明辨》云: "按上梁文者,工师上梁之致语也。世俗营宫室,必择吉上梁;亲宾裹面,杂他物称庆,而因以犒匠人。于是匠人之长,以面抛梁而诵此文以祝之。其文首尾皆用俪语,而中陈六诗,诗各三句,以按四方上下,盖俗体也。

高国藩, 1999

绍良文集 - 第 3 卷 - 第 1654 页

在王安石这篇之前尚有杨亿之《开封府上梁文》,这篇之后则有陈履常《披云楼上梁文》,这两篇都一样有"抛梁口... ... , '字样诗句,但都不戴有"儿郎伟"的冠句。还有宋苏轼《文集》〈卷六四杂著)也有两篇具有"儿郎伟"的上梁文,一、《白鹤新居上梁文》: 儿郎伟:抛 ...

周绍良, 2005

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 1132 页

抛梁东,三韩百济慕华风。毛车远涉浮天浪,欢呼鼓舞未央宫。抛梁西,雪岭金河路不迷。万里玉关皆我土,葡萄苜蓿遍高低。抛梁南,站鸢浪泊圣恩覃。大贝明珠盈帑藏,崔嵬铜柱拂烟岚。抛梁北,匈奴逃遁空沙碛。茫茫绝漠胡无人,待上阴山重刻石。抛梁上,非烟 ...

任继愈, 1998

通安镇志 - 第 308 页

盘子里放铜钿、兴隆馒头、包梁布、桃子、糖果等物,一步步上去,边爬边唱颂词: "脚踏兴隆富贵地,手把万丈紫云梯,脚踏云梯 ... 抛梁。在鞭炮声中,正梁架好,匠人站在梁上向下抛掷糖果、水果、兴隆馒头、定胜糕等,任孩童、乡邻、旁人争拾,称之为"抛梁"。

《通安镇志》编纂委员会, 2008

蘇州市志 - 第 3 卷 - 第 1173 页

上梁前,要将事前准备好的"厌胜"之物籌刀、尺子、镜子、秤杆栓在米筛上, 1 :挂于堂屋墙上。鬼怕尺量、怕网眼,镜子是照妖镜. ... 抛梁:在爆竹声中,匠人从梁上把兴隆馊头、定胜糕、鸡鸭血染的铜钿等,抛下来,群众纷抢。抛梁预兆主家日日兴旺,拣到抛下的 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

全元文 - 第 6 卷

〔二〕抛梁南:王抄校本在「抛梁南」前多「兒郎偉」一句。下「抛梁西」、「抛三〕北山休掃讀書龜:休,原作「伏」,據至治本、明修本、王抄校本改。梁文》等六篇,文淵閣四庫本未收。梁北」、「抛梁上」、「抛梁下」同此。 、 全元文卷二 0 三王惲三七七六一國家崇報是圖, ...

李修生, 1999

浦庄镇志 - 第 2088 页

房,大都将木结构的五柱改为搁梁(俗称直山头) ,新房都是平房。 ... 【建房】农民建房一般经过选址定向、破土、上梁、进屋等程序。 ... 木匠唱的抛梁歌云: "抛梁抛到东,日出东方一点红;抛梁抛到南,东家儿子做状元;抛梁抛到西,一对金鸡绕梁飞;抛梁抛到北, ...

赵云发, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抛梁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抛梁 is used in the context of the following news items.

湖南张家界百名土家人还原千年“上梁”仪式

武陵山地区的“上梁”仪式将土家人豪迈的狂欢文化、实用的建筑理念展现得 ... 在一个小时内，祭梁、开梁口、制梁、包梁、缠梁、喝上梁酒、抛梁粑、赞屋场等上梁仪式的 ... «中国新闻网, Oct 14»

传统上梁仪式震后芦山民间建房的重要印记

洋强说的上梁仪式，并非当地独有，只不过这段时间建房户比较多，这家搞了那家搞， ... 上梁仪式十分隆重，整个过程有“祭梁、上梁、抛梁馍等程序，而上梁前祭梁是必 ... «北纬网, May 14»

建房上梁礼仪多亲朋好友齐庆贺(图)

按照民间建房的程序，建房礼仪大致上可分为选址、立中柱、上梁、立门、竣工等几 ... 在“抛梁”时，匠人还要说吉利话，他们常说：“抛梁抛到东，东方日出满堂红；抛梁抛 ... «网易, Nov 09»