Download the app
educalingo
Search

Meaning of "披枷戴锁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 披枷戴锁 IN CHINESE

jiādàisuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 披枷戴锁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «披枷戴锁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 披枷戴锁 in the Chinese dictionary

Wear wear locks see the "chains with locks." 披枷戴锁 见“披枷带锁”。

Click to see the original definition of «披枷戴锁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 披枷戴锁

褐怀金
红插花
红戴花
红挂彩
红挂绿
怀
怀虚己
披枷带锁
坚执
坚执锐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 披枷戴锁

保险
号码
寄名
弹子
弹簧
百家
长命

Synonyms and antonyms of 披枷戴锁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «披枷戴锁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 披枷戴锁

Find out the translation of 披枷戴锁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 披枷戴锁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «披枷戴锁» in Chinese.

Chinese

披枷戴锁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pijiadaisuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pijiadaisuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Pijiadaisuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Pijiadaisuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Pijiadaisuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pijiadaisuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Pijiadaisuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pijiadaisuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pijiadaisuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pijiadaisuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Pijiadaisuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Pijiadaisuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pijiadaisuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Pijiadaisuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Pijiadaisuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Pijiadaisuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pijiadaisuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pijiadaisuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pijiadaisuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Pijiadaisuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pijiadaisuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Pijiadaisuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pijiadaisuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pijiadaisuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pijiadaisuo
5 millions of speakers

Trends of use of 披枷戴锁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «披枷戴锁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «披枷戴锁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 披枷戴锁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «披枷戴锁»

Discover the use of 披枷戴锁 in the following bibliographical selection. Books relating to 披枷戴锁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
西游记/袖珍文库
正行时,忽见有十数个和尚,一个个披枷戴锁,沿门乞化,着实的蓝缕不堪。三藏叹曰:“兔死狐悲,物伤其类。”叫:“悟空,你上前去问他一声,为何这等遭罪?”行者依言,即叫:“那和尚,你是那寺里的?为甚事披枷戴锁?”众僧跪倒道:“爷爷,我等是金光寺负屈的和尚。
吴承恩, 1991
2
西遊記: Journey to the West
只見六街三市,貨殖通財;又見衣冠隆盛,人物豪華。正行時,忽見有十數個和尚,一個個披枷戴鎖,沿門乞化,著實的藍縷不堪。三藏嘆曰:「兔死狐悲,物傷其類。」叫:「悟空,你上前去問他一聲,為何這等遭罪?」行者依言,即叫:「那和尚,你是那寺裡的?為甚事披枷戴 ...
呉承恩, 2014
3
西遊記: 清初西遊證道書刊本
正行時,忽見有十數個和尚,一個個披枷戴鎖,沿門乞化,著實的藍縷不堪。三藏嘆曰:「兔死狐悲,物傷其類。」叫:「悟空,你上前去問他一聲,為何這等遭罪?」行者依言,即叫:「那和尚,你是那寺裡的?為甚事披枷戴鎖?」眾僧跪倒道:「爺爺,我等是金光寺負屈的和尚。
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
4
最爱读国学系列:西游记
正行时,忽见有十数个和尚,一个个披枷戴锁,沿门乞化,着实的蓝缕不堪。三藏叹道:“兔死狐悲,物伤其类。”叫:“悟空,你上前去问他一声,为何这等遭罪?”行者依言,即叫:“那和尚,你是那寺里的?为甚事披枷戴锁?”众僧跪 倒道:“爷爷,我等是金光寺负屈的和尚。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西遊記:
正行時,忽見有十數個和尚,一個個披枷戴鎖,沿門乞化,著實的藍縷不堪。三藏嘆曰:「兔死狐悲,物傷其類。」叫:「悟空,你上前去問他一聲,為何這等遭罪?」行者依言,即叫:「那和尚,你是那寺裡的?為甚事披枷戴鎖?」眾僧跪倒道:「爺爺,我等是金光寺負屈的和尚。
吳承恩, 2015
6
红楼梦鉴赏词典:
锁枷扛:泛指犯罪坐牢。锁枷:两种刑具。紫蟒:绣蟒紫袍。以其为旧时高官之礼服,故借喻高官。“因嫌纱帽小”四句:是甄士隐对《好了歌》的补充,说因嫌官小而贪赃枉法,以致犯罪入狱,披枷戴锁;从贫穷到富贵只是转眼间的事。/乱烘烘:义同“乱哄哄”。嘈杂纷乱 ...
裴效维, 2015
7
缉盗的异兽:
看着披枷戴锁的乌达敬,珈智大师忍不住的直抹眼泪。没想到乌达敬仰头将一壶素酒喝完,他吧嗒着嘴笑道:“大师,半年前我在草黄寺中见到那只无腿的碧目香蟾,我忽然明白了一个道理!”珈智大师问道:“什么道理?”一群蚂蚁为了吃到蟾食,他们咬断了蟾蜍的 ...
李洪文, 2015
8
中華戯曲 - 第 32 卷 - 第 107 页
莆田、仙游等地民间,常把演出《相公下凡》(亦名《田智彪》)偶戏与"还枷愿"习俗结合起来,构成一种特殊的民俗事象。当地民众常因子女多病多灾,便向天神玉皇大帝或田公许愿,若免除灾病,便披枷戴锁做牛做马以谢神恩。若愿信实现,否去泰来,便请傀儡戏 ...
山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2005
9
十尾龜:
... 披枷戴鎖,與眾犯人住在一塊兒。監裡頭規矩,到了夜,犯人和犯人是連鎖在一條鏈子上的。這條鏈子,名叫眾鏈,眾鏈是橫穿在犯人頸鏈裡頭的。一條眾鏈,連穿十個犯人,兩端卻鎖牢在柱子的鐵環裡頭。一個人轉側,九個同鏈的都要牽動。此時柳英雄 ...
朔雪寒, 2014
10
艺海博览 - 第 77 页
她在恶势力面前不低头,狱中她披枷戴锁唱一段经板反调。这时满台都是暗光,只有一个追光打在春香脸上。这段反调转轻板,春香呆呆的两眼向空中注视,在灯光照射下,可以看到春香的泪光,脸上没有任何表情地唱: "轻轻细雨,阵阵的风... ... ' ,但从春香脸上 ...
新凤霞, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «披枷戴锁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 披枷戴锁 is used in the context of the following news items.
1
四爷雍正确实很忙,但他不是情圣,而是个工作狂
雍正三年,内外初平,对年羹尧收受贿赂、结党营私、擅威作福容忍许久的雍正,对他开始公开罪责。九月二十八日,年羹尧披枷戴锁被押送进京。伤心之下,本就身体抱 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
大通佛教与九华山圣地的渊源
其中烧“苦肉香”者,自作苦刑,叫人目不忍睹,有的将鼻孔穿通,悬挂香炉,有的用铁丝将肩膀穿通悬挂香炉,有的披枷戴锁,俨如“囚犯”,三步一拜地匍匐行进。也有少数 ... «凤凰网, Sep 15»
3
中国最牛外交官:一人灭一国横扫印度半岛
王玄策救出被俘的其他外交官员,将阿罗那顺披枷戴锁装进囚车,带着战利品回国述职。 一个死里逃生的外交官,统领了一万人的“多国部队”,横扫印度半岛,“一人灭一 ... «多维新闻网, Jul 15»
4
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说
披枷戴锁的犯人,又有重重监门的限制,即使是“病渴”(糖尿病)也不能随时喝到水,待狱卒送来的水是狱中的苦井水,可是在“病渴”的宋琬饮来,却美如甘露,如同天下第 ... «台海网, Jul 15»
5
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说到宋琬的监狱诗
披枷戴锁的犯人,又有重重监门的限制,即使是“病渴”(糖尿病)也不能随时喝到水,待狱卒送来的水是狱中的苦井水,可是在“病渴”的宋琬饮来,却美如甘露,如同天下第 ... «凤凰网, Jun 15»
6
像刘金国那样“耿直得邪乎”
累万盈千,尽是朝庭正赋,倘有侵欺,谁替你披枷戴锁;一丝半缕,无非百姓脂膏,不加珍惜,怎晓得男盗女娼。”这是清朝第一廉吏于成龙当年挂在大堂上的对联。于成龙 ... «人民网, Oct 14»
7
节选自《雍正和他的甄嬛们》,李寅著,中国工人出版社
年羹尧被逮进京师的时候,披枷戴锁,那一定是要被处以极刑的。年妃听到的,到处都是这种惊恐的信息,可以说是风声鹤唳。不仅如此,年羹尧的大罪,会连累到娘家 ... «和讯网, Feb 14»
8
中元节放焰口:道教的施食科仪
在道教看来,饿鬼幽魂,久处十八层地狱之中,不是披枷戴锁,就是饱受重刑折磨。向他们施食,首要的是先把诸鬼魂从地狱中解脱出来。所以,在诸路神仙陆续到位 ... «凤凰网, May 13»
9
文化“畸人”徐渭
他在狱中本来是披枷戴锁的,当他被允许解除枷锁时,居然还写了《前破械赋》和《后破械赋》! 当然,徐渭最出色的文章应数其《自为墓志铭》。他在自杀前,写下了这篇 ... «www.qstheory.cn, Dec 12»
10
法国风“冬巴舞”(图)
一队是男的,肩披折成三角形的方丝巾,左手手背稳稳贴着后腰,右手轻轻按住方巾。 ... 鼓点是非洲莽原的精灵,500年前,它躲藏在运奴船的底舱,跟随披枷戴锁的黑 ... «网易, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 披枷戴锁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-jia-dai-suo>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on